Programmübersicht WDR Fernsehen vom 03.03.2012 bis 09.03.2012 Samstag, den 03.03.2012 00:00 Der Niedergang des sowjetischen Imperiums - Moskau, 11. März 1985 Film von Inga Wolfram Mono VT-Untertitel für Hörgeschädigte Die Menschen in Russland sind unzufrieden - mit ihrem politischen System, mit der russischen Demokratie, mit ihrem Präsidenten. Sie gehen auf die Straße, zu Hunderttausenden. Manch einer der heutigen Demonstranten mag sich da zurück erinnern an die Hoffnung und Erwartungen, die damals mit Glasnost und Perestroika Michail Gorbatschows begannen und den Untergang des erstarrten sowjetischen Imperiums zur Folge hatten. Die Dokumentation im Vorfeld der russischen Präsidentschaftswahlen erinnert noch einmal daran, wie alles seinen Anfang nahm. In einer Situation, wo die Weltmacht Sowjetunion taumelte zwischen Größenwahn und Niedergang, ökonomischer Ohnmacht, gesellschaftlicher Stagnation und demonstrativer politischer Stärke, erklimmt der 54-jährige Michail Gorbatschow die höchste Stufe der Macht. Am 11. März 1985 wird er Generalsekretär der KPdSU. Es ist, was damals noch niemand ahnt, der Tag, an dem das politische Koordinatensystem der Welt zu wanken beginnt. Gorbatschow glaubt an die Reformierbarkeit des erstarrten kommunistischen Systems und wird ungewollt zu dessen Totengräber. Mit "Glasnost" und "Perestroika" und der Null-Lösung im atomaren Wettrüsten leitet er eine dramatische Wende in der Innen- und Außenpolitik seines Landes ein, an dessen Ende 1991 die Auflösung der Sowjetunion stehen wird. Vier Jahre nach seinem Machtantritt ist der jahrzehntelange Wettlauf der Systeme bereits entschieden, der real existierende Sozialismus ist sichtbar gescheitert - in der Sowjetunion und in den Staaten des Warschauer Paktes. Eduard Schewardnadse, war 1985 der wichtigste sowjetische Politiker neben Gorbatschow. Er war es, der den endgültigen Zusammenbruch des Sowjetsystems öffentlich prophezeite und die Regierung verließ. Schewardnadse berichtet in diesem Film von seinen Ahnungen und Hoffnungen, die Gorbatschows Machtantritt begleiteten. Und Michail Gorbatschow erzählt aus sehr privater Sicht, wie er selbst den 11. März 1985 erlebte. Diese Erinnerungen werden ergänzt durch spannende Archivaufnahmen lokaler und globaler Geschehnisse, die diesen Tag bestimmten und zu einem Datum von welthistorischer Bedeutung werden lassen. Der Film zeigt die Zusammenhänge und die Folgen von Gorbatschows Machtantritt - den vorsichtigen Weg zu Demokratie und Marktwirtschaft in einem Europa ohne Mauern und die Verwerfungen im nachkommunistischen Russland, in dem Kriminalität, Nationalitätenkonflikte und unberechenbare Machtkämpfe den Neubeginn erschweren. 00:45 hier und heute VT-Untertitel für Hörgeschädigte Näheres zur Sendung geben wir noch bekannt. 01:00 Domian Hotline: freecall 0800 220 5050 / Fax: 0800 220 5051 02:00 Lokalzeit aus Köln 02:30 Lokalzeit aus Aachen 03:00 Lokalzeit aus Düsseldorf 03:25 Lokalzeit Bergisches Land 03:55 Lokalzeit Ruhr 04:25 Lokalzeit aus Dortmund 04:55 Lokalzeit Münsterland 05:25 Lokalzeit OWL 05:50 Lokalzeit Südwestfalen 06:20 Lokalzeit aus Bonn 06:50 Lokalzeit aus Duisburg 07:20 Erlebnisreisen-Tipp: Neuseeland - Auckland, City of Sails Ein Film von Karl Waldhecker Eine Metropole am anderen Ende der Welt: Auckland, die Stadt am Wasser ist ein Traumrevier für Segler. 07:30 Sehen statt Hören - Ein Wochenmagazin für Hörgeschädigte VT-Untertitel für Hörgeschädigte 08:00 Planet Wissen: Themenwelt Weltall Moderation: Birgit Klaus, Dennis Wilms Die Erde ist nur ein kleiner Krümel in einem unendlichen Kosmos, dessen Erforschung ständig neue Fragen aufwirft: Wie entstehen Sterne? Was hat es mit der Dunklen Energie auf sich? Woraus besteht die Dunkle Materie? Und wie wird das Weltall eines Tages enden? Planet Wissen fasst die wichtigsten Fragen und Antworten zusammen. 09:00 Cosmo TV VT-Untertitel für Hörgeschädigte 09:30 Raus aus Hartz IV Autor: Ina Daniel VT-Untertitel für Hörgeschädigte Näheres zur Sendung geben wir noch bekannt. 10:00 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 10:30 Aktuelle Stunde Moderation Thomas Heyer und Catherine Vogel AKS-Telefon 0800 5678 100 / AKS-Fax 0800 5678 101 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 11:10 Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger VT-Untertitel für Hörgeschädigte 11:35 Die Sendung mit dem Elefanten - mit Elternticker Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger VT-Untertitel für Hörgeschädigte Heute geht's in den Lach- und Sachgeschichten auf große Fahrt. Ida, Fanni, Ella, Tim, Louis und Liv fahren mit einem Schiff zum Leuchtturm. Peppa Wutz und ihre Freunde machen mit Opa Wutz auch eine Bootsfahrt - zur Schatzsuche auf die Pirateninsel - zuerst auf Englisch und dann auf Deutsch. In der Serie YamYam segelt ein Melonenschiff durchs Möhrenmeer. Und Bernd Kohlhepp sagt ein Piratengedicht auf. Mit dem "Elternticker" präsentiert "Die Sendung mit dem Elefanten" einen Service für Eltern, die die Sendung gemeinsam mit ihren Kindern sehen. Erwachsene erhalten durch Einblendungen während des laufenden Programms Informationen und Anregungen, wie sie ihr Kind zum Mitmachen animieren können. Auf diese Weise wird der Lerneffekt der Sendung bei den Kindern erhöht. Das ist das Ergebnis einer Begleitstudie, die das Internationale Zentralinstitut für das Jugend und Bildungsfernsehen (IZI) durchgeführt hat. Voraussetzung für die positive Wirkung des Fernsehens ist, dass Kinder nicht zu viel, die richtigen Sendungen und mit Begleitung der Eltern fernsehen. 12:00 Quarks & Caspers: Fasten und Abnehmen - 10 Dinge, die man wissen sollte mit Ralph Caspers www.quarks.de VT-Untertitel für Hörgeschädigte Fasten hat immer Konjunktur - besonders aber in den Wochen zwischen Aschermittwoch und Ostern. In dieser Zeit verzichten viele Menschen freiwillig auf Fleisch, Alkohol oder Süßigkeiten. Dabei ist das Abnehmen mittlerweile eine große Motivation für das Fasten geworden. Quarks & Caspers stellt 10 Dinge vor, die man wissen sollte, bevor man sich in eine Diät stürzt oder beginnt zu fasten. Ralph Caspers verrät, warum Fasten stinkt, dick macht und zudem teuer sein kann. Außerdem zeigt er, dass Fasten immer schon "in" war, erklärt, wie der Nahrungsentzug für einen Kick im Gehirn sorgt, und stellt die Schlupflöcher des Verzichts vor. Ein "Quarks & Caspers"-Reporter begibt sich schließlich auf die Spur der ominösen "Schlacke", die viele Fastenden so gerne loswerden möchten. Der Jojo-Effekt Zehn Kilo weniger in einer Woche - ohne zu hungern. Immer wieder glauben Abnehmwillige solche dubiosen Versprechungen. Doch der Körper lässt sich nicht so einfach austricksen: Nach einer Diät haben mehr als 80 Prozent der Menschen die abgenommen Kilos schnell wieder drauf: der klassische Jojo-Effekt. Dies bestätigt auch eine europäischen Studie, an der rund 1.500 Erwachsene und 400 Kinder in acht Ländern mitgemacht haben. Quarks & Co erklärt, warum die beste Diät ein Leben lang dauert. Der Schlacke auf der Spur Fasten und Entschlacken - das gehört für Viele einfach zusammen. Dies bestätigen Suchergebnisse im Internet: So finden sich bei Google zum Thema Entschlackung rund 550.000 Links. Viele der Tipps und Anweisungen zur "Reinigung" des Körpers sind wunderlich, mache sogar gefährlich. Aber was verbirgt sich hinter Begriffen wie Stoffwechselendprodukte, Giftstoffe, Eiweißablagerungen oder Säure-Base-Haushalt? Ein "Quarks & Caspers-Reporter begibt sich auf Spurensuche nach der "Schlacke". Die Schlupflöcher des Verzichts Fleisch war während der Fastenzeit schon im 6. Jh. tabu. Später wurden auch noch Butter, Milch, Käse und Eier gestrichen. Übrig blieben nur noch Fisch, Getreidebrei und Gemüsesuppe auf Wasserbasis. So entwickelten sich die Schlupflöcher des Verzichts. Quarks & Caspers stellt sie vor. 12:45 Elefant, Tiger & Co. Geschichten aus dem Leipziger Zoo Rhani und ihre Familienbande Im Elefantentempel des Leipziger Zoos gibt es ein einschneidendes Erlebnis: Der Gesundheitszustand der alten Elefantendame Rhani hatte sich extrem verschlechtert. Das Team des Leipziger Zoos musste eine unangenehme Entscheidung treffen. Schweren Herzen haben sie Rhani von ihren unerträglichen Schmerzen und unheilbaren Leid befreit. Nun muss es weiter gehen, ohne Rhani. Grund genug noch einmal zurückzublicken, auf die schönsten Tempelgeschichten rund um Rhani, Voi Nam und Mekong: Michael Tempelhoff feiert den ersten Geburtstag von Voi Nam. Der kleine Jumbo ist der wohl berühmteste Zoobewohner, doch mit nunmehr einer runden halben Tonne Lebendgewicht längst kein Schmusetierchen mehr. Und was gibt's zum Ehrentag? Vielleicht gar eine echte Geburtstagstorte, speziell für Dickhäuter? 53 Jahre hat Elefantendame Rhani auf dem Buckel. Doch seit einiger Zeit ist sie nicht mehr so gut zu Fuß, kleine Entzündungsherde schmerzen beim Laufen. Tierpfleger Michael Tempelhof will Abhilfe schaffen. Kurzerhand wird der Elefantenstall zum Pediküresalon: Messer und Hobel statt Nagelschere und Pinzette. Doch weiß Rhani die Fußpflege zu schätzen? Schwertransport für Michael Tempelhof: Mit zwei Sattelschleppern kommen die beiden Elefantenkühe Salvana und Saida aus Hamburg. Doch mit der Ankunft in Leipzig beginnt die eigentliche Schwerstarbeit: Wie bewegt man zwei Schwergewichte dazu, ihre Reiseabteile zu verlassen und Neuland zu betreten? Und wie reagieren die anderen Elefanten im Haus auf die "neuen Nachbarn"? Im April 2006 öffneten sich die Türen für das neue Leipziger Elefantenhaus. Das ist natürlich nicht nur irgendein Haus, sondern gleich ein gesamter Tempel namens Ganesha Mandir. Keinem Elefanten soll es hier an was fehlen, so gibt es vier Badebecken, ein Separée für den Bullen und großzügige Freiflächen. Doch, ob bei der Eröffnung alles gut geht? Der Zoo Leipzig befindet sich auf dem Weg zum Zoo der Zukunft. Es sind große Umbaumaßnahmen geplant. Das bedeutet Baulärm und die Sprengung eines alten Hauses. Wochen zuvor beginnt auch Michael Tempelhoff, die sensibelsten Zoo-Bewohner auf den großen Knall einzustimmen. Täglich bekommen die Elefanten für eine Stunde eine musikalische Geräuschkulisse geboten, die ihre Ohren an fremde Töne gewöhnen soll. Elefantenbulle Mekong muss pünktlich jeden Morgen eine Evakuierungsübung mitmachen: Um außer Reichweite der Schallwelle zu gelangen, soll er auch am Tag X das Bullenhaus verlassen und gemeinsam mit den Damen den Knall im entfernten Elefantentempel über sich ergehen lassen. 13:35 Knut, der Eisbärjunge Kamera: Alexander Huf Musik: Tamas Kahane Autor: Andrea Stieringer VT-Untertitel für Hörgeschädigte Diesmal heißt es Tapetenwechsel für Knut. Ein Umzug steht bevor. Der Eisbärjunge zieht auf eine neue Anlage. Diese ist größer, schöner und hat einen Wasserfall und Naturboden. Zuvor hatten die Brillenbären dort ihr Domzil. Diese sind in den Berliner Tierpark verreist, zu ihren Verwandten. Das ist großes Glück für Knut. Der geht jetzt auf Entdeckungsreise und erkundet sein neues Terrain. Allerdings muss er dies alleine tun, denn der Abnabelungsprozess von Thomas Dörflein soll weiter voranschreiten. Ganz so hatte sich der Eisbärjunge das nicht vorgestellt, aber Gewöhnung ist alles. Und so wird Thomas mehr und mehr zum Zaungast. Im Bilderbuch sehen wir Knut als Kleinkind und können über seinen ausgeprägten Spieltrieb schmunzeln. Trotz der neuen Umgebung bleibt vieles beim Alten: Knut kriegt viermal am Tag seinen Milchbrei, saugt vier- bis fünfmal an Ziehpapas Hand und spielt einmal täglich leidenschaftlich mit ihm. Die Besucher sind begeistert von Knuts neuem Eigenheim. Hier kann der Eisbär-Teenager weiter wachsen und seine Jugend genießen. Der Zoo will demnächst auf Brautschau gehen. Eisbären werden allerdings erst im dritten Jahr geschlechtsreif, so bleibt noch ein wenig Zeit für eine potentielle Knut-Partnerin. Nichtsdestotrotz will man sich nach anderen Bären als (Spiel)-Gefährten für Knut umsehen. 13:45 Der Kavalier mit der schwarzen Maske Originaltitel: L' invincibile Cavaliere mascherato Spielfilm, Italien/Frankreich 1963 Regie: Umberto Lenzi Buch: Gino de Sanctis, Luciano Martino, Guido Malatesta Kamera: Augusto Tiezzi Musik: Angelo Francesco Lavagnino Mono VT-Untertitel für Hörgeschädigte Der Kavalier (Pierre Brice) Carmenzita (Hélène Chanel) Der Franzose Pierre Brice (Jg. 1929), als Deutschlands edelster Apache "Winnetou" unvergessen, brilliert in diesem turbulenten Abenteuerfilm, einer Mischung aus "Zorro" und "The Scarlet Pimpernel" gleich in einer Doppelrolle als verweichlichtes Bürschchen wie als galanter Kavalier und Rächer der Entrechteten. So kam denn der Film bei uns auch seinerzeit unter dem beziehungsreichen, aber inkorrekten Titel ins Kino: "Robin Hood in der Stadt des Todes". Spanien im 17. Jahrhundert: Herzog Don Gomez, der mit seiner Tochter Carmenzita vor der Pest flieht, wird im Auftrag seines machtgierigen Rivalen Don Luis umgebracht. Carmenzita befindet sich in Luis' Gewalt und soll seinen derzeit abwesenden Sohn Diego heiraten. Die Pest greift weiter um sich und bedroht auch die Burg des Tyrannen. Er verwehrt dem schutzsuchenden Volk den Zutritt. Als Carmenzita sich darüber empört, lässt Luis nur die Frauen in seine Burg. Nicht aber um ihnen zu helfen, sondern als Amüsement für sich und seine Ritter. Mit seinem Sohn Diego taucht gleichzeitig ein geheimnisvoller Kavalier in schwarzer Maske auf, der Carmenzita vor den zudringlichen Rittern schützt und so ihr Herz erobert. Er ist der Rächer der Unterdrückten, und mit seinem Erscheinen wendet sich das Blatt. In einem Degenzweikampf stirbt erst der beste Mann von Don Luis und dann hat bei einem Maskenball auf der Burg auch die Stunde des Tyrannen geschlagen. Dem Unbekannten aber winkt die Liebe der schönen Gefangenen als Lohn. 15:15 Musketier mit Hieb und Stich Originaltitel: Les Maries de L'an II Spielfilm, Frankreich 1970 Regie: Jean-Paul Rappenau Buch: Jean-Paul Rappenau, Claude Sautet, Maurice Clavel Kamera: Claude Reboir Musik: Michael Legrand Mono VT-Untertitel für Hörgeschädigte Nicolas Philibert (Jean-Paul Belmondo) Charlotte (Marlène Jobert) Pauline (Laura Antonelli) Der Prinz (Michel Auclair) Marquis (Sami Frey) Gosselin (Pierre Brasseur) Einige Jahre vor Ausbruch der Französischen Revolution kommt der junge Franzose Nicolas Philibert als blinder Passagier nach Amerika. Er hat aus seiner Heimat fliehen müssen, weil er im Duell einen Adeligen getötet hat. In der neuen Welt bringt Nicolas es rasch zu Ansehen und Vermögen. Als er eine reiche Erbin heiraten will, macht ein neidischer Nebenbuhler ihm einen Strich durch die Rechnung: Er hat herausgefunden, dass Nicolas in Frankreich schon verheiratet ist. Da er nicht bereit ist, auf Braut und Mitgift zu verzichten, schifft sich der junge Mann daraufhin nach Frankreich ein, wo die Revolution inzwischen die Monarchie weggefegt hat. Ein neues Gesetz der Republik erlaubt die Ehescheidung; davon will Nicolas profitieren. In seiner Heimatstadt Nantes erlebt Nicolas einige Überraschungen mit den Revolutionären und entkommt nur um Haaresbreite der Guillotine. Seine Frau Charlotte, die von jeher eine Schwäche für adelige Herren hatte, findet er im Hauptquartier der Royalisten; dort rivalisieren ein Prinz und ein leidenschaftlicher Marquis um sie. Auch Nicolas ist von ihren Reizen wieder sichtlich beeindruckt; dennoch kommt es nach weiteren haarsträubenden Abenteuern zu einer turbulenten Scheidung. Der Prinz will Charlotte ins preußische Exil entführen, aber das passt Nicolas gar nicht. Nach einer aufregenden Verfolgung findet man an den Ufern des Rheins im Schlachtenlärm wieder zusammen... Jean-Paul Rappeneau ("Cyrano de Bergerac") hat diese turbulente Komödie mit viel Sinn für Gags und wirbelnde Aktionen in der Tradition von "Fanfan, der Husar" inszeniert. Jean-Paul Belmondo bekommt reichlich Gelegenheit, sich mit Fäusten, Knüppeln oder Degen ausgiebig zu duellieren; die Historie wird zur abenteuerlichen Komödie, die sich mit ironischem Augenzwinkern über verbiesterte Revolutionäre und vertrottelte Royalisten gleichermaßen lustig macht. 16:50 Fußball im Westen VT-Untertitel für Hörgeschädigte Näheres zur Sendung geben wir noch bekannt. 17:05 sportlich unterwegs VT-Untertitel für Hörgeschädigte Näheres zur Sendung geben wir noch bekannt. 17:20 Kochen mit Martina und Moritz Neue Rezeptideen für die Pasta mit Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de VT-Untertitel für Hörgeschädigte - Neue Rezeptideen für die Pasta Pasta liebt jeder, denn sie passt immer und macht nicht viel Mühe, auch wenn mal wenig Zeit zum Kochen ist. Die neuen Rezepte der WDR-Fernsehköche Martina und Moritz sorgen für Abwechslung. Sie servieren Spaghetti mit Zitrone und Spinat, Penne mit schwarzer Sauce aus Olivencreme, feine Tagliolini mit Sepia, Safran und Petersilie und Orechiette (Nudelöhrchen) mit Artischocken und Pinienkernen. Und am Ende zeigen sie noch, wie aus Nudelresten ein pfiffiger Imbiss wird. 17:50 Von und zu lecker Wer kocht das beste Adelsmenü? Ein Nilpferd im Wassergraben VT-Untertitel für Hörgeschädigte Auf einem malerischen Landgut aus dem 19. Jahrhundert bekommen die adligen Gäste ihr drittes Von-und-zu-lecker-Menü kredenzt. Öne Freifrau von der Lancken lädt ein ins "Haus auf dem Meere", am Rand der Lüneburger Heide. Dort lebt sie mit Ehemann Rickwan, zwei Pferden, drei Hunden und einem Nilpferd, das im Wassergraben hinter dem Haus vor sich hindümpelt. Ihre Gäste will sie mit geschmorter Heidschnuckenkeule bewirten. Für die stilechte Tischdekoration macht sie sich einen Tag vor dem Wettbewerbsmenü auf zu einem Ausflug in die Heide. Wieder treten sechs adelige Damen in einen kulinarischen Wettstreit. Wer überzeugt die Konkurrentinnen mit dem köstlichsten Drei-Gänge-Menü? Zum ersten Mal dabei sind drei Adelsdamen aus dem Norden dabei und öffnen ihre Häuser den Zuschauern. Die Reise im nostalgischen Bus geht von der Holsteinischen Schweiz im Norden durchs Weserbergland, vorbei am Schaumburger Wald bis ins Münsterland. Das Kamerateam hat die sechs Frauen wochenlang begleitet - ihre Anwesen, die Schlösser und Familien kennengelernt. Es war bei der täglichen Arbeit und den Vorbereitungen fürs festliche Dinner dabei. So bekommen die Zuschauer ganz private Einblicke in den adeligen Alltag und in die wunderschönen Schlösser und Herrenhäuser - sie erfahren aber auch, wie viel Kraft und Engagement die Frauen in die Pflege und Wahrung der Familientraditionen stecken. 18:20 Die Klinik: 1. Livia - eine Hand voll Leben Eine "hier und heute"-Reportage von Arnd Güttgemanns, Julia Horn, Christian Pietscher und Ina Reuter VT-Untertitel für Hörgeschädigte "Wir Ärzte meinen immer, wir hätten die Kontrolle", sagt Dr. Martin Berghäuser, Chef der Frühgeborenen-Station im Florence-Nightingale Krankenhaus in Düsseldorf, "und dann kommen so ein paar hundert Gramm Leben und zeigen dir, wo der Hammer hängt." In der "hier und heute"-Serie "Die Klinik" begleiten die Reporter sieben Ärzte, Pflegekräfte und Mitarbeiter in einem Düsseldorfer Krankenhaus. Sie zeigen sie aus nächster Nähe in ihrem Arbeitsalltag, blicken hinter die Kulissen des Klinikalltags, lernen Ängste und Nöte kennen, sehen Zufriedenheit und professionellen Stolz. Sie begleiten Dr. Martin Berghäuser und sein Team auf der Kinderintensivstation. Schwester Meike Hahn arbeitet dort seit über 20 Jahren - und im Moment weicht sie kaum vom Bett der kleinen Livia, die den Ärzten mit ihrem winzigen Frühchenkörper immer noch Rätsel aufgibt. Auf der Intensiv-Station arbeitet Pfleger Klaus Fischer, der "rettende Engel", der immer dann gerufen wird, wenn irgendwo im Krankenhaus Herzalarm ausgelöst wird. Dann schnappt er sich seinen Defibrillator und rennt los. Die Assistenzärztin Hyun-Ja Choi aus Südkorea ist besonders froh über Klaus Fischer, denn wenn er in der Nähe ist, kann sie ihre Nervosität bei einem Herzalarm vergessen. Professor Dr. Jutta Liebau ist bundesweit eine Instanz in der plastischen Chirurgie. Mit Sorgfalt und Akribie operiert sie großflächige Brandwunden, und mit der gleichen Sorgfalt kümmert sie sich dann um Patienten, die eine Brustvergrößerung wünschen. Alexandra Bremer-Rast ist die Hausdame im Krankenhaus und damit die "Frau für alle Fälle". Und Pfarrer Hans Bartosch arbeitet seit 14 Jahren als Seelsorger im Krankenhaus und hat gelernt: Das Wichtigste ist, die Menschen zum Reden zu bringen. In der ersten Folge von "Die Klinik" stört ein Herzalarm die Routine. Der kleine Connor Joel will - viel zu früh - auf die Welt. Und in der Plastischen Chirurgie bekommt Frau Professor Liebau Besuch aus Afghanistan. Unterdessen kümmert sich Kinderkrankenschwester Maike um Livia, die sich so anstrengt zu atmen. 18:50 Aktuelle Stunde Moderation Thomas Heyer und Catherine Vogel AKS-Telefon 0800 5678 100 / AKS-Fax 0800 5678 101 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 19:30 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 20:00 Tagesschau VT-Untertitel für Hörgeschädigte 20:15 Sterne über dem Eis Fernsehfilm, BRD 2009 Buch: Henriette Pieper Kamera: Dragan Rogulj Regie: Sigi Rothemund Musik: Stefan Schulzki VT-Untertitel für Hörgeschädigte Martin (Michael Fitz) Nina (Birge Schade) Kurt (Horst Sachtleben) Doreen (Franziska Schlattner) Julia (Vanessa Krüger) Michael Fitz und Birge Schade spielen die Hauptrollen in diesem prachtvoll fotografierten Liebesfilm. Außerdem sind Franziska Schlattner und Horst Sachtleben zu sehen. Der Meeresbiologe Martin Schell begegnet während einer arktischen Forschungsexpedition seiner großen Liebe Nina. Viele Jahre war die Journalistin aus seinem Leben verschwunden, nachdem er sie betrogen hatte. Nun muss ausgerechnet Nina für ein wissenschaftliches Magazin über Martins Forschungsreise berichten. Durch das Wiedersehen brechen alte Wunden auf. Nina will Martin und seiner jungen Assistentin Doreen, mit der er liiert ist, möglichst aus dem Weg gehen. Auf dem beengten Forschungsschiff im Polareis ist das jedoch unmöglich. 21:45 Stratmanns - Jupps Kneipentheater im Pott Kabarett und Comedy mit Dr. Ludger Stratmann Regie: Klaus Keller Buch: Thomas Lienenlüke VT-Untertitel für Hörgeschädigte Näheres zur Sendung geben wir nochbekannt. 22:45 Jürgen Beckers: Mensch, Hausmann ... wie das Leben so spielt Teil 2 Regie: Elmar Herkrath-Rundholz VT-Untertitel für Hörgeschädigte Jürgen Beckers (mit "s") hat es nicht leicht! Immer wieder begegnen ihm jene Personen, deren Verwandtschaftsgrade mit den Vorsilben "Schwa-", "Schwä-" oder "Schwie-" beginnen, besonders nett: "Na, wurde die zehnmonatige Ferienzeit wieder durch eine kurze, aber heftige Unterrichtsphase von einem Tag unterbrochen?!" Solche Nettigkeiten und vieles mehr, was sein ehrbarer Beruf als Griechisch- und Lateinlehrer mit sich bringt, würdigt der Alsdorfer Jürgen Beckers nun in seinem ersten TV-Comedy-Programm: "Mensch, Hausmann" ist ein Solo reich an Spott und Witz, voller Lokalkolorit und dennoch vergnüglich auch für alle jenseits der Region um Alsdorf und Aachen. Jürgen Beckers beobachtet genau - sei es beim Brillenkauf mit der Ehefrau, auf Klassenfahrt nach Rom, beim runden Geburtstag von Tante Agnes oder bei den Hahnenkämpfen oder Zickenkriegen in der Nachbarschaft -, und er gibt seine Beobachtungen derart pointiert wieder, dass man nur lachend rufen kann "wie das Leben so spielt"... 23:15 Agata und der Sturm Originaltitel: Agata e la Tempesta Spielfilm, Italien/Schweiz/Großbritannien 2004 Regie: Silvio Soldini Buch: Doriana Leondeff, Francesco Piccolo Kamera: Arnaldo Catinari Musik: Giovanni Venosta VT-Untertitel für Hörgeschädigte Agata (Licia Maglietta) Romeo (Giuseppe Battiston) Gustavo (Emilio Solfrizzi) Ines (Marina Massironi) Nico (Claudio Santamaria) Maria Libera (Giselda Volodi) Pernille M. Kierkegaard (Ann Eleonora Jørgensen) Generoso Rambone (Remo Remotti) Daria (Monica Nappo) "Agata und der Sturm" überzeugt durch seine überbordende Fülle skurril gezeichneter Charaktere. Zentrum der erfrischenden Komödie ist Licia Maglietta als Agata, die schon in Silvio Soldinis "Brot und Tulpen" die Hauptrolle spielte. Das geordnete Leben der temperamentvollen Genueser Buchhändlerin Agata nimmt eine unvorhergesehene Wendung: Die sinnliche Schöne elektrisiert nicht nur ihren 13 Jahre jüngeren Verehrer Nico, einen Werbetexter für Weinetiketten, sondern löst auch sonst in ihrer Umgebung Kurzschlüsse aus, und zwar buchstäblich: Ihre überschäumenden Gefühle lassen regelmäßig bei Ampeln, Glühbirnen und Toastern die Sicherungen durchbrennen. Doch Agatas Euphorie tun auch die Elektrikerrechnungen keinen Abbruch - bis sie eines Tages ihren jungen Geliebten beim Fremdgehen beobachtet. Während für Agata eine Welt zusammenbricht, gerät auch ihr Bruder Gustavo in schwere emotionale Turbulenzen: Er erfährt, dass er ein Adoptivkind ist. Die Bekanntschaft mit seinem neu gewonnenen Halbbruder Romeo und dessen gelähmter Frau Daria bringt noch mehr frischen Wind in Gustavos und Agatas Leben. Romeo, ebenso liebenswürdig wie extravagant, ist ein Vertreter für bunt gestreifte Anzüge und träumt seit Jahren von einer Forellenzucht. Er hat eine ansteckend unverkrampfte Lebensphilosophie, deren Wirkung sich auch Agata und Gustavo nicht entziehen können. Die beiden Geschwister werden gerngesehene Gäste in Romeos Landhaus in der grünen Po-Ebene; den bunten Reigen illustrer Charaktere ergänzt die charmante Dänin Pernille Margarethe Kierkegaard, die sich in Gustavo verliebt. Doch die Schicksale der neu formierten Großfamilie werden durch einen tödlichen Autounfall erneut durcheinandergewirbelt. Sonntag, den 04.03.2012 01:15 Meine große Liebe... im Urlaub Ein Film von Heike Nikolaus VT-Untertitel für Hörgeschädigte In der Sendereihe "Meine große Liebe" nimmt der WDR seine Zuschauer mit auf eine nostalgische Zeitreise in die Jahre der ersten großen Liebe. Menschen aus NRW, Normalbürger wie Prominente, erzählen davon, wie sie sich das erste Mal Hals über Kopf verliebt haben. Jeder kann sich an diese aufregenden Momente erinnern: Es beginnt mit schüchternen Blicken und Herzrasen, dann folgen Liebesbriefe und heimliche Verabredungen, ehe man den ersten Kuss tauscht... Den anschließenden Krach zu Hause nimmt man gern in Kauf. Denn jede große Liebe muss ihre Hindernisse überwinden - seien es die besorgten eigenen Eltern, verständnislose Schwiegereltern oder einfach nur die sittenstrengen Moralvorstellungen der Zeit. Die Gefühle scheinen sich nicht verändert zu haben, wenn Menschen sich verlieben. Wohl aber die Umstände. Wie und wo lernt man sich kennen? Wie geht man aufeinander zu? Was ist erlaubt? Was wird erwartet? Wo endet die Freiheit, die die Umgebung einem jung verliebten Paar zugesteht? Aber auch: Mit welcher Musik verbinden sich die schönsten Erinnerungen? Die heitersten und die bewegendsten Momente? All die Geschichten, die hier erzählt werden, sind private Erinnerungen, aber sie verraten gleichzeitig viel über das Lebensgefühl ganzer Generationen, darüber, wie sich Arbeit und Freizeit und die Begegnungen zwischen Männern und Frauen verändert haben. Im Urlaub ist vieles anders als im Alltag - entspannter, heiterer, sonniger. Und es treffen oftmals Menschen aufeinander, die sich nicht ohne weiteres über den Weg laufen würden. Manchmal wird daraus ein Flirt - und manchmal die große Liebe. Heike Nikolaus erzählt in ihrer Dokumentation fünf Urlaubs-Liebesgeschichten aus unterschiedlichen Jahrzehnten. 1956 kann Ruth, das Flüchtlingsmädchen aus Schlesien, das mit der Großfamilie in Bayern gelandet ist, Urlaub im Rheinland machen. Der ältere Bruder lädt sie ein - und er hat einen Plan: Sein bester Freund Walter könnte einen guten Bräutigam für Ruth abgeben. Bloß: Es fehlt noch an Geld. Erst 275 Liebesbriefe später können Walter und Ruth einen gemeinsamen Haushalt gründen. Ebenfalls in den fünfziger Jahren macht Irmi aus Wuppertal mit den Eltern Urlaub in Bellaria an der italienischen Adriaküste. Die jungen Italiener sind ganz begeistert von den hübschen deutschen Mädchen. Giancarlo aus Venetien verliert sein Herz an Irmi. Als der Urlaub zu Ende ist, schreibt er ihr und schickt Geschenke. Und schließlich fasst er sich ein Herz, setzt alles auf eine Karte und fährt nach Wuppertal... Ende der fünfziger Jahre bricht die junge Sekretärin Doris mit einer Freundin zu einer Radtour durch Süddeutschland auf. Die erste Station ist die Jugendherberge in Stuttgart. Dort hat zu dieser Zeit auch der ägyptische Student Fouad Quartier genommen. Am ersten Abend beeindruckt er Doris am meisten durch seine Kartenkunststücke... 1988 sind Monika und Peter auf Mallorca. Beide stecken in einer sehr schwierigen privaten Situation, beide reisen allein. Dann gehen beide am selben Abend in dieselbe Disco. Und beim Tanzen unter sommerlichem Himmel nimmt ihr Leben eine ganz neue Wendung. Mitte der neunziger Jahre verbringt die Schauspielerin Isabell Varell ein paar Wochen in Paris, um einen Sprachkurs zu machen. Am letzten Abend lernt sie einen jungen Mann kennen, der ihr noch das nächtliche Paris zeigen will und der behauptet, bei der Polizei zu sein. Und tatsächlich erscheint er zur Essensverabredung am nächsten Mittag bewaffnet... Nicht alle dieser Lieben haben bis heute gehalten, aber in einigen Fällen war die Liebe im Urlaub auch die große Liebe fürs Leben. Es sind heitere, sonnige und beschwingte Erinnerungen an besondere Gefühle und ungewöhnliche Geschichten. 02:00 Lokalzeit aus Köln 02:30 Lokalzeit aus Aachen 03:00 Lokalzeit aus Düsseldorf 03:25 Lokalzeit Bergisches Land 03:55 Lokalzeit Ruhr 04:25 Lokalzeit aus Dortmund 04:55 Lokalzeit Münsterland 05:25 Lokalzeit OWL 05:50 Lokalzeit Südwestfalen 06:25 Tagesschau vor 20 Jahren Mono 06:40 Fußball im Westen VT-Untertitel für Hörgeschädigte 06:55 Aktuelle Stunde Moderation Thomas Heyer und Catherine Vogel AKS-Telefon 0800 5678 100 / AKS-Fax 0800 5678 101 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 07:35 Ein Fall für die Anrheiner - 32. Abgestürzt Buch: Klaus Jochmann Regie: Kerstin Krause VT-Untertitel für Hörgeschädigte Kalle Westphal (Andreas Windhuis) Elly Wagner (Tanja Szewczenko) Paul Overath (Jochen Schroeder) Michael Sommer (Alexander Koll) Uschi Schmitz (Hildegard Krekel) Lisa Pawelczik (Samy Orfgen) Lydia von Bebenberg (Susanne Seidler) Hadiya Wedekind (Liz Baffoe) Trudi Fritsch (Lotti Krekel) Horst Schneider (Giovanni Luzi) Udo Herkenrath (Claus Janzen) Kerstin Steinmann (Jenny Jürgens) Jaco Kliess (Tommy Engel) Darius Pawelczik (Ludger Burmann) Ingo Passlack (Ivan Robert) Biggi Olejniczak (Simone Sombecki) Die Opernsängerin Gerlind Aleschus meldet der Veedelspolizei einen ungewöhnlichen Einbruchsfall: Während sie auf Tournee war, muss jemand in ihrer Wohnung gewesen sein. Dusche und Küche wurden benutzt, gestohlen wurde aber nichts. Stattdessen sei geputzt und repariert worden. Und da niemand einen Zweitschlüssel hat, kommen Bekannte oder Freunde als unerwartete Logiergäste nicht in Frage. Während Elly und Michael noch über Täter und Motiv rätseln, ergeht es Lisa und Horst ganz ähnlich wie der Sängerin. Auch in ihren Wohnungen hatte sich offenbar kurzzeitig ein Fremder eingerichtet. Bei Horst hat dieser Unbekannte auch noch einen rätselhaften Spruch zurückgelassen... 08:05 Lindenstraße - 1369. Bittere Lügen Regie: Wolfgang Frank Buch: Irene Fischer Kamera: Hubert Schick, Michael Weidler, Axel Weber, Timm Schrader Musik: Jürgen Knieper Szenenbild: Agnette Schlößer VT-Untertitel für Hörgeschädigte Angelina Buchstab (Daniela Bette) Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) Iffi Beimer (Rebecca Siemoneit-Barum) Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) Anna Ziegler (Irene Fischer) Murat Daÿdelen (Erkan Gündüz) Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) Gung Pham Kien (Amorn Surangkanjanajai) Enzo Buchstab (Toni Snetberger) Sabrina Scholz (Susanna Capurso) Lisa Daÿdelen (Sontje Peplow) u. a. Angelina unter Druck: Doktor Dressler hat herausgefunden, dass Angelina ihn mit einem gefälschten Kostenvoranschlag um einen hohen Geldbetrag betrügen wollte. Der alte Doktor droht der schönen Hausverwalterin mit einer Anzeige... Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Iffi plant die Übersiedlung der kleinen Beimer-Familie nach Australien. Sie wird im Land der Kängurus als Biologin ein eigenes Forschungsprojekt leiten. Klaus will sich auch in Zukunft auf die Suche nach seiner Tochter Mila konzentrieren. Nachbarschaftsstreit: Wie sich herausgestellt hat, wird Martin von dem kleinen Paul terrorisiert. Dessen Eltern, Lisa und Murat, wollen sich bei Hans und Anna für die Missetaten ihres Sohnes entschuldigen. Aber Anna zeigt sich unversöhnlich... 08:35 plasberg persönlich Moderation: Frank Plasberg VT-Untertitel für Hörgeschädigte 10:00 Ev. Gottesdienst zur Einführung von Präses Annette Kurschus Live-Übertragung aus der Zionskirche in Bielfeld-Bethel VT-Untertitel für Hörgeschädigte Als erste Frau an der Spitze der westfälischen Landeskirche wird Annette Kurschus am Sonntag, 4. März, in ihr Amt als Präses eingeführt. Der WDR überträgt den Gottesdienst ab 10 Uhr live aus der Zionskirche in Bielefeld-Bethel. Annette Kurschus (48) übernimmt das Amt der leitenden Theologin von Alfred Buß (64), der in den Ruhestand geht. Die neue Präses predigt über die biblische Zusage: "Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit" (2. Timo-theus 1,7). Unter den Ehrengästen ist auch die nordrhein-westfälische Mi-nisterpräsidentin Hannelore Kraft. Der Chor der Hochschule für Kirchenmu-sik Herford, ein westfälisches Blechbläser-Ensemble, Professor Dr. Helmut Fleinghaus (Herford) an der Orgel und Kirchenmusikdirektor Matthias Na-gel am E-Piano gestalten den Gottesdienst musikalisch. Die Evangelische Kirche von Westfalen ist mit 2,4 Millionen Mitgliedern die viertgrößte Landeskirche in Deutschland. Annette Kurschus, bislang Super-intendentin des Kirchenkreises Siegen, wurde im November mit großer Mehrheit von der Landessynode gewählt. Die Amtszeit dauert acht Jahre. 11:00 west.art Talk Live aus dem WDR Foyer www.west-art.de - e-Mail: west-art@wdr.de 12:25 West ART Meisterwerke: "Marienaltar" von Henrik Douwermann, Dom St. Viktor in Xanten Ein Film von Claudia Kuhland VT-Untertitel für Hörgeschädigte Er ist ein Meisterwerk spätgotischer Schnitzkunst: der Marienaltar im Dom St. Viktor in Xanten. Auf den ersten Blick zeigt er uns das Leben der Mutter Gottes, von der Geburt bis zur Himmelfahrt. Das Besondere aber ist die Predella, der Sockel, auf dem der Altar ruht: ein schier überreiches Rankenwerk, an dessen Gabeln kleine Figuren sitzen. Es sind Könige und Propheten, Teile einer großen Familie, die zurückgeht auf Jesse, den Vater König Davids. Der niederrheinische Künstler Henrik Douwerman hat sie ungemein virtuos geschnitzt. Nach seinem Tod 1543 vollendeten seine Schüler Henrick van Holt und Arnt van Tricht das Werk. Das entspricht durchaus dem Geist einer Zeit, in der man im Kollektiv arbeitete. Doch es ist die Handschrift Douwermans, die ganz individuell die grandiose Wurzel Jesse prägt. Wie in einem Traumwald verstecken sich die Protagonisten: der schlafende Jesse, Salomon und David - ausdruckstarke, meisterhafte Einzelfiguren. Douwermans Wurzel spiegelt die Sehnsucht, über den bedrohlich alltäglichen Tod hinaus sich als Teil eines Großen und Ganzen zu fühlen, eine Wurzel zu haben und einen Spross. 12:30 Die große Lust am kleinen Tick Von Rubbellosen und Zündholzschachteln Ein Film von Anke Riedel und Steffen Schneider VT-Untertitel für Hörgeschädigte Ein Mann streunt am Bahnhofkiosk herum. Er blickt verstohlen in die Papierkörbe. Es ist Kurt Böhmer aus Neustrelitz. Er sammelt Rubbellose. Jetzt ist gerade die neue Glücksraketensaison und Kurt Böhmer braucht gerubbelte Lose ohne Ende. "Ich muss meine Tauschpartner in Bayern, Thüringen und Westfalen beliefern", sagt Kurt. Und dann kauft er auch noch einen Satz neue Lose am Lottostand: "Ungerubbelt", sagt er, "die sammle ich noch einmal extra." Ob da ein Gewinn drin ist oder nicht - für Kurt Böhmer Nebensache: "Mich interessiert nur, dass die Serie komplett ist." Zuhause wälzt er dann Rubbelos-Kataloge, tütet ein, klebt auf, beschriftet. "Ohne einen gewissen Ordnungsfimmel", schwärmt Sammler Kurt, "verliert man schnell den Überblick." Das kann Zündholzschachtelsammler Günther Grützmacher nur bestätigen. In seiner Wolgaster Sammelbude unterm Dach seines Hauses türmen sich Streichholzschachteln aus aller Welt. "Mauritius? Kein Problem", sagt Grützmacher stolz, "da habe ich drei Stück. Liegen dort oben im Fach mit Malta, St. Martin und Marokko. "Er hat sie nie gezählt, weiß aber, dass es Zehntausende sein müssen. Der Phillumist aus Wolgast hat viel zu tun, im Schuppen auf dem Hof entsteht ein Zündholzmuseum und jeden Donnerstagmorgen baut er seinen Trödelstand auf dem Wochenmarkt auf. "Den Erlös kann ich dann wieder in meine Sammlung stecken." Christel Weber und Ehemann Helmut sammeln Glocken als Reisesouvenirs, Helmut Kazich aus Waren sammelt kuriose Ortsnamen. Und alle haben eins gemeinsam: Ein Hobby - das sie nicht mehr los lässt. 13:00 Sterne über dem Eis Fernsehfilm, BRD 2009 Buch: Henriette Pieper Kamera: Dragan Rogulj Regie: Sigi Rothemund Musik: Stefan Schulzki VT-Untertitel für Hörgeschädigte Martin (Michael Fitz) Nina (Birge Schade) Kurt (Horst Sachtleben) Doreen (Franziska Schlattner) Julia (Vanessa Krüger) Michael Fitz und Birge Schade spielen die Hauptrollen in diesem prachtvoll fotografierten Liebesfilm. Außerdem sind Franziska Schlattner und Horst Sachtleben zu sehen. Der Meeresbiologe Martin Schell begegnet während einer arktischen Forschungsexpedition seiner großen Liebe Nina. Viele Jahre war die Journalistin aus seinem Leben verschwunden, nachdem er sie betrogen hatte. Nun muss ausgerechnet Nina für ein wissenschaftliches Magazin über Martins Forschungsreise berichten. Durch das Wiedersehen brechen alte Wunden auf. Nina will Martin und seiner jungen Assistentin Doreen, mit der er liiert ist, möglichst aus dem Weg gehen. Auf dem beengten Forschungsschiff im Polareis ist das jedoch unmöglich. 14:30 Insel des Lichts Fernsehfilm Deutschland 2008 Regie: Wolf Gremm Buch: Wolf Gremm Kamera: Claus Peter Hildenbrand Musik: Tamas Kahane VT-Untertitel für Hörgeschädigte Nora Bernd (Christine Neubauer) Jenny Bernd (Julia Hartmann) Erich Hansen (Martin Glade) Jan Hansen (Ole Tillmann) Tante Lottie (Ruth Maria Kubitschek) Heiner Bernd (Jan Fedder) Dr. Leonhard (Eric Langner) Mathias Wörner (Jaecki Schwarz) Arthur Clemens (Helmut Zierl) Mankopf (Eckhart von Hirschhausen) Nora Bernd ist ein großer Fernsehstar. In ihren beliebten Ratgeber-Sendungen geht sie einfühlsam auf die Probleme verzweifelter Mitmenschen ein. Niemand ahnt, dass ihre Weisheiten nur für andere gelten - denn ihr eigenes Leben liegt in Scherben. Vor Jahren hat sie ihren Mann und ihre damals 13-jährige Tochter Jenny wegen eines anderen verlassen. Jenny hat ihr das nie verziehen. Als sie ihre Mutter im Fernsehen öffentlich bloßstellt, wird Noras Sendung nach empörten Zuschauerreaktionen abgesetzt. Noras Karriere scheint beendet. Sie flüchtet nach Rügen, um sich endlich mit ihrer Vergangenheit und ihrer Tochter auseinanderzusetzen. 16:00 Cosmo TV VT-Untertitel für Hörgeschädigte 16:30 Schwester Lea und die Ware Liebe Autor: Andrea Kammhuber VT-Untertitel für Hörgeschädigte Nährers zur Sendung geben wir noch bekannt. 17:00 Großstadtrevier - 218. Süßes Jenseits Buch: Dirk Kämper Regie: Lars Jessen VT-Untertitel für Hörgeschädigte Dirk Matthies (Jan Fedder) Katja Metz (Anja Nejarri) Bernd Voss (Wilfried Dziallas) Lothar Krüger (Peter Heinrich Brix) Fabian Brandt (Tommaso Cacciapuoti) Hariklia "Harry" Möller (Maria Ketikidou) Henning Schulz (Till Demtröder) Bodo Hollmann (Uli Krohm) Hilde Warzecha (Doris Kunstmann) Hannes "Die Ziege" (Frank Jacobsen) Hagen Hansen (Christian Blümel) "Harry" Möller und Henning Schulz stoppen den 20-jährigen Hagen Hansen, da er seine Wagenladung nicht ordnungsgemäß gesichert hat. Allerdings wird Henning blass, als er entdeckt, was auf der Ladefläche liegt: Hansens tote Freundin. Hansen will die junge Frau zum Meer bringen, um sie dort zu beerdigen. Dies war ihr letzter Wille. Doch Vorschrift ist eben Vorschrift: "Harry" und Henning bringen die Tote und ihren Freund aufs Revier. Bodo Hollmann hat nicht mehr lang zu leben, doch er muss noch eine Rechnung mit Hannes Rogolski alias "die Ziege" begleichen. Er will ihn an die Polizei ausliefern, damit seine Lebensgefährtin Hilde nach seinem Tod von der ausgesetzten Belohnung leben kann. Hollmann will Dirk Matthies diesen Fall übertragen und gibt ihm einen Tipp. So ertappen Dirk und Katja Metz "die Ziege" beim Observieren eines Lagerhauses tatsächlich auf frischer Tat. Allerdings kann er entwischen. Hollmann und seine Partnerin sind nun in größter Gefahr. 17:45 Ein Fall für die Anrheiner - 33. Süßer Schlaf Buch: Ralf Pingel Regie: Kerstin Krause VT-Untertitel für Hörgeschädigte Kalle Westphal (Andreas Windhuis) Elly Wagner (Tanja Szewczenko) Paul Overath (Jochen Schroeder) Michael Sommer (Alexander Koll) Uschi Schmitz (Hildegard Krekel) Lisa Pawelczik (Samy Orfgen) Lydia von Bebenberg (Susanne Seidler) Hadiya Wedekind (Liz Baffoe) Trudi Fritsch (Lotti Krekel) Horst Schneider (Giovanni Luzi) Udo Herkenrath (Claus Janzen) Kerstin Steinmann (Jenny Jürgens) Jaco Kliess (Tommy Engel) Darius Pawelczik (Ludger Burmann) Ingo Passlack (Ivan Robert) Biggi Olejniczak (Simone Sombecki) Elly ist am Ende ihrer Kräfte. Emma zahnt, die Babysitterin ist krank und die Oma nicht da. Als dann auch noch Ingrid Disselbeck mit völlig sinnlosen Notrufen nervt, platzt Elly der Kragen, und sie vergreift sich im Ton. Barsch macht sie der Frau deutlich, dass sie sich wegen solcher Belanglosigkeiten nicht mehr melden soll. Doch kurz darauf ist Frau Disselbeck verschwunden und ihr Schrebergarten verwüstet. Die Nachbarin vermutet ein Verbrechen. Elly ist geschockt und macht sich große Vorwürfe. Doch dann entdecken Michael und sie Ungereimtheiten in der Laube, die gegen einen fremden Eindringling sprechen. 18:15 Tiere suchen ein Zuhause Moderation: Claudia Ludwig VT-Untertitel für Hörgeschädigte 19:10 Aktuelle Stunde Moderation Thomas Heyer und Catherine Vogel AKS-Telefon 0800 5678 100 / AKS-Fax 0800 5678 101 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 19:30 Westpol - Politik in Nordrhein-Westfalen VT-Untertitel für Hörgeschädigte 20:00 Tagesschau VT-Untertitel für Hörgeschädigte 20:15 Wunderschön! Italienische Urlaubsträume - Capri, Neapel und die Amalfiküste Unterwegs mit Tamina Kallert VT-Untertitel für Hörgeschädigte "Bella Italia" ist das Traumland vieler Deutscher: Neben Kunst und Kultur locken Sonne und Meer, Pizza und Pasta und natürlich La Dolce Vita, das süße Leben. Tamina Kallert präsentiert italienische Urlaubsträume: Sie fährt stilecht mit einem Fiat 500 über Europas abenteuerlichste Küstenstraße, stellt die "Zitronenmetropole" Amalfi vor und lässt sich von der Wahl-Neapolitanerin Stefanie Sonnentag erklären, worauf man beim Sightseeing in der berühmt-berüchtigten Küstenstadt achten sollte. Auf Capri bummelt Tamina Kallert durch kleine Gassen, vorbei an luxuriösen Parfümerien und freut sich auf den Abend, wenn die Insel wieder den Italienern gehört. Sie besucht die größte Töpferei an der Amalfiküste, lässt sich von Wanderführer und Küstenkenner Maurizio de Rosa das hübsche Hafenstädtchen Positano zeigen, wandert über den "Götterweg" und erkundet Pompeji, das im Jahre 79 bei einem Ausbruch des Vesuvs fast vollständig verschüttet wurde. Atemberaubend schön: Küstenstraße Amalfitana "Amalfis Küstenstraße ist wie eine schöne Frau: aufregend, kurvig und manchmal ziemlich anstrengend", schrieb die Journalistin Anette Langer über die 40 Kilometer lange Straße, die um 1840 erbaut wurde und zu den schönsten Küstenstraßen Europas gehört. Sie schlängelt sich dicht an der Felsküste entlang und hat nur weniger Parkbuchten, um die Aussicht "in Ruhe" zu genießen. Tamina Kallert genießt die grandiose Aussicht und lernt, sich den Verkehrsgegebenheiten anpassen: Trotz durchgezogener Linie wird hier überholt, und die Touristen werden auf mehrsprachigen Schildern gebeten, so zu fahren, dass sie auch überholt werden können. Trauminsel Capri Capri - das ist der Inbegriff für Urlaub in Italien. Die nur zehn Quadratmeter kleine Insel im Golf von Neapel begeisterte schon Künstler und Prominente wie Charles Dickens, Greta Garbo, Charlie Chaplin oder Grace Kelly und lockt heute hunderttausende von Touristen aus aller Welt. Tamina Kallert lässt sich von Stefanie Sonnentag die Sehenswürdigkeiten der Trauminsel zeigen: den Hafen, die Piazetta samt arabisch anmutendem Gassengewirr, die Luxusgeschäfte, Schuhläden und Parfümerien, die historischen Villen, das Kartäuserkloster, den 589 Meter hohen Monte Solaro und natürlich die berühmte Blaue Grotte, die ohne Sonne ganz schnell zur grauen Grotte werden kann. Neapel sehen und bleiben Stefanie Sonnentag ist Journalistin, Buchautorin und Kunsthistorikerin und lebt seit vielen Jahren in Neapel. Sie zeigt Tamina Kallert die schönsten Ecken ihrer berühmt-berüchtigten Heimatstadt, verrät, welche "Sicherheitsvorkehrungen" man beim Einkaufsbummel ergreifen sollte, und erklärt, warum Neapels Unterwelt zu den neuen Highlight gehört. Ein Besuch in der besten Pizzeria der Stadt darf natürlich nicht fehlen. Sicher Parken in Positano Positano ist neben Amalfi der schönste Ort an der Küste. Hier wird Tamina Kallert von Maurizio de Rosa erwartet. Der Wanderführer und Küstenkenner erklärt der Moderatorin, wie man in Positano parkt: Privaten Parkplatz suchen und Schlüssel abgeben. Keine Bange, hier wird nicht geklaut, und das Auto ist in Sicherheit. Der kleine Ort scheint wie an den Felsen geklebt; irgendwie sieht es hier aus wie auf einer riesengroßen Modelleisenbahn: kleiner Strand, schmale Gassen mit Geschäften und Boutiquen, bunte Häuser und alte Palazzos. Typisch italienisch halt. 21:45 Bundesliga am Sonntag 24. Spieltag VT-Untertitel für Hörgeschädigte 24. Spieltag: 1. FC Nürnberg - Bor. M'gladbach, 1899 Hoffenheim - 1. FC Köln 22:15 Zimmer frei! - Prominente suchen ein Zuhause: Der Umzug Mit Christine Westermann und Götz Alsmann VT-Untertitel für Hörgeschädigte 16 Jahre lang wurde im "Zimmer Frei!"-Studio getalkt, gerätselt, gegessen, gespielt und musiziert, nun zieht die WDR-WG in vollkommen neue Räumlichkeiten um. Die Dauer-Bewohner Christine Westermann und Götz Alsmann sind gerade noch dabei, ihre Umzugskisten zu packen. "Was haben wir hier nicht alles erlebt?", erinnert sich Götz Alsmann, während Christine Westermann angesichts des bevorstehenden Tapetenwechsels sogar ein klein wenig wehmütig wird: "Mich macht dieser Umzug melancholisch." Am Sonntag schwelgen die beiden noch einmal ein wenig in Erinnerungen an viele Highlights der vergangenen Jahre, während nach und nach die Dekoration abgebaut wird. Mit dabei sind drei prominente Umzugshelfer, allesamt frühere WG-Gäste: Ingo Appelt, Carlo von Tiedemann und Dunja Hayali. Letztere bringt Schampus und Kartoffelsalat zur Stärkung mit und schaut sich mit gemischten Gefühlen ihre damalige Gesangsdarbietung an: "Ich habe mich bemüht zu singen, aber es klang dann doch eher wie 'ne kleine Heuschrecke." Carlo von Tiedemann hat auch ein Stück "Zimmer frei!"-Geschichte geschrieben. Im Jahr 2004 scheiterte er ebenso spektakulär wie charmant bei der Lösung des Bilderrätsels. "Die Zuschauer haben vor Begeisterung ja die La-Ola-Welle gemacht", schüttelt er sich noch heute vor Lachen. Als durchaus streitbarer Gast-Comedian war Ingo Appelt in den Anfangsjahren für die spektakulären Aktionen in der WG zuständig. Er bringt einen Kasten Bier zum Umzug mit und schaut sich noch einmal sein legendäres Aufeinandertreffen mit Guido Westerwelle an. "Ich sah damals aus wie ein Bübchen", meint er zu seinem Auftritt. Wenn Christine Westermann und Götz Alsmann zum Schluss der "Umzugs-Sendung" in den leeren Kulissen stehen, kommt aber bei ihnen nicht nur Wehmut auf, sondern vor allem eine große Vorfreude auf das neue Studio. Und das wird am 11. März zusammen mit dem Gast Jürgen von der Lippe eingeweiht. Man darf also gespannt sein. 23:15 Dittsche - Das wirklich wahre Leben Der unterhaltsame Wochenrückblick von und mit Olli Dittrich 23:45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Näheres zur Sendung geben wir noch bekannt. Montag, den 05.03.2012 00:15 Rockpalast: Eurosonic 2012 Aufzeichnung des Festivals vom 11.-14.1.2012 aus Groningen, NL Näheres zur Sendung geben wir noch bekannt. 03:15 Bundesliga am Sonntag 24. Spieltag VT-Untertitel für Hörgeschädigte 24. Spieltag: 1. FC Nürnberg - Bor. M'gladbach, 1899 Hoffenheim - 1. FC Köln 03:45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 04:15 Erlebnisreisen-Tipp 04:35 Presseclub VT-Untertitel für Hörgeschädigte 05:20 Zimmer frei! - Prominente suchen ein Zuhause: Der Umzug Mit Christine Westermann und Götz Alsmann VT-Untertitel für Hörgeschädigte 16 Jahre lang wurde im "Zimmer Frei!"-Studio getalkt, gerätselt, gegessen, gespielt und musiziert, nun zieht die WDR-WG in vollkommen neue Räumlichkeiten um. Die Dauer-Bewohner Christine Westermann und Götz Alsmann sind gerade noch dabei, ihre Umzugskisten zu packen. "Was haben wir hier nicht alles erlebt?", erinnert sich Götz Alsmann, während Christine Westermann angesichts des bevorstehenden Tapetenwechsels sogar ein klein wenig wehmütig wird: "Mich macht dieser Umzug melancholisch." Am Sonntag schwelgen die beiden noch einmal ein wenig in Erinnerungen an viele Highlights der vergangenen Jahre, während nach und nach die Dekoration abgebaut wird. Mit dabei sind drei prominente Umzugshelfer, allesamt frühere WG-Gäste: Ingo Appelt, Carlo von Tiedemann und Dunja Hayali. Letztere bringt Schampus und Kartoffelsalat zur Stärkung mit und schaut sich mit gemischten Gefühlen ihre damalige Gesangsdarbietung an: "Ich habe mich bemüht zu singen, aber es klang dann doch eher wie 'ne kleine Heuschrecke." Carlo von Tiedemann hat auch ein Stück "Zimmer frei!"-Geschichte geschrieben. Im Jahr 2004 scheiterte er ebenso spektakulär wie charmant bei der Lösung des Bilderrätsels. "Die Zuschauer haben vor Begeisterung ja die La-Ola-Welle gemacht", schüttelt er sich noch heute vor Lachen. Als durchaus streitbarer Gast-Comedian war Ingo Appelt in den Anfangsjahren für die spektakulären Aktionen in der WG zuständig. Er bringt einen Kasten Bier zum Umzug mit und schaut sich noch einmal sein legendäres Aufeinandertreffen mit Guido Westerwelle an. "Ich sah damals aus wie ein Bübchen", meint er zu seinem Auftritt. Wenn Christine Westermann und Götz Alsmann zum Schluss der "Umzugs-Sendung" in den leeren Kulissen stehen, kommt aber bei ihnen nicht nur Wehmut auf, sondern vor allem eine große Vorfreude auf das neue Studio. Und das wird am 11. März zusammen mit dem Gast Jürgen von der Lippe eingeweiht. Man darf also gespannt sein. 06:20 Lokalzeit aus Bonn 06:50 Lokalzeit aus Duisburg 07:20 Planet Schule: Die Loverboy-Masche - Wie Schulmädchen in die Prostitution geraten Eigentlich ist die "Loverboy-Masche" so alt wie die Prostitution selbst. Schon immer war es eine erfolgversprechende Methode von Zuhältern, die Frauen erst verliebt zu machen und sie dann in die Prostitution zu treiben. Neu jedoch ist, dass solche sogenannten "Loverboys" sich immer jüngere Opfer suchen. Manche Mädchen sind erst 11, 12 Jahre alt. Über facebook, im Chat, vor Schulen und in Schnellrestaurants sprechen die jungen Männer - fast alle aus dem Kleinkriminellenmilieu - gezielt junge Mädchen an. Bewusst suchen sie Schülerinnen, die gerade Probleme in ihrem Leben haben. Mit Geschenken, Schmeicheleien und einem offenen Ohr für ihre Sorgen sind solche Mädchen schnell manipuliert und verfallen ihrem Charme und dem neuen aufregenden Leben. Parallel isoliert der "Loverboy" sein gutgläubiges Opfer von Freunden und Familie und zwingt es dann in die Prostitution. Wie groß der Markt für minderjährige Prostituierte ist, lässt sich nur erahnen. Offizielle Zahlen sind wenig aussagekräftig, weil Opfer aus Angst und Scham nur selten gegen den Loverboy klagen. Autorin Janine Stolpe-Krüger öffnet mit ihrem Film die Augen für das Thema Mädchenhandel mitten in Deutschland und gibt Antwort auf die Fragen: Wie erkenne ich einen Loverboy? Und welche Warnsignale gibt es, um Opfer zu erkennen und ihnen zu helfen? 07:35 Planet Schule: Kamera, Cut und Klappe - Filmbegriffe für Einsteiger Was ist eine Totale und wie funktioniert eine Blende? - Ralph Caspers erläutert anschaulich wichtige Filmbegriffe. Dabei wird z.B. die Wirkung von verschiedenen Einstellungsgrößen und Kameraperspektiven mit filmischen Mitteln selbst verdeutlicht. Der Moderator führt unterschiedliche Lichtquellen bei Dreharbeiten vor und zeigt beispielsweise, wie man alleine durch den Einsatz von Licht einen Menschen bedrohlich aussehen lassen kann. Wesentliche Begriffe des Tons und Schnitts werden anschaulich und unterhaltsam präsentiert. Der Film bietet eine solide Grundlage sowohl für die Filmanalyse als auch für eigene Film-Experimente. Die einzelnen Filmbegriffe finden sich ab dem 23.2. auch im Glossar unter www.dokmal.de - einem umfassenden Schüler-Online-Angebot zur Filmbildung. Dort werden filmische Mittel vorgestellt, sämtliche Subgenres des Dokumentarfilms (z.B. Doku-Soaps und Scripted Reality) und die Entstehung dieser Filme werden mit vielen interessanten Filmbeispielen thematisiert. 07:50 Planet Schule: dok' mal! - Filme sehen, machen und verstehen Wie ist es, das erste Mal professionell einen Film zu drehen? Wie wird aus einer Zeichnung ein Animationsfilm? Was haben Animationen in einem Dokumentar-film zu suchen und wieso benötigt jeder gute Regisseur eine gute Cutterin und nicht nur tollen Stoff? Diesen Fragen gehen die Gespräche mit den Filmemacher der dok' mal!-Filme auf den Grund. 08:20 Planet Wissen: Themenwelt Weltall Moderation: Birgit Klaus, Dennis Wilms Die Erde ist nur ein kleiner Krümel in einem unendlichen Kosmos, dessen Erforschung ständig neue Fragen aufwirft: Wie entstehen Sterne? Was hat es mit der Dunklen Energie auf sich? Woraus besteht die Dunkle Materie? Und wie wird das Weltall eines Tages enden? Planet Wissen fasst die wichtigsten Fragen und Antworten zusammen. 09:20 Eins zu eins - Gespräch aus Düsseldorf Näheres zur Sendung geben wir noch bekannt. 09:45 hier und heute VT-Untertitel für Hörgeschädigte Näheres zur Sendung geben wir noch bekannt. 10:00 Westpol - Politik in Nordrhein-Westfalen VT-Untertitel für Hörgeschädigte 10:30 Aktuelle Stunde Moderation Thomas Heyer und Catherine Vogel AKS-Telefon 0800 5678 100 / AKS-Fax 0800 5678 101 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 10:50 West ART Das Kulturmagazin des WDR www.west-art.de Moderation: Matthias Bongard VT-Untertitel für Hörgeschädigte 11:30 frauTV Moderation: Lisa Ortgies VT-Untertitel für Hörgeschädigte 12:00 Nashorn, Zebra & Co. Tiergeschichten aus dem Tierpark Hellabrunn Alle sorgen sich um Elefantin Kati VT-Untertitel für Hörgeschädigte Panzernashorn Nasi hat die Fußoperation von tags zuvor gut überstanden und darf schon wieder nach draußen. Weicher Sand ist Balsam für ihre Füße, aber kann sie auch schon schmerzfrei gehen? Im Tierpark Hellabrunn ziehen jedes Jahr Eisvögel ihre Jungen auf. Tierpfleger Michael Zemetzer hat für die fliegenden Edelsteine eine künstliche Brutwand gebaut. Elefantenkuh Kati bereitet den Tierpflegern Sorgen. Im linken Fuß hat sie eine Entzündung und rechts ist das Gelenk steif. Vielleicht ist nach einer Rauferei mit anderen Elefanten ein Knochen abgesplittert, sogar ein Tumor könnte infrage kommen: Deshalb sollen Röntgenaufnahmen von Katis Fuß Gewissheit bringen. 12:45 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 13:00 Servicezeit Reportage Tanzen für Leib und Seele Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de VT-Untertitel für Hörgeschädigte - Tanzen für Leib und Seele "Wenn ich tanze, habe ich keine Rückenprobleme mehr. Es tut mir einfach gut." Die 50-jährige Architektin Barbara besucht mit ihrem Mann nun schon seit zwei Jahren regelmäßig die Tanzschule. Anfangs war ihr Mann Joachim (49) nicht sonderlich begeistert von der Idee seiner Frau, aber auch ihn hat das Tanzfieber gepackt. "Man hat als Mann schon den schwierigeren Part. Zu führen ist nicht einfach und erfordert große Konzentration. Da gehen alle anderen Gedanken - auch die belastenden - aus dem Kopf." Bislang hat das Ehepaar nur die klassischen Standard-Tänze gelernt an einer "normalen" Tanzschule in Köln-Porz. Nun will es unbedingt noch den Tango Argentino lernen. Es ist ein besonderer Tanz, der den Paaren sehr viel abverlangt. Bis es zur getanzten Leidenschaft kommt, ist erst einmal üben, üben, üben angesagt. Musik und Bewegung des Tangos sollen bei Depressionen, bei Stress und auch bei Partnerschaftsproblemen helfen. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Tangomusik das Stresshormon Cortisol im Körper vermindert und der Spiegel des Sexualhormons Testosteron steigt. Außerdem steht bei Barbara und Joachim dann auch noch Salsa auf dem Programm. Die beiden haben sich viel vorgenommen, auch zu erproben, wo man in der Freizeit das Gelernte anwenden kann, beim Tanztee im Hotel oder vielleicht doch nur im Urlaub? Die Servicezeit-Reportage erkundet mit dem Ehepaar die Möglichkeiten, sich durch Tanzen gesund zu erhalten. Servicezeit-Moderator Dieter Könnes gibt Tipps und Hinweise. 13:30 In aller Freundschaft - 318. Mein fremder Mann Buch: Klaus Arriens Buch: Thomas Wilke Regie: Jürgen Brauer Musik: Paul Vincent Gunia Musik: Oliver Gunia Kamera: Uwe Reuter Kamera: Michael Ferdinand VT-Untertitel für Hörgeschädigte Wolfgang Siemann (Martin Lüttge) Bernadette Siemann (Heide Simon) Ben Siemann (Jochen Schropp) Eva Globisch (Heidemarie Wenzel) Urs Kerner (Marcus Grüsser) Professor Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann) Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann) Pia Heilmann (Hendrikje Fitz) Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig) Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann) Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt) Oberschwester Ingrid Rischke (Jutta Kammann) Charlotte Gauss (Ursula Karusseit) Otto Stein (Rolf Becker) Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch) Dr. Elena Eichhorn (Cheryl Shephard) Barbara Grigoleit (Uta Schorn) Schwester Yvonne (Maren Gilzer) Schwester Arzu (Arzu Bazman) Sebastian Maier (Steve Wrzesniowski) und andere Wolfgang Siemann wird mit einem gebrochenen Arm und Unterkühlungen in die Sachsenklinik eingeliefert, nachdem er bewusstlos in einem Park aufgefunden wurde. Offensichtlich ist er eine Treppe hinuntergestürzt. Doch er kann sich an den Vorfall nicht erinnern. Überhaupt wirkt der Patient bei der Einlieferung etwas verwirrt. Bald ahnen Dr. Eichhorn und Dr. Brentano, dass der Grund dafür nicht sein Unfall sein kann. Das bestätigt auch seine Frau Bernadette, die seit einiger Zeit unter den Orientierungsschwierigkeiten und aggressiven Stimmungsschwankungen ihres Mannes leidet. Ein Test zeigt schließlich, dass Siemann an Morbus Alzheimer erkrankt ist. Über kurz oder lang wird er zum Pflegefall werden. Mit dieser Belastung fühlt sich Bernadette überfordert. Sie fürchtet sich vor der weiter wachsenden Entfremdung von ihrem Mann. Auch ihr gemeinsamer Sohn Ben, der in einer anderen Stadt lebt und studiert, kann ihr keine Hilfe anbieten. Er ist um seine eigene Karriere besorgt. Der einzige Ausweg scheint Siemanns Einweisung in ein Pflegeheim zu sein. Dr. Kathrin Globisch und Dr. Martin Stein sind überglücklich: Die Heilmanns bleiben nun doch in Leipzig. Kathrin Globisch braucht auch gleich wieder Rolands Hilfe, denn sie interessiert sich für den Bergsteiger Urs Kerner und möchte ihn gern näher kennen lernen. Es ist ihr aber unangenehm, einen seiner Kletterkurse allein zu besuchen. Deshalb sollen Roland und Martin sie begleiten. Die beiden Freunde nutzen die Gelegenheit, um dem potenziellen Partner Kathrins etwas auf den Zahn zu fühlen. 14:15 hier und heute VT-Untertitel für Hörgeschädigte Näheres zur Sendung geben wir noch bekannt. 14:30 Plötzlich entführt - Die alltägliche Angst in Pakistan Eine WELTWEIT-Reportage von Karim Shah VT-Untertitel für Hörgeschädigte Ahmed Chinoy hat einen gefährlichen Nebenjob - in einer der gefährlichsten Städte der Welt. Er ist Vermittler im florierenden Geschäft mit Entführungen in der pakistanischen Metropole Karachi. In den dunklen Seitenstraßen Karachis sind Entführungen gegen Lösegeld zu einem lukrativen Geschäftszweig geworden. Kriminelle Organisationen arbeiten dabei Hand in Hand mit islamistischen Gruppen. 2010 gab es allein in Karachi 140 bekannte Entführungsfälle. Die Dunkelziffer ist hoch, sie geht vermutlich in die Tausende. Und die lokale Polizei wird von den Angehörigen der Entführungsopfer nicht immer als vertrauenswürdiger Ansprechpartner wahrgenommen. Sie wenden sich lieber an Ahmed Chinoy. Chinoy ist eine ungewöhnliche Kombination aus Geschäftsmann und ehrenamtlichem Sozialarbeiter. Sein Geld verdient er als Textilhändler an der Börse. Doch die meiste Zeit des Tages engagiert er sich für das CPLC, das Citizien Police Liaison Committee, eine Art Bürgerbüro, das extra für Entführungsfälle gegründet wurde. Der Wunsch nach sicheren Straßen in seiner Heimatstadt bringt Ahmed Chinoy dazu, seine eigene Sicherheit immer wieder aufs Spiel zu setzen. WELTWEIT-Reporter Karim Shah hat Ahmed Chinoy exklusiv bei zwei Entführungsfällen in Karachi begleitet. Wird es ihm und seinem Team vom CPLC gelingen, den kleinen Lebensmittelhändler und den reichen Industriellen aus den Händen ihrer Kidnapper zu befreien? 15:00 Planet Wissen: Polen - wunderschön und widersprüchlich Moderation: Andrea Grießmann, Jo Hiller Polen ist Vorzeigemitglied der EU, die Wirtschaft boomt. Polen ist aber auch: geplagt von ländlicher Arbeitslosigkeit und von der Perspektivlosigkeit einer jungen Generation, die das Land verlässt, um anderswo in Europa Geld zu verdienen. Und dann steht noch die Fußball-EM vor der Tür, die Polen zusammen mit der Ukraine ausrichtet. Planet Wissen zeigt die vielen, oft widersprüchlichen, Facetten des Landes. Studiogast Ulrich Adrian ist Leiter des ARD-Studios in Warschau und bekommt alle Seiten Polens mit: Kirche und Wirtschaft, Tradition und Moderne. Steffen Möller, Deutscher, aber seit vielen Jahren Wahl-Pole und dort ein bekannter Kabarettist und Schauspieler, ist ebenfalls zu Gast und gibt Einblicke in die Mentalität und die Seele der polnischen Nachbarn, quasi: "Polen für Anfänger". 16:00 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 16:15 daheim & unterwegs Moderation René le Riche und Sandra Quellmann 18:00 Lokalzeit 18:05 hier und heute VT-Untertitel für Hörgeschädigte Näheres zur Sendung geben wir noch bekannt. 18:20 Servicezeit Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de VT-Untertitel für Hörgeschädigte 18:50 Aktuelle Stunde Moderation Thomas Bug und Susanne Wieseler AKS-Telefon 0800 5678 100 / AKS-Fax 0800 5678 101 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 19:30 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 20:00 Tagesschau VT-Untertitel für Hörgeschädigte 20:15 Mein gutes Recht Eine sechsteilige Reihe Moderation: Marc Bator VT-Untertitel für Hörgeschädigte Vor Gericht und auf hoher See, weiß der Volksmund, ist man in Gottes Hand - was nichts anderes bedeutet, als dass unser Rechtssystem unverständlich, langwierig und möglicherweise sogar ungerecht ist. Auch wenn der größte Teil der Prozesse zügig und effizient abgearbeitet wird, gibt es immer wieder Fälle, die die Skepsis nähren. Mit "Mein gutes Recht", dem zivilrechtlichen Gegenstück zum erfolgreichen Kriminalreport, will der WDR den Zuschauern helfen, sich in der Welt der behördlichen Anordnungen, der nachbarschaftlichen Streitigkeiten und gelegentlich auch der schwer verständlichen Urteile besser zurecht zu finden. 21:00 markt www.markt.wdr.de VT-Untertitel für Hörgeschädigte 21:45 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 22:00 Riskante Rezepte aus der Reihe "die story" Ein Film von Martina Keller und Norbert Hahn VT-Untertitel für Hörgeschädigte Viele Schmerzmittel, Psychopharmaka oder Rheumapräparate können eine Gefahr sein - besonders für ältere Menschen. Jeder fünfte Patient über 65 nimmt ein solches Präparat ein. Doch vielfach drohen schwere Komplikationen. Nach vorsichtigen Schätzungen sterben in Deutschland mehr als 20.000 Menschen jährlich durch die unkoordinierte Behandlung mit Arzneimitteln. Mal ist das einzelne Medikament das Problem, häufig der Cocktail verschiedenster Mittel. Es gibt ältere Menschen, die schlucken 20 Tabletten und mehr am Tag. Selbst ein junger, gesunder Mensch würde das kaum verkraften. Doch im Alter baut der Körper Medikamente noch schlechter ab. Die Wirkungen verstärken sich - aber die Nebenwirkungen auch. Viele Fachärzte interessiert das wenig. Jeder Spezialist behandelt das Organ, für das er zuständig ist. Am Ende werden betagte Patienten mit einer Liste von 12, 15 oder mehr Medikamenten wieder nach Hause geschickt. Wechselwirkungen: unbekannt. "die story" spricht mit Menschen, die durch Medikamente in Lebensgefahr gerieten, fragt Hausärzte, wie sie das richtige Maß für ihre alten Patienten finden, besucht ein Heim, das Ruhigstellen nicht mehr nötig hat, konfrontiert die Pharmaindustrie mit ihren Versäumnissen - und fragt Politiker, warum sie die Hersteller nicht in die Pflicht nehmen. 22:45 Sport inside VT-Untertitel für Hörgeschädigte 23:15 Palazzo Ricci - Zehn Jahre Europäische Akademie in Montepulciano Ein Film von Georg Brintrup Im Sommer 2011 wurde die Europäische Akademie für Musik und Darstellende Kunst in Montepulciano 10 Jahre alt. Zeit für eine Bilanz für ein gewagtes Vorhaben wie dieses. Zu Beginn bot die Akademie einige Meisterklassen an. Mittlerweile sind es 23 geworden, nicht mitgezählt die zahlreichen Mitarbeiter (Kooperationen). Außerdem organisiert sie jedes Jahr eine Konzertsaison. Das künstlerische Niveau ist sehr hoch und die Akademie ist bei jungen Studenten aus der ganzen Welt sehr beliebt. Der Film erzählt die Geschichte der Akademie über die Musik. Er zeigt die Arbeit einiger Meisterklassen, z.B. des berühmten Alban Berg Quartetts (Günter Pichler), der Geigerin Ida Bieler oder des Pianisten Andrea Lucchesini. Gezeigt werden auch Ausschnitte aus Aufführungen zum 5-jährigen Bestehen und zum 10. Geburtstag mit Lars Vogt. Zu Wort kommen neben den Studenten der Gründer der Akademie, Prof. Werner Lohmann, die Opernsängerin Edda Moser und der Dresdner Operndirektor Gerd Uecker. Dienstag, den 06.03.2012 00:15 Jürgen Beckers: Mensch, Hausmann ... wie das Leben so spielt Teil 2 Regie: Elmar Herkrath-Rundholz VT-Untertitel für Hörgeschädigte Jürgen Beckers (mit "s") hat es nicht leicht! Immer wieder begegnen ihm jene Personen, deren Verwandtschaftsgrade mit den Vorsilben "Schwa-", "Schwä-" oder "Schwie-" beginnen, besonders nett: "Na, wurde die zehnmonatige Ferienzeit wieder durch eine kurze, aber heftige Unterrichtsphase von einem Tag unterbrochen?!" Solche Nettigkeiten und vieles mehr, was sein ehrbarer Beruf als Griechisch- und Lateinlehrer mit sich bringt, würdigt der Alsdorfer Jürgen Beckers nun in seinem ersten TV-Comedy-Programm: "Mensch, Hausmann" ist ein Solo reich an Spott und Witz, voller Lokalkolorit und dennoch vergnüglich auch für alle jenseits der Region um Alsdorf und Aachen. Jürgen Beckers beobachtet genau - sei es beim Brillenkauf mit der Ehefrau, auf Klassenfahrt nach Rom, beim runden Geburtstag von Tante Agnes oder bei den Hahnenkämpfen oder Zickenkriegen in der Nachbarschaft -, und er gibt seine Beobachtungen derart pointiert wieder, dass man nur lachend rufen kann "wie das Leben so spielt"... 00:45 hier und heute VT-Untertitel für Hörgeschädigte 01:00 Domian Hotline: freecall 0800 220 5050 / Fax: 0800 220 5051 02:00 Lokalzeit aus Köln 02:30 Lokalzeit aus Aachen 03:00 Lokalzeit aus Düsseldorf 03:25 Lokalzeit Bergisches Land 03:55 Lokalzeit Ruhr 04:25 Lokalzeit aus Dortmund 04:55 Lokalzeit Münsterland 05:25 Lokalzeit OWL 05:50 Lokalzeit Südwestfalen 06:20 Lokalzeit aus Bonn 06:50 Lokalzeit aus Duisburg 07:20 Planet Schule: dok' mal! - Die Filme: Borschemich Planet Schule: dok' mal! - Die Filme Heute mit folgenden Themen: - Borschemich - Die Bushaltestelle - Ömer, the Lord - Zuckere Welt 07:35 Planet Schule: dok' mal! - Die Filme: Die Bushaltestelle (VPS-Zeit: 07:20) An der Bushaltestelle "Johanniskirche" im Bonner Stadtteil Pennenfeld treffen jeden Mittag nach Schulschluss 1500 Schülerinnen und Schüler von fünf verschiedenen Schulen aufeinander: Hauptschüler, Realschüler und Gymnasiasten. Was woanders vielleicht nur zu den üblichen Pöbeleien unter Gleichaltrigen führt, spitzt sich hier extrem zu. Gegenseitige Rüpeleien bis hin zu Schlägereien mit Polizeieinsatz sind die Folge. 2009 kommt es zu derart extremen Vorfällen, dass allen klar wird: so kann es nicht weitergehen. Ein schulübergreifendes Sportfest, "Pennenfeld United" wird von den Schülervertretern der Schulen ins Leben gerufen. Hosna und Nabiel Hakim sind in Deutschland geboren, ihre Familie kommt aus Afghanistan. Die Geschwister, sie passen so recht in keine Schublade: Muslime aber liberal. Gymnasium statt Hauptschule. Hosna will später Politikerin werden und bringt sich aktiv in die Streitschlichtaktionen ein. Sie hilft beim Sportfest mit. Nabiel sieht das Ganze etwas kritischer, er ist skeptisch, ob das alles wirklich so funktioniert. 07:50 Planet Schule: dok' mal! - Die Filme: Ömer, the Lord (VPS-Zeit: 07:20) 08:00 Planet Schule: dok' mal! - Die Filme: Zuckere Welt (VPS-Zeit: 07:20) 08:20 Planet Schule: Flirt English - On the Team Die Folgen ranken sich um die Liebesgeschichte von Can, einem Kölner Deutschtürken, der sich in eine junge Britin, Julie aus London, verliebt. Sie spricht kaum Deutsch. Can muss daher sein spärliches Schulenglisch hervorkramen. Zum Glück hilft ihm sein bester Freund Alex, auch wenn dessen Tipps in Sachen Flirten schon mal nach hinten losgehen. Langsam lernen die Jugendlichen nicht nur sich, sondern auch die jeweilige Sprache und Kultur besser kennen - jede Menge Missverständnisse inklusive. Damit es für das junge Liebespaar ein Happy End gibt, muss sich Julies resolute Freundin Nina einiges einfallen lassen. Sie plant zum Beispiel eine Bollywood-Party. Die beiden Jungs müssen erleben wie schwierig es ist, in Köln englische Delikatessen einzukaufen. Gesprochen wird sowohl Deutsch als auch Englisch, je nachdem, wer mit wem spricht. So können auch Sprachanfänger der Geschichte gut folgen und ihren Wortschatz und ihr Grammatikwissen mit viel Witz und Romantik erweitern. 08:30 hier und heute VT-Untertitel für Hörgeschädigte Näheres zur Sendung geben wir noch bekannt. 08:45 Hart aber fair e-Mail: hart-aber-fair@wdr.de - Internet: www.hart-aber-fair.de Moderation: Frank Plasberg VT-Untertitel für Hörgeschädigte 10:00 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 10:30 Aktuelle Stunde Moderation Thomas Bug und Susanne Wieseler AKS-Telefon 0800 5678 100 / AKS-Fax 0800 5678 101 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 11:10 Elefant, Tiger & Co. Geschichten aus dem Leipziger Zoo Schwerer Start Bei den Kragenechsen ist aller Anfang schwer. Der Nachwuchs muss sich erst durch eine millimeterdicke Eierschale kämpfen, bevor er das Licht der Welt erblickt. Das verbraucht einiges an Energie und - das dauert. Heiko Schäfer und Kurator Fabian Schmitt können es kaum abwarten, bis sich die kleinen Echsen aus dem Ei gepellt haben. Aber so was ist immer heikel. Tigerin Bella hat ein Junges zur Welt gebracht. Für die unerfahrene Raubkatzendame ist es ihre erste Geburt. Da geht leider häufig etwas schief! Und tatsächlich machen Franka Friedel und Konstantin Ruske eine traurige Entdeckung. Bella liegt auf der Anlage. Ihr scheint es nicht gut zu gehen und von ihrem Kind ist weit und breit nichts zu sehen. Was tun? Wo ist der kleine Tiger? Eine schwierige Situation für Konstantin Ruske und Franka Friedel. Giraffendame Emma durchlebt eine schwierige Zeit. Sie hatte eine Fehlgeburt. Professor Eulenberger und sein Team mussten ihr die Totgeburt aus dem Leib holen. Ein schlimmes Erlebnis für Emma. Jens Hirmer kümmert sich seitdem liebevoll um seine Lieblingsgiraffe. Und Stück für Stück scheint es ihr besserzugehen. Und wie nah Leid und Glück beieinanderliegen, erfährt Jens noch am selben Nachmittag: unerwarteter Nachwuchs! Endlich! Marco Mehner hatte lange darauf gewartet: Auch bei den Straußen gibt es Nachwuchs. Hahn Rezzo und Henne Sabine kümmern sich vorbildlich um ihre kleinen Küken. Rezzo, benannt nach dem Grünen Rezzo Schlauch, macht seinem politischen Vorbild alle Ehre und übernimmt voll gleichberechtigt die Hälfte der Elternzeit. 16 Eier liegen im Nest. Aber wie viele davon werden tatsächlich zu Küken? 12:00 Nashorn, Zebra & Co. Tiergeschichten aus dem Tierpark Hellabrunn Neue Heimat für die Bartschweine VT-Untertitel für Hörgeschädigte Varis sind Halbaffen aus Madagaskar und eigentlich keine komplizierten Pfleglinge. Haben sie aber Nachwuchs, ist alles anders: Tierpflegerin Sandra Leitner kennt die Empfindlichkeiten der Variweibchen genau, vor allem darf sie die Babys nicht anfassen. Tiger Taro ist sauer, er darf nicht raus. Denn Tierärztin Julia Gräfin Maltzan ist mit dem Blasrohr unterwegs, bei den Raubkatzen steht die jährliche Impfung bevor. Die Bartschweine haben sich nach Herzenslust saumäßig benommen und ihre Anlage nach Schweineart gemütlich eingerichtet und umgepflügt - den Tierpflegern gefällt das allerdings gar nicht. 12:45 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 13:00 Servicezeit Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de VT-Untertitel für Hörgeschädigte 13:30 In aller Freundschaft - 319. Zu zweit allein Buch: Klaus Arriens Buch: Thomas Wilke Regie: Jürgen Brauer Musik: Paul Vincent Gunia Musik: Oliver Gunia Kamera: Uwe Reuter Kamera: Michael Ferdinand VT-Untertitel für Hörgeschädigte Wolfgang Siemann (Martin Lüttge) Bernadette Siemann (Heide Simon) Ben Siemann (Jochen Schropp) Eva Globisch (Heidemarie Wenzel) Urs Kerner ( Marcus Grüsser) Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann) Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann) Pia Heilmann (Hendrikje Fitz) Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig) Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann) Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt) Oberschwester Ingrid Rischke (Jutta Kammann) Charlotte Gauss (Ursula Karusseit) Otto Stein (Rolf Becker) Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch) Dr. Elena Eichhorn (Cheryl Shepard) Barbara Grigoleit (Uta Schorn) Schwester Yvonne (Maren Gilzer) Schwester Arzu (Arzu Bazman) Sebastian Maier (Steve Wrzesniowski) u. a. Wolfgang Siemann wird mit einem gebrochenen Arm und Unterkühlungen eingeliefert, nachdem er bewusstlos in einem Park aufgefunden wurde. Offensichtlich ist er eine Treppe hinuntergestürzt. Doch er kann sich an den Vorfall nicht erinnern. Überhaupt wirkt der Patient bei der Einlieferung etwas verwirrt. Bald ahnen Dr. Eichhorn und Dr. Brentano, dass der Grund dafür nicht sein Unfall sein kann. Das bestätigt auch seine Frau Bernadette, die seit einiger Zeit unter den Orientierungsschwierigkeiten und aggressiven Stimmungsschwankungen ihres Mannes leidet. Ein Test zeigt schließlich, dass Siemann an Morbus Alzheimer erkrankt ist. Über kurz oder lang wird er zum Pflegefall werden. Mit dieser Belastung fühlt sich Bernadette allerdings überfordert. Sie fürchtet sich vor der weiter wachsenden Entfremdung von ihrem Mann. Auch ihr gemeinsamer Sohn Ben, der in einer anderen Stadt lebt und studiert, kann ihr keine Hilfe anbieten. Er ist um seine eigene Karriere besorgt. Der einzige Ausweg scheint Siemanns Einweisung in ein Pflegeheim zu sein... Dr. Kathrin Globisch und Dr. Martin Stein sind überglücklich: Die Heilmanns bleiben nun doch in Leipzig. Kathrin Globisch braucht auch gleich wieder Rolands Hilfe, denn sie interessiert sich für den Bergsteiger Urs Kerner und möchte ihn gern näher kennen lernen. Es ist ihr aber unangenehm, einen seiner Kletterkurse allein zu besuchen. Deshalb sollen Roland und Martin sie begleiten. Die beiden Freunde nutzen die Gelegenheit, um dem potenziellen Partner Kathrins etwas auf den Zahn zu fühlen. 14:15 Mein gutes Recht Eine sechsteilige Reihe Moderation: Marc Bator VT-Untertitel für Hörgeschädigte Vor Gericht und auf hoher See, weiß der Volksmund, ist man in Gottes Hand - was nichts anderes bedeutet, als dass unser Rechtssystem unverständlich, langwierig und möglicherweise sogar ungerecht ist. Auch wenn der größte Teil der Prozesse zügig und effizient abgearbeitet wird, gibt es immer wieder Fälle, die die Skepsis nähren. Mit "Mein gutes Recht", dem zivilrechtlichen Gegenstück zum erfolgreichen Kriminalreport, will der WDR den Zuschauern helfen, sich in der Welt der behördlichen Anordnungen, der nachbarschaftlichen Streitigkeiten und gelegentlich auch der schwer verständlichen Urteile besser zurecht zu finden. 15:00 Planet Wissen: Motorradwelt - von der Harley bis zum E-Bike Moderation: Andrea Grießmann, Jo Hiller Im Frühjahr holen Millionen Motorradliebhaber wieder ihre Maschinen aus den Garagen. Was macht den Reiz des Motorradfahrens aus? Planet Wissen startet durch, taucht ein in die Welt der Biker, geht mit einem Elektro-Fahrrad auf Rekordjagd, erklärt Autofahrern die Fahrphysik eines Zweirades und beweist, dass Motorradfahren auch etwas für Frauen sein kann. Moderator Jo Hiller wagt sich mit einem Trail-Motorrad ins schwere Gelände und bekommt professionelle Fahrtipps von Junioren. Im Studio begrüßt Andrea Grießmann den Motorradliebhaber und Kabarettisten Jürgen Becker, den Zweiradforscher Achim Kuschefski und die Motorradjournalistin Frauke Tietz. 16:00 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 16:15 daheim & unterwegs Moderation René le Riche und Sandra Quellmann 18:00 Lokalzeit 18:05 hier und heute VT-Untertitel für Hörgeschädigte Näheres zur Sendung geben wir noch bekannt. 18:20 Servicezeit Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de VT-Untertitel für Hörgeschädigte 18:50 Aktuelle Stunde Moderation Thomas Bug und Susanne Wieseler AKS-Telefon 0800 5678 100 / AKS-Fax 0800 5678 101 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 19:30 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 20:00 Tagesschau VT-Untertitel für Hörgeschädigte 20:15 Leben zwischen Eisbären und Walrossen Film von Dominic Weston, Sarah Robertson und Alex Gregory (mit Audiodeskription) AD VT-Untertitel für Hörgeschädigte Wochenlange Finsternis, Kälte und Einsamkeit - unter solchen klimatischen Bedingungen zu überleben, schaffen nur die Zähesten. Doch das gelingt nicht nur Eisbären, Walrossen, Robben und Rentieren. In der Polarregion lebten jahrhundertelang auch Menschen, die eine ebenso große Zähigkeit und Anpassungsfähigkeit besaßen. Sie verstanden, sich voll auf diese Eiswüste und die Tiere einzulassen. Doch angesichts der technologischen Entwicklung geht die traditionelle Lebensweise der Völker in der Polarregion verloren und so auch die einzigartige Verbundenheit mit diesem Land. Diese will der Inuit Noah seinem Sohn Logan wieder nahe bringen. Drei Monate versuchen sie, ein Leben in der Wildnis zwischen Eisbären und Walrossen zu führen, in der Art, wie ihre Vorfahren es taten. Dies ist die vielleicht letzte Gelegenheit, ihre besondere Beziehung zu dem Land aufrechtzuerhalten. Logan, der junge Inuit, soll die Vergangenheit beherrschen, um seine Zukunft gestalten zu können. Der Film beobachtet die Abenteuer und Bewährungsproben, die Vater und Sohn, vor allem aber der junge Inuit durchstehen müssen. 21:00 Quarks & Co: Radioaktive Ruinen - Ein Jahr Aufräumarbeiten in Fukushima mit Ranga Yogeshwar www.quarks.de VT-Untertitel für Hörgeschädigte Am 11. März 2011 kam es in dem japanischen Kernkraftwerk Fukushima nach einem schweren Erdbeben zur Kernschmelze. Weite Gebiete mussten evakuiert werden, radioaktive Stoffe wurden in großen Mengen freigesetzt, und die Spuren der Katastrophe werden noch lange sichtbar sein. Ein Jahr danach rekonstruiert Quarks & Co das Unglück, spricht mit Augenzeugen und sieht hinter die Fassade: Was ist damals tatsächlich geschehen? Was lief schief, und was funktioniert immer noch nicht? Wie weit sind die Aufräumarbeiten? Und wie realistisch ist die Planung der Betreiberfirma Tepco, in 30 - 40 Jahren alle Trümmer beseitigt zu haben? Augenzeuge der Aufräumarbeiten Die Aufräumarbeiten sind mühsam. Und vieles läuft nicht glatt. Während sich die Betreiberfirma Tepco in Schweigen hüllt, schrieb ein beherzter Arbeiter über Monate als anonymer Blogger ausführlich Tagebuch über die schwierigen und gefährlichen Arbeitsbedingungen im Atomkomplex. Quarks & Co erzählt den Verlauf der mühsamen Aufräumarbeiten aus seiner Sicht. Der Weg der radioaktiven Wolke Wie viel radioaktives Material ist in Fukushima tatsächlich ausgetreten? Die öffentlich bekannt gegebenen Daten sind spärlich, und den Angaben aus Japan vertrauen viele nicht. Doch ein Meteorologe schafft es, mit Hilfe weit entfernter, unabhängiger Messstationen, die Ausbreitung der radioaktiven Wolke zu rekonstruieren. Quarks & Co stellt seine Ergebnisse vor. Von der Pille zum Plutonium Quarks & Co demonstriert, wie aus einem harmlosen Uran-Stab ein gefährliches, hochaktives Brennelement wird, wie ein Uran-Atom gespalten wird und wie die Zerfallsprozesse ablaufen. Endlager verzweifelt gesucht Rund 300.000 Tonnen radioaktiven Müll soll es weltweit geben. Jährlich kommen etwa 10.000 Tonnen dazu. Aber wohin damit? Auf der Suche nach sicheren Endlagerstätten setzen Wissenschaftler auf Granit, Ton oder Salz. Quarks & Co zeigt, was andere Länder auf der Suche nach einem Atommülllager unternehmen. 21:45 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 22:00 Die Helden von Taro - Japan ein Jahr nach dem Tsunami Eine WELTWEIT-Reportage von Mario Schmidt VT-Untertitel für Hörgeschädigte Taro ist ein Fischerdorf. Der Tsunami hat es in wenigen Sekunden im vergangenen Jahr zerstört. Hitoshi Kuroda ist hier der einzige Arzt für über 4000 Menschen. Mit einer alten Frau auf dem Rücken rannte er vor der Welle davon. Danach versorgte er die Kranken und Verwundeten und musste über 100 Totenscheine ausstellen. Bis heute kümmert er sich um die Menschen und versucht, ihnen für den Wiederaufbau Mut zu machen. Der Tsunami am 11. März 2011 tötete auch neun Mitglieder der Feuerwehr von Taro während des Einsatzes. Die überlebenden Männer hatten Angehörige verloren und waren obdachlos. Trotzdem versammelten sie sich sofort um Washichi Tanaka und helfen seitdem, wo sie können. Der Feuerwehrchef lebt wie viele andere in einem tristen viel zu engen Containerhaus. Aber er will nicht aufgeben und nach vorne schauen. Das will auch Hide Yamamoto, eine Krankenschwester. Ihr Mann war bei der Feuerwehr, er starb, während er ein Tor an der Schutzmauer des Ortes schließen wollte. Hide Yamamoto wich trotz seines Todes nicht von der Seite der Patienten und ist bis heute für die Menschen des Ortes eine Stütze. Ein Jahr nach dem Tsunami ist das Leid in den zerstörten Gebieten nicht vorbei. WELTWEIT-Reporter Mario Schmidt hat einige der Helden des Tsunami besucht und sie in ihrem schwierigen Alltag begleitet. 22:30 West ART Das Kulturmagazin des WDR www.west-art.de Moderation: Matthias Bongard VT-Untertitel für Hörgeschädigte 23:15 Red Dust - Die Wahrheit führt in die Freiheit Originaltitel: Red Dust Spielfilm, Großbritannien/Südafrika 2004 Regie: Tom Hooper Buch: Troy Kennedy-Martin Kamera: Larry Smith Musik: Robert Lane VT-Untertitel für Hörgeschädigte Sarah Barcant (Hilary Swank) Dirk Hendricks (Jamie Bartlett) Piet Muller (Ian Roberts) Alex Mpondo (Chiwetel Ejiofor) Ben Hoffman (Marius Weyers) Oscar Dumasi (Hlomla Dandala) "Red Dust - Die Wahrheit führt in die Freiheit" ist ein brillant inszeniertes Gerichtsdrama vor dem Hintergrund der von Nelson Mandela eingesetzten Wahrheits- und Versöhnungskommission. Mit der zweifachen Oscar-Preisträgerin Hilary Swank. Dirk Hendricks, ein brutaler Polizist des alten Regimes, der im Namen der Apartheid gefoltert und gemordet hat, wendet sich an die Wahrheits- und Versöhnungskommission (Truth and Reconciliation Commission) und bittet um Amnestie. Voraussetzung für die Gewährung dieser Bitte ist jedoch die rückhaltlose Offenlegung aller politisch motivierter Verbrechen, die er während der Apartheid beging. Der angesehene Politiker Alex Mpondo, inzwischen Mitglied des südafrikanischen Parlaments, erhebt aber Einspruch gegen Hendricks' Amnestie-Gesuch: Vor 18 Jahren wurde er als politischer Gefangener inhaftiert und von Hendricks 31 Tage lang grausam gefoltert. Mpondos Körper ist von den Torturen gezeichnet. Von der Wahrheitskommission befragt, gesteht Hendricks schließlich auch dieses Verbrechen. Doch er verschweigt, dass bei diesen Folterungen Mpondos Mithäftling Steve Sizella ermordet wurde, der damals ein Mitglied des militärischen Flügels des ANC war. Mpondo ist nun in einer schwierigen Situation: Da er während der Folter unter Drogen gesetzt wurde, ist seine Erinnerung getrübt. Und so belastet ihn bis heute die schmerzliche Vorstellung, er habe den Freund möglicherweise ans Messer geliefert. Sein öffentliches Bekenntnis dieses Verrats könnte zwar Hendricks als Lügner überführen, doch dadurch wäre auch Mpondo selbst politisch erledigt. Juristische Unterstützung in diesem verzwickten Fall erhält Mpondo von Sarah Barcant, einer fähigen Anwältin, die in ihre alte Heimat Südafrika zurückgekehrt ist und hier von ihrer Vergangenheit eingeholt wird. Mittwoch, den 07.03.2012 01:00 Domian Hotline: freecall 0800 220 5050 / Fax: 0800 220 5051 02:00 Lokalzeit aus Köln 02:30 Lokalzeit aus Aachen 03:00 Lokalzeit aus Düsseldorf 03:25 Lokalzeit Bergisches Land 03:55 Lokalzeit Ruhr 04:25 Lokalzeit aus Dortmund 04:55 Lokalzeit Münsterland 05:25 Lokalzeit OWL 05:50 Lokalzeit Südwestfalen 06:20 Lokalzeit aus Bonn 06:50 Lokalzeit aus Duisburg 07:20 Planet Schule: Das automatische Gehirn - Die Magie des Unbewussten Über 90 Prozent von allem, was wir täglich machen, erledigt unser Gehirn quasi ohne uns. Unbewusst, oft ohne dass wir es merken. Die dreiteilig Dokumentation "Das automatische Gehirn" wirft einen Blick auf diesen "inneren Autopiloten" am Beispiel von Martha und Jake: zwei Menschen, die sich zufällig über den Weg laufen. Und die - wie wir alle - von unbewussten Mustern im Kopf gesteuert werden. Angefangen beim Zähneputzen am Morgen, bei der Auswahl der Anziehsachen, der Art Auto zu fahren bis hin zur möglicherweise wichtigsten Entscheidung unseres Lebens: der Frage, in wen wir uns verlieben. Am Beispiel von Martha und Jake, zwei Personen, die sich zufällig über den Weg laufen, zeigt die Dokumentation "Das automatische Gehirn", dass über 90 Prozent unserer täglichen Handlungen unbewusst geschehen, wir also per "Autopilot" von unserem Gehirn gesteuert werden. Aufwendige 3D-Animationen geben ungeahnte Einblicke tief in die Köpfe von Martha und Jake. Sie zeigen: Der Verstand ist schnell überfordert, wenn es darum geht, uns sicher durch den Alltag zu navigieren. Es ist erstaunlich, wie wenig Einfluss er auf unsere Entscheidungen hat. Wie tickt der Mensch wirklich? 07:50 Planet Schule: Das automatische Gehirn - Das Wissen des Unbewussten (VPS-Zeit: 07:20) Über 90 Prozent von allem, was wir täglich machen, erledigt unser Gehirn quasi ohne uns. Unbewusst, oft ohne dass wir es merken. Die dreiteilig Dokumentation "Das automatische Gehirn" wirft einen Blick auf diesen "inneren Autopiloten" am Beispiel von Martha und Jake: zwei Menschen, die sich zufällig über den Weg laufen. Und die - wie wir alle - von unbewussten Mustern im Kopf gesteuert werden. Angefangen beim Zähneputzen am Morgen, bei der Auswahl der Anziehsachen, der Art Auto zu fahren bis hin zur möglicherweise wichtigsten Entscheidung unseres Lebens: der Frage, in wen wir uns verlieben. "Das automatische Gehirn" begleitet Neurowissenschaftler in aller Welt bei ihren zum Teil verblüffend unterhaltsamen Experimenten: Allan Snyder lässt an der Universität Sydney im Dienst der Hirnforschung Streichhölzer legen. John Bargh in Yale beweist, dass die Stühle, auf denen wir sitzen, unbewusst unseren Verhandlungsstil bestimmen. Henrik Ehrsson in Stockholm bringt Testpersonen dazu, ihren Körper zu verlassen. Walter Mischel stellt in Stanford die Willenskraft von Vierjährigen mit "Mäusespeck" auf die Probe. In Phoenix, Arizona, erforscht das Wissenschaftlerpaar Susana Martinez-Conde und Stephen Macknik die Neurologie von Zaubertricks. Und in Berlin weist John Dylan Haynes nach, dass unser Gehirn bis zu sieben Sekunden vor uns Entscheidungen fällt. Nicht nur Allan Snyder ist heute überzeugt: "Bewusstsein ist nur eine PR-Aktion Ihres Gehirns, damit Sie denken, Sie hätten auch noch was zu sagen." 08:20 Planet Wissen: Motorradwelt - von der Harley bis zum E-Bike Moderation: Andrea Grießmann, Jo Hiller Im Frühjahr holen Millionen Motorradliebhaber wieder ihre Maschinen aus den Garagen. Was macht den Reiz des Motorradfahrens aus? Planet Wissen startet durch, taucht ein in die Welt der Biker, geht mit einem Elektro-Fahrrad auf Rekordjagd, erklärt Autofahrern die Fahrphysik eines Zweirades und beweist, dass Motorradfahren auch etwas für Frauen sein kann. Moderator Jo Hiller wagt sich mit einem Trail-Motorrad ins schwere Gelände und bekommt professionelle Fahrtipps von Junioren. Im Studio begrüßt Andrea Grießmann den Motorradliebhaber und Kabarettisten Jürgen Becker, den Zweiradforscher Achim Kuschefski und die Motorradjournalistin Frauke Tietz. 09:20 Eins zu eins - Gespräch aus Berlin Die Themen der Sendung geben wir noch bekannt. 09:45 hier und heute VT-Untertitel für Hörgeschädigte Näheres zur Sendung geben wir noch bekannt. 10:00 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 10:30 Aktuelle Stunde Moderation Thomas Bug und Susanne Wieseler AKS-Telefon 0800 5678 100 / AKS-Fax 0800 5678 101 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 11:10 Elefant, Tiger & Co. Geschichten aus dem Leipziger Zoo Rendezvous im Walzerschritt Bei den Zwergflamingos gibt es eine kleine zoologische Sensation - ein Jungtier ist geschlüpft. Seit 1993 ist deutschlandweit eine solche Brut nicht mehr gelungen. Die ersten Wochen soll der Kleine in der Wasservogelaufzuchtstation verbringen. Hier kümmert sich Christina Schwind um das Wohl des Mini-Flamingos, der vor allem auf blutige Cocktails steht ... Bei den Wildpferden herrscht schon seit längerem Frauenüberschuss. Doch damit soll Schluss sein - ein Mann muss her. Dieser Mann ist Hank, ein gebürtiger Hengst aus Österreich. Er wurde dazu auserkoren, die sieben Stuten künftig anzuführen. Doch es gibt ein Problem, denn Hank kennt bisher nur eine Frau aus der Nähe - und das ist seine Mutter. Wird das Greenhorn bei seinem ersten Rendezvous mit den Leipziger Damen klarkommen? Das Straußenpärchen Sabine und Rezzo hat Nachwuchs. Aus 16 Eiern sind in drei Tagen acht Jungtiere geschlüpft. Damit die Kleinen ungestört aufwachsen können, lebt die Familie in einem abgetrennten Bereich auf der Afrika-Savanne. Dort werden sie normalerweise nur von Marco Mehner und Michaela Specht gestört. Doch beim Frühstück tauchte plötzlich auch der hungrige Marabu Rasputin auf. Auch in der Tigertaiga gibt es Nachwuchs. Bella hat ihr erstes Baby bekommen. Das Kleine wurde von Konstantin Ruske und Franka Friedel auf der Anlage gefunden, die Mama war nicht in seiner Nähe. Die Pfleger kümmern sich nun liebevoll um die kleine Raubkatze, versuchen alles, um die Mutter für ihren Nachwuchs zu begeistern. Doch die erhoffte Mütterlichkeit der unerfahrenen Bella bleibt aus. Stattdessen gibt es für den Leipziger Zoo eine traurige Nachricht. 12:00 Nashorn, Zebra & Co. Tiergeschichten aus dem Tierpark Hellabrunn Seelöwen lieben Morgengymnastik VT-Untertitel für Hörgeschädigte Mit Yak-Mama Tirpani ist nicht zu spaßen, da halten selbst erfahrene Tierpfleger Sicherheitsabstand. Seit der Geburt ihres Sohnes Gollum war sie nur im Vorgehege untergebracht, jetzt sollen die beiden das erste Mal auf die Freianlage. Ob das gut geht? Für Panzernashorn Rapti ist Duschtag angesagt. Damit haben sich die Tierpfleger Sebastian vom Hagen und Sascha Tütsch allerdings einiges vorgenommen: Schrubben mit Bürste und Schmierseife - wenn das kein Service ist. Die Seelöwen lieben das Spielen und sind gerade aus dem Häuschen vor Freude: Tierpfleger Frank Staatsmann geht mit ihnen ins eiskalte Wasser. 12:45 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 13:00 Servicezeit Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de VT-Untertitel für Hörgeschädigte 13:30 In aller Freundschaft - 320. Eine Nacht mit Folgen Regie: Celino Bleiweiss Buch: Alexander Pfeuffer Kamera: Jurek Jaruga, Michael Ferdinand Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia VT-Untertitel für Hörgeschädigte Richard Lichtenbrink (Dieter Goertz) Isabelle Becker (Florentine Lahme) Finn Becker (Alban Mondschein) Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann) Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann) Pia Heilmann (Hendrikje Fitz) Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig) Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann) Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt) Oberschwester Ingrid Rischke (Jutta Kammann) Charlotte Gauss (Ursula Karusseit) Otto Stein (Rolf Becker) Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch) Dr. Elena Eichhorn (Cheryl Shepard) Barbara Grigoleit (Uta Schorn) Schwester Yvonne (Maren Gilzer) Schwester Arzu (Arzu Bazman) Sebastian Maier (Steve Wrzesniowski) u. a. Der 8-jährige Finn Becker wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Er hat sich beim Fußballtraining einen Arm ausgekugelt und wird von Doktor Brentano behandelt. Finns Mutter Isabelle und der Arzt kennen sich von einer Party vor neun Jahren. Damals haben sie eine Nacht miteinander verbracht. Dr. Brentano stellt bei Finn Asthma fest. Außerdem treibt ihn ein anderer Gedanke um: Könnte es sein, dass Finn sein Sohn ist? Isabelle bestätigt Philipps Theorie: Ja, es könnte sein. Arzu, der diese Neuigkeiten schwer zu schaffen machen, möchte, dass ihr Mann einen Vaterschaftstest macht. Auch Isabelle stimmt zu. Finn jedoch hat Philipp sehr lieb gewonnen und bringt Isabelle und Philipp dazu, ihm die Wahrheit zu sagen. Von der Möglichkeit eines anderen Vaters will er allerdings nichts wissen. Für ihn steht fest, Philipp ist sein Papa! Barbara Grigoleit will von Richard Lichtenbrink, einem alten Golfpartner Professor Simonis, eine Kommode kaufen. Lichtenbrink löst nämlich seinen Haushalt auf, um den Posten eines Hotelmanagers in der Dominikanischen Republik anzutreten. Barbara und er verbringen einen schönen Abend miteinander, an dem Barbara aber einen Cocktail zuviel trinkt. Am nächsten Tag kann sie sich nicht erinnern, was eigentlich geschehen ist. Als sie hört, dass Lichtenbrink doch in Leipzig bleiben will, befürchtet sie, es wäre ihretwegen. 14:15 markt www.markt.wdr.de VT-Untertitel für Hörgeschädigte 15:00 Planet Wissen: Erste Hilfe - letzte Chance? Moderation: Andrea Grießmann, Jo Hiller Minuten können entscheiden, wenn die Zukunft am seidenen Faden hängt. Leben retten mit ein paar gekonnten Handgriffen - die Erste Hilfe. Theoretisch sind dazu viele Menschen in der Lage, zumindest diejenigen, die einen Führerschein haben - für sie ist ein Erste Hilfe-Kurs Pflicht. In der Realität sieht das anders aus: Viele trauen sich einfach nicht, zu helfen. Sie haben die Sorge, etwas falsch zu machen. Woran liegt das? Und was geschieht mit Menschen, die aus Angst die Erste Hilfe verweigern? Diesen und anderen Fragen rund um das Thema Erste Hilfe geht Planet Wissen nach. Dabei geht es um ganz konkrete Hilfen für die Erste Hilfe, um die stetige Weiterentwicklung, aber auch um Ausbildung, um die gesetzlichen Grundlagen, um Katastrophenschutz und um die Wurzeln der Ersten Hilfe. Experten im Studio erläutern, wie man überhaupt einen Notfall erkennt und Moderatorin Andrea Grießmann testet in verschiedenen Notfällen ihre Kenntnisse als Ersthelferin. 16:00 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 16:15 daheim & unterwegs Moderation René le Riche und Sandra Quellmann 18:00 Lokalzeit 18:05 hier und heute VT-Untertitel für Hörgeschädigte Näheres zur Sendung geben wir noch bekannt. 18:20 Servicezeit Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de VT-Untertitel für Hörgeschädigte 18:50 Aktuelle Stunde Moderation Thomas Bug und Susanne Wieseler AKS-Telefon 0800 5678 100 / AKS-Fax 0800 5678 101 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 19:30 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 20:00 Tagesschau VT-Untertitel für Hörgeschädigte 20:15 Das NRW Duell Eine Spielshow mit Bernd Stelter Heute: Vorhang auf für NRW VT-Untertitel für Hörgeschädigte mit Claudia Terkowski, Kleindarstellerin und Komparsin Bernd Hammer-Bendig, Theaterschauspieler Ina Rassbach, Theaterverein Rheidt Dirk Kläs, Komparse und Unternehmensberater 21:00 Die beliebtesten Landschaften in Nordrhein-Westfalen Hitlisten des Westens Moderation: Thomas Bug VT-Untertitel für Hörgeschädigte Ob plattes Münsterland, romantischer Niederrhein oder wilde Eifel - Nordrhein-Westfalen hat landschaftlich eine Menge Abwechslung zu bieten. Wintersporttaugliche Höhenlagen im Sauerland, wanderfreundliche Strecken durchs Rothaargebirge oder einfach nur wunderschöne Aussichten am Dreiländer-Eck bei Aachen. Auch wenn die Grenzen von Region zu Region oft fließend sind, so hat doch jede Landschaft ihre Eigenheiten und ihren Reiz. Doch welche ist die beliebteste Landschaft? Wohin zieht es die Nordrhein-Westfalen am häufigsten? Die Zuschauer haben abgestimmt, und wer hat es auf Platz 1 geschafft? 21:45 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 21:55 Bericht aus Brüssel VT-Untertitel für Hörgeschädigte Die Themen der Sendung geben wir noch bekannt. 22:10 SK Kölsch - 41. Die Wunderlampe Buch: Michael Illner Regie: Michael Wenning Musik: Curt Cress, Chris Weller VT-Untertitel für Hörgeschädigte Achim Pohl (Gustav Peter Wöhler) Gino Bruni (Luca Zamperoni) Dr. Troll (Rainer Will) Alte Dame 1 (Dorothea Walda) Alte Dame 2 (Edith Höltenschmidt) Bodyguard 1 (Alexander von der Groeben) Bodyguard 2 (Samir Osman) Bertha Schatz (Ingrid Stein) Mira (Sprechstundenhilfe) (Stefanie Schimanski) Heinrich Haupt (Christoph Quest) Falk von Schermbeck (Dirk Martens) Heinz Stolzfuß (Georg Marin) Opa Mikulski (Ernesto Lutter) Dr. Zemanova (Gosia Konieczna) Kassiererin in Supermarkt (Sara Kelly) Schupo 1 (Sven Keller) Roswitha Trenkner (Brigitte Janner) Florian Hennes (Tim Grindau) Jupp Schatz (Uwe Fellensiek) Nachtwächter Busenius (Karl-Heinz Gierke) Sascha Mikulski (Karsten Dahlem) Pathologin (Tatjana Clasing) Arno Trenkner (Gert Burkard) Dem ehemaligen Werkselektriker Stanislaus Mikulski wird auf besonders hinterlistige Weise das Leben genommen: Der Täter bringt ihn mit einem Elektroschockgerät um. Jupp und Falk nehmen an, dass Sascha Mikulski, der Enkel des Ermordeten, der Täter ist ... 22:55 Mankells Wallander - Ein Toter aus Afrika Originaltitel: Afrikanen Spielfilm Schweden/Deutschland 2005 Regie: Stephan Apelgren Buch: Anna Fredriksson, Lars Lundström, Stephan Apelgren Kamera: Peter Mokrosinski Musik: Adam Norden VT-Untertitel für Hörgeschädigte Kurt Wallander (Krister Henriksson) Linda Wallander (Johanna Sällström) Stefan Lindman (Ola Rapace) Ann-Britt Höglund (Angela Kovács) Martinsson (Douglas Johansson) Nyberg (Mats Bergman) Svartman (Fredrik Gunnarson) Ebba (Marianne Mörck) Grönkvist (Göran Aronsson) Karin Linder (Stina Ekblad) Farzan Keyhan (Shebly Niavarani) Kenneth Nilsson (Tomas Bolme) Maj Nilsson (Lena Strömdahl) Arvid (Göran Thorell) Lasse (Nicklas Gustavsson) Mia (Sannamari Patjas) und andere In Ystad herrscht Wahlkampf. Da könnte der Leichnam eines erschossenen Afrikaners für Probleme sorgen, zumal der Tote zuletzt im Hotel gewohnt hatte, wo das sozialdemokratische Hauptquartier ist. Auch höheren Orts ist man über den Fall besorgt, denn umgehend werden Wallander und seine Leute einem von Stockholm entsandten Sonderermittler unterstellt. Wallander spürt, dass der Mann nicht an einer Lösung des Falles, sondern nur daran interessiert ist, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit so schnell wie möglich davon abzulenken. Bald macht Linda im Internet eine Entdeckung, die dem Fall eine ganz neue Wendung gibt und den sozialdemokratischen Spitzenkandidaten, der ein alter Schulfreund Wallanders ist, ins Zwielicht bringt. Denn vor langer Zeit hatte er in Afrika an der Mutter des Toten eine bislang ungesühnt gebliebene Bluttat begangen ... Donnerstag, den 08.03.2012 00:20 Die Männer mit der Schneefräse Ein Film von Stefan Radüg und Jennifer Gunia VT-Untertitel für Hörgeschädigte René ist heute "Wettermelder". Zu diesem Job gehört es, um 1.30 Uhr morgens den Westharz abzufahren und besondere Gefahrenstellen und Straßenstücke, an und auf denen auf jeden Fall geräumt werden muss, ausfindig zu machen. René muss nicht lange fahren: zehn Zentimeter Neuschnee im gesamten Gebiet. Über Funk gibt er seinem Kollegen Harald Bescheid. "Sofort aufs Fahrzeug und raus, B 242 zuerst". René entdeckt, dass sich auf den Parkplätzen rund um Lautenthal der Schnee meterhoch türmt. "Hier muss die Schneefräse ran", lautet das trockene Urteil. Da wird nicht lange gefackelt, rauf geht es auf den Unimog und dann los. "Immer dann, wenn nichts anderes mehr hilft, muss ich an die Fräse", urteilt Harald. Und das ist im Harz, mit zum Teil 20 bis 30 Zentimetern Neuschnee, keine Seltenheit. Wenn René und Harald auf der Straße sind, liegen die meisten Menschen noch im Bett. "Aber wehe, wir kommen mal Minuten zu spät und einer hängt fest, dann ist das Gemaule groß. Dabei haben wir den Winter ja auch nicht erfunden." Das muss das Räumkommando vertragen können. Können sie! Die "Jungs" machen das schon einige Winter lang und haben sogar Spaß daran: "Die Kälte macht uns nicht aus. Es hat auch was von Romantik, wenn über der verschneiten Landschaft die Sonne aufgeht." Draußen ist bei den Räumfahrzeugen gerade Schichtwechsel. Es muss schnell gehen - in zehn Minuten sind die Fahrzeuge neu beladen und fahren wieder raus. Winter im Harz bedeutet für die Mitarbeiter der Straßenmeisterei Dauereinsatz. 00:50 Erlebnisreisen-Tipp 01:00 Domian Hotline: freecall 0800 220 5050 / Fax: 0800 220 5051 02:00 Lokalzeit aus Köln 02:30 Lokalzeit aus Aachen 03:00 Lokalzeit aus Düsseldorf 03:25 Lokalzeit Bergisches Land 03:55 Lokalzeit Ruhr 04:25 Lokalzeit aus Dortmund 04:55 Lokalzeit Münsterland 05:25 Lokalzeit OWL 05:50 Lokalzeit Südwestfalen 06:20 Lokalzeit aus Bonn 06:50 Lokalzeit aus Duisburg 07:20 Planet Schule: Das automatische Gehirn - Die Macht des Unbewussten Über 90 Prozent von allem, was wir täglich machen, erledigt unser Gehirn quasi ohne uns. Unbewusst, oft ohne dass wir es merken. Die dreiteilig Dokumentation "Das automatische Gehirn" wirft einen Blick auf diesen "inneren Autopiloten" am Beispiel von Martha und Jake: zwei Menschen, die sich zufällig über den Weg laufen. Und die - wie wir alle - von unbewussten Mustern im Kopf gesteuert werden. Angefangen beim Zähneputzen am Morgen, bei der Auswahl der Anziehsachen, der Art Auto zu fahren bis hin zur möglicherweise wichtigsten Entscheidung unseres Lebens: der Frage, in wen wir uns verlieben. Mit Surf-Kameramann Mickey Smith begibt sich "Das automatische Gehirn" in der meterhohen Brandung vor Irlands Westküste auf die Suche nach der Macht menschlicher Intuition. "Das automatische Gehirn" lässt durch Mitmachspiele und spielerische Tests jeden Zuschauer am eigenen Leib erfahren: Unser Gehirn ist es, dass uns ständig austrickst. 07:50 Planet Schule: Plastik - Fluch oder Segen? Plastik ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken: Es ist robust, haltbar, leicht und billig. Die Kehrseite: Kunststoffe werden zumeist aus Erdöl produziert und sie sind fast unzerstörbar - ein riesiges Problem. Immer mehr Produkte werden aus Kunststoffen hergestellt. Wir sind von Plastik umgeben. Bei Plastiktüten, CD-Hüllen oder der Fernbedienung ist klar, dass sie aus Kunststoff bestehen. Doch auch in einem Sofa steckt Kunststoff: Polyurethan zum bequemen Sitzen. Und in vielen Teppichböden ebenfalls: Polyamid. Und die Kleidung? Auch die besteht häufig aus Polyacryl, Polyester, Elastan, Polyethylenterephthalat (PET) oder Nylon (Polyamid). Selbst ein Pressspanregal hält nur dank Formaldehydharz - einem Kunststoff. Ohne Kunststoffe würde unser Zuhause anders aussehen. Planet Schule wollte es wissen: Ist heutzutage ein Leben ohne Plastik überhaupt noch möglich? Zwei mutige Kölner machen für uns den Test: Tamara und Ehssan. Ihre Aufgabe: Eine Woche lang ohne Plastik leben - absolut kein leichtes Unterfangen. Bislang schienen auch die Ozeane jedes Müllproblem mehr oder weniger schlucken zu können. Doch seit einiger Zeit interessieren sich Wissenschaftler für unbewohnte Inseln fernab der Zivilisation. Denn an ihren Stränden finden sie angeschwemmten Plastikmüll. Wie ist er dort hingekommen und was haben diese Funde zu bedeuten? Größere Plastikteile lösen sich im Meer nicht auf, sondern zerfallen in viele kleinere Teile. Sehr viele Millionen Tonnen Plastikmüll treiben inzwischen weltweit in den Ozeanen. Und Forscher entdecken: Viele Meerestiere verwechseln die Plastikteilchen mit Nahrung. Immer wieder werden weltweit Seevögel-Kadaver gefunden, deren Mägen mit Plastik gefüllt sind. Sie verhungern mit vollem Magen, da der Plastikinhalt ein ständiges Völlegefühl erzeugt. 08:20 Planet Wissen: Erste Hilfe - letzte Chance? Moderation: Andrea Grießmann, Jo Hiller Minuten können entscheiden, wenn die Zukunft am seidenen Faden hängt. Leben retten mit ein paar gekonnten Handgriffen - die Erste Hilfe. Theoretisch sind dazu viele Menschen in der Lage, zumindest diejenigen, die einen Führerschein haben - für sie ist ein Erste Hilfe-Kurs Pflicht. In der Realität sieht das anders aus: Viele trauen sich einfach nicht, zu helfen. Sie haben die Sorge, etwas falsch zu machen. Woran liegt das? Und was geschieht mit Menschen, die aus Angst die Erste Hilfe verweigern? Diesen und anderen Fragen rund um das Thema Erste Hilfe geht Planet Wissen nach. Dabei geht es um ganz konkrete Hilfen für die Erste Hilfe, um die stetige Weiterentwicklung, aber auch um Ausbildung, um die gesetzlichen Grundlagen, um Katastrophenschutz und um die Wurzeln der Ersten Hilfe. Experten im Studio erläutern, wie man überhaupt einen Notfall erkennt und Moderatorin Andrea Grießmann testet in verschiedenen Notfällen ihre Kenntnisse als Ersthelferin. 09:20 Eins zu eins - Gespräch aus Düsseldorf 09:45 hier und heute VT-Untertitel für Hörgeschädigte 10:00 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 10:30 Aktuelle Stunde Moderation Thomas Bug und Susanne Wieseler AKS-Telefon 0800 5678 100 / AKS-Fax 0800 5678 101 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 11:10 Elefant, Tiger & Co. Geschichten aus dem Leipziger Zoo Bombenalarm! Den Hyänen brennt der Pelz - seit vier Wochen keine Chance auf ein erfrischendes Bad. Der Grund: Hyänenjunge Jenko hat den Stöpsel vom hauseignen Pool gefressen. Und seitdem sitzt die ganze Familie auf dem Trockenen. Jörg Gräser will dem Darben ein Ende bereiten. Der neue Stöpsel ist endlich da - eine hyänenresistente Maßanfertigung. Und Jörg hat für die Poolparty was Besonderes vorbereitet: Eisbomben! Eine ganze Herde Stuten - und alle wollen nur das Eine von Hengst Hank - Nachwuchs. Für Hank nicht etwa paradiesische Zustände, sondern ein echter Knochenjob. Die Liebesbekundungen der wilden Damen sind rau: Hiebe, Bisse und Tritte - und das Tag für Tag. Der Wildpferdhengst kann vor Erschöpfung kaum noch einen Schritt vor den anderen setzen. Hank will nicht mehr! Doch schon kommt Stute Vera - mit eindeutigen Absichten - wird sie ein "Nein" akzeptieren? Der kleine Giraffenbulle von Knöpfchen und Max, entwickelt sich prächtig. Acht Tage nach seiner Geburt darf der Mini-Max auf Entdeckungstour gehen und soll erstmals mit seinen gefleckten Verwandten Afrika erkunden. Doch die Weite der Savanne überfordert den Kleinen - er verliert den Anschluss an die Gruppe. Was nun? Die Sonnensittiche sollen eine Wurmkur bekommen. Das geht aber nur per Schlauch im Schlund - eine filigrane Angelegenheit. Doch mit Christa Bachmann und Petra Friedrich sind zwei Expertinnen am Start im Schlauch schlucken ... 12:00 Nashorn, Zebra & Co. Tiergeschichten aus dem Tierpark Hellabrunn Eine Überraschung für die Braunbären VT-Untertitel für Hörgeschädigte Den Bartschweinen Aliatan und Ambarita knurrt der Magen. Seit zwei Tagen sind sie zwangsweise auf Diät gesetzt, denn Tierpfleger Sascha Tütsch will das eigenwillige Borstenvieh heute mit Futter ins Haus hinein locken. Die Hochzeit bei den Kolkraben ist dieses Jahr ausgefallen: Sie ist zwar eine gestandene Rabenfrau, doch er ist einfach noch zu jung - das vermutet jedenfalls Tierpflegerin Jasmin Volz. Die Braunbären Olga und Boris sind begeistert, sie bekommen von Tierpfleger Matthias Mösch eine Überraschung - eine leckere Fruchteisbombe. 12:45 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 13:00 Servicezeit Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de VT-Untertitel für Hörgeschädigte 13:30 In aller Freundschaft - 321. Auf eigenes Risiko Buch: Jochen S. Franken Regie: Celino Bleiweiss Kamera: Jurek Jaruga, Michael Ferdinand Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia VT-Untertitel für Hörgeschädigte Gerhard Franke (Manfred Richter) Ottmar Wolf (Tom Pauls) Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann) Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann) Pia Heilmann (Hendrikje Fitz) Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig) Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann) Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt) Oberschwester Ingrid Rischke (Jutta Kammann) Charlotte Gauss (Ursula Karusseit) Otto Stein (Rolf Becker) Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch) Dr. Elena Eichhorn (Cheryl Shepard) Barbara Grigoleit (Uta Schorn) Schwester Yvonne (Maren Gilzer) Schwester Arzu (Arzu Bazman) Sebastian Maier (Steve Wrzesniowski) u. a. Gerd Franke erhält von Sarah Marquardt den Auftrag, Renovierungsarbeiten in dem von ihr bewohnten Haus durchzuführen. Ohne Wissen ihrer Nachbarn Philipp und Arzu ist sie seit kurzem Miteigentümerin und strebt im Zuge der Sanierung eine deutliche Erhöhung der Miete an. Gerd Franke ist ein alter Freund von Ottmar Wolf, dem Hausmeister der Sachsenklinik. Während der Bauarbeiten stürzt der Handwerker und bricht sich das Fersenbein. Eine von Doktor Stein angeratene Operation und Therapie lehnt er kategorisch ab. Als Ottmar ihn von der Notwendigkeit des Eingriffs überzeugen will, offenbart sein Freund ihm, dass er aus seiner privaten Krankenversicherung geflogen ist. So sehr sich Ottmar auch für ihn einsetzt, die Klinik kann Gerd nur weiter behandeln, wenn er die anfallenden Kosten aus eigener Tasche bezahlt. Er hat sein Vermögen jedoch in den Erhalt seiner Firma gesteckt, und beim aktuellen Auftrag fließt Geld auch erst nach der Fertigstellung. Als Ottmar Wolf erfährt, dass Sarah Marquardt Gerds Auftraggeberin ist, fordert er sie auf, seinem Freund wenigstens einen Abschlag zu zahlen. Gerd beschließt derweil, sich auf eigenes Risiko selbst zu entlassen. Nur wenig später wird er mit starken Schmerzen wieder in die Sachsenklinik eingeliefert. Bei ihm findet sich Ottmars Versichertenkarte. Schwer enttäuscht von diesem Vertrauensbruch will dieser nichts mehr mit Gerd zu tun haben. Oberschwester Ingrid und Professor Simoni sind sich uneins über die Pläne für ihr freies Wochenende. Er bevorzugt das Angebot einer exklusiven Städtereise, sie hingegen hätte mehr Freude an ein wenig Abenteuer in einem Wohnmobil. Doch da Simoni keine Lust auf die Fahrerei hat, muss sie ihn noch von ihren unvermuteten Fahrkünsten überzeugen. Ingrids Trainingsrunden mit ihren Kollegen Yvonne und Sebastian auf einem Verkehrsübungsplatz bestätigen allerdings sämtliche Vorurteile über Frauen am Steuer... 14:15 Riskante Rezepte aus der Reihe "die story" Ein Film von Martina Keller und Norbert Hahn VT-Untertitel für Hörgeschädigte Viele Schmerzmittel, Psychopharmaka oder Rheumapräparate können eine Gefahr sein - besonders für ältere Menschen. Jeder fünfte Patient über 65 nimmt ein solches Präparat ein. Doch vielfach drohen schwere Komplikationen. Nach vorsichtigen Schätzungen sterben in Deutschland mehr als 20.000 Menschen jährlich durch die unkoordinierte Behandlung mit Arzneimitteln. Mal ist das einzelne Medikament das Problem, häufig der Cocktail verschiedenster Mittel. Es gibt ältere Menschen, die schlucken 20 Tabletten und mehr am Tag. Selbst ein junger, gesunder Mensch würde das kaum verkraften. Doch im Alter baut der Körper Medikamente noch schlechter ab. Die Wirkungen verstärken sich - aber die Nebenwirkungen auch. Viele Fachärzte interessiert das wenig. Jeder Spezialist behandelt das Organ, für das er zuständig ist. Am Ende werden betagte Patienten mit einer Liste von 12, 15 oder mehr Medikamenten wieder nach Hause geschickt. Wechselwirkungen: unbekannt. "die story" spricht mit Menschen, die durch Medikamente in Lebensgefahr gerieten, fragt Hausärzte, wie sie das richtige Maß für ihre alten Patienten finden, besucht ein Heim, das Ruhigstellen nicht mehr nötig hat, konfrontiert die Pharmaindustrie mit ihren Versäumnissen - und fragt Politiker, warum sie die Hersteller nicht in die Pflicht nehmen. 14:58 WDR aktuell 100 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 15:00 Planet Wissen: Fremde Tiere unter uns Moderation: Andrea Grießmann, Jo Hiller Sie sind schon lange unter uns und es kommen immer mehr dazu: Tiere aus anderen Ländern und Kontinenten. Doch auch wenn die chinesische Wollhandkrabbe für manche eine Delikatesse ist und der nordamerikanische Waschbär so niedlich ist, sie gehören nicht hier her. Ebenso wie eingewanderte und eingeschleppte Pflanzenarten, wie der Schmetterlingsbusch oder der japanische Knöterich. Auch sie machen an keiner Grenze halt und verdrängen die heimischen Arten. Malariemücken reisen aus Südostasien in Autoreifen zu uns und Muscheln verursachen in den USA Milliardenschäden. Kröten in Australien, ursprünglich eingeführt zur Bekämpfung des Zuckerrohrkäfers, sind dort selbst zur Plage geworden. Ob wir fremde Arten bekämpfen oder mit ihnen leben sollten, weiß unser Studiogast Mario Ludwig, Biologe und Buchautor. 16:00 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 16:15 daheim & unterwegs Moderation René le Riche und Sandra Quellmann 18:00 Lokalzeit 18:05 hier und heute VT-Untertitel für Hörgeschädigte 18:20 Servicezeit Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de VT-Untertitel für Hörgeschädigte 18:50 Aktuelle Stunde Moderation Thomas Bug und Susanne Wieseler AKS-Telefon 0800 5678 100 / AKS-Fax 0800 5678 101 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 19:30 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 20:00 Tagesschau VT-Untertitel für Hörgeschädigte 20:15 Tatort - Blinder Glaube Fernsehfilm Deutschland 2008 Regie: Jürgen Bretzinger Buch: Andreas Pfügler Kamera: Wolf Siegelmann Musik: Curt Cress VT-Untertitel für Hörgeschädigte Hauptkommissar Till Ritter (Dominic Raacke) Hauptkommissar Felix Stark (Boris Aljinovic) Kommissar Lutz Weber (Ernst-Georg Schwill) Kriminaldirektor Wiegand (Veit Stübner) Prof. Dr. Lutz Manteuffel (Dietrich Mattausch) Dr. Tim Nicolai (Justus von Dohnanyi) Manfred Andresen (Jörg Gudzuhn) Judith Wenger (Gesine Cukrowski) Patientin (Anne Kanis) Dr. Mareike Andresen (Judith Engel) Dr. Manfred Andresen (Jörg Gudzuhn) Monika Himmelrath (Franziska Troegner) Ronny (Martin Goeres) Als die Augenchirugin eines großen Berliner Krankenhauses tot aufgefunden wird, denken die Kommissare Ritter und Stark zunächst an ein Delikt aus dem Umfeld der Klinik. Mehr Auskunft gibt dann Kerstin, eine blinde junge Frau, die von der Chirurgin operiert worden war. Ihr wurde ein Chip eingesetzt als Prototyp einer ganz neuen Erfindung. Der Chip soll Blinden dazu verhelfen wieder sehen zu können. Diese Spur führt Ritter und Stark zur Cornea AG, hier wird der Chip entwickelt. Die Kommissare stoßen auf eine alte Männerfreundschaft aus Uni-Tagen und vermuten, dass dieser Bund aktiver denn je ist. Sie geraten zwangsläufig in die Welt der Wissenschaft und Forschung, in der es nicht immer mit legalen Mitteln zugeht. 21:45 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 22:00 frauTV Moderation: Lisa Ortgies VT-Untertitel für Hörgeschädigte 22:30 Menschen hautnah: Glück ist ein Schmetterling Jonathan der Insektenfreund Ein Film von Sarah Sandring VT-Untertitel für Hörgeschädigte Schon als Kind interessierte sich Jonathan (17) für alles, was fliegt und hüpft oder in der Wiese krabbelt: "So ein zarter Schmetterling überquert mal eben die Alpen...!" Sein Spezialgebiet sind Insekten, die er als Hobbybiologe in der Natur beobachtet und auch in der Wohnung seiner Eltern in feinmaschigen Käfigen hält. Mit einer guten Prise trockenen Humors führt uns Jonathan auf eine Entdeckungsreise in die Welt der kleinen Lebewesen und der großen Zusammenhänge. Wendet er das Prinzip der natürlichen Auslese auf sich selbst an, gesteht sich Jonathan ein, dass er wahrscheinlich nicht überlebt hätte. Beeindruckend unverblümt benennt er, was ihm ins Gesicht geschrieben steht: Jonathan wurde mit einer Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte geboren. Als viertes Kind der Familie Neumann kam er nach einer Risikoschwangerschaft viel zu früh auf die Welt und überlebte die ersten Wochen - an Maschinen angeschlossen - in einem Inkubator. Zur Behandlung seiner Spalte musste Jonathan im Laufe seines Lebens eine lange Reihe von Operationen über sich ergehen lassen. Sprache und Sinneswahrnehmung verbesserten sich, verlangen jedoch immer wieder nach neuer Anpassung. Eine weitere, risikoreiche Operation soll ihn dem Ziel, ein "normales Mittelgesicht" zu bekommen, wieder etwas näher bringen. Verblüffend selbstironisch reflektiert Jonathan über das Glück eines gesunden Körpers und die Bedeutung des äußerlichen Erscheinungsbildes: "Das Gesicht ist die Kontaktbörse des Menschen." Scheinbar zu einem Außenseiterdasein bestimmt, überrascht uns Jonathan damit, wie souverän er sich seine eigene Nische geschaffen hat. Durch seine Leidenschaft für die Biologie hat er interessierte, meist ältere Gleichgesinnte gefunden, die ihn akzeptieren und fördern. Anders als auf dem Schulhof tritt Jonathan im Kreise von Biologen als Teil einer Gruppe auf, die in ihrem Forscherdrang manchmal noch etwas skurriler erscheinen mag als er selbst. 23:15 Ring - das Original Originaltitel: Ringu Spielfilm, Japan 1998 Buch: Takahashi Hiroshi Regie: Hideo Nakata Kamera: Junichiro Hayashi Musik: Kenji Kawai VT-Untertitel für Hörgeschädigte Asakawa Reiko (Matsushima Nanako) Takayama Ryuji (Sanada Hiroyuki) Takano Mai (Nakatani Miki) Yamamura Sadako (Inou Rie) Ein mysteriöses Videoband soll für den Tod von vier Menschen verantwortlich sein. Als die Reporterin den Fall untersucht und sich das Band selber anschaut, bekommt sie einen Anruf und eine unheimliche Stimme teilt ihr mit, dass sie noch 7 Tage zu Leben hat. Mit der Hilfe ihres Ex-Mannes versucht sie verzweifelt hinter das Geheimnis des Videos zu kommen, doch bald müssen sie feststellen, dass die Lösung des Fluches schlimmer als der Tod selbst ist... Freitag, den 09.03.2012 00:45 Erlebnisreisen-Tipp 01:00 Domian Hotline: freecall 0800 220 5050 / Fax: 0800 220 5051 02:00 Lokalzeit aus Köln 02:30 Lokalzeit aus Aachen 03:00 Lokalzeit aus Düsseldorf 03:25 Lokalzeit Bergisches Land 03:55 Lokalzeit Ruhr 04:25 Lokalzeit aus Dortmund 04:55 Lokalzeit Münsterland 05:25 Lokalzeit OWL 05:50 Lokalzeit Südwestfalen 06:20 Lokalzeit aus Bonn 06:50 Lokalzeit aus Duisburg 07:20 Planet Schule: Japan nach dem Beben - Schülerreporter berichten Vor einem Jahr, am 11. März 2011, erschütterte die Katastrophe den Nordosten von Japan: Ein Erdbeben und der Tsunami hatten den Unfall im Atomkraftwerk Fukushima zur Folge. Die Schülerreporter Lisa und Marvin aus Bremerhaven machen sich zusammen mit ihrem Lehrer auf nach Japan. Sie wollen sich ein Bild von der Situation dort machen: Wie geht es den Menschen ein Jahr nach der Katastrophe? Wie ist es um die Zukunft des Landes bestellt? Berge von Schutt und Müll in den Tsunamigebieten machen Lisa und Marvin deutlich, dass die Folgen noch immer allgegenwärtig sind. Sie lernen die japanische Mentalität kennen und merken schnell, dass sich die Menschen mit den allgegenwärtigen Naturgewalten arrangieren. Die Schülerreporter treffen in der High-Tech-Metropole Tokio Anti-Atom-Demonstranten und besichtigen das zweithöchste Gebäude der Welt. Lisa und Marvin befragen außerdem Politiker zur Energie-Politik und sprechen mit Jugendlichen, die den Tsunami überlebt haben. Von Experten bekommen sie überraschende Antworten zur Strahlungsbelastung in Japan. 07:35 Planet Schule: Japan - Die Kinder des Tsunami Der Film rekonstruiert die dramatischen Ereignisse des Tsunamis aus der Sicht der Grundschulkinder, die ihn überlebt haben, aber auch aus der Sicht der Familien, deren Kinder ums Leben kamen. Die Schüler der Okawa-Grundschule wurden nach dem Erdbeben auf dem Hof versammelt, während die Lehrer berieten, ob sie sie zu einem höher gelegenen Ort führen sollten. Die Entscheidung dauerte zu lange, und die Tsunamiwelle verschlang 74 Kinder, die noch nicht von ihren Eltern abgeholt waren. 07:50 Planet Schule: Japan - Die Kinder von Fukushima In der Kashima-Grundschule, 30 km vom havarierten Atomkraftwerk entfernt, finden auch Kinder Zuflucht, die aus der strengen 20-km-Sperrzone evakuiert wurden. Auch hier sind sie noch einer gefährlichen Strahlenbelastung ausgesetzt. Das Leben der Kinder hat sich völlig verändert. Ihr Alltag wurde auf den Kopf gestellt, ihr Familienleben zerstört. Der Film untersucht, wie die Katastrophe die Sicht der Kinder auf die Welt verändert hat. 08:05 Planet Schule: Japan - Ein Jahr nach Fukushima Wie geht es Jugendlichen, die 40 km vom havarierten japanischen Atomkraftwerk entfernt leben? Hat sich ihr Leben verändert? Ihre Gesundheit? Ihr Bewusstsein? Ihre Zukunftspläne? Wie ist der Stand der Dinge im Kraftwerk? Wie informiert die japanische Regierung über die Verstrahlung und ihre Folgen? Wie gehen die Menschen mit der Radioaktivität um? Wie ist ihr Verhältnis zum Thema Energie? Und was bewirkt die neue Anti-Kernkraftbewegung? Beim Klären dieser Fragen erhält man auch Einblicke in japanische Lebens- und Denkweisen. 08:15 Planet Wissen: Fremde Tiere unter uns Moderation: Andrea Grießmann, Jo Hiller Sie sind schon lange unter uns und es kommen immer mehr dazu: Tiere aus anderen Ländern und Kontinenten. Doch auch wenn die chinesische Wollhandkrabbe für manche eine Delikatesse ist und der nordamerikanische Waschbär so niedlich ist, sie gehören nicht hier her. Ebenso wie eingewanderte und eingeschleppte Pflanzenarten, wie der Schmetterlingsbusch oder der japanische Knöterich. Auch sie machen an keiner Grenze halt und verdrängen die heimischen Arten. Malariemücken reisen aus Südostasien in Autoreifen zu uns und Muscheln verursachen in den USA Milliardenschäden. Kröten in Australien, ursprünglich eingeführt zur Bekämpfung des Zuckerrohrkäfers, sind dort selbst zur Plage geworden. Ob wir fremde Arten bekämpfen oder mit ihnen leben sollten, weiß unser Studiogast Mario Ludwig, Biologe und Buchautor. 09:15 Europamagazin Moderation: Rolf-Dieter Krause VT-Untertitel für Hörgeschädigte 09:45 Bericht aus Brüssel VT-Untertitel für Hörgeschädigte 10:00 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 10:30 Aktuelle Stunde Moderation Thomas Bug und Susanne Wieseler AKS-Telefon 0800 5678 100 / AKS-Fax 0800 5678 101 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 11:10 Elefant, Tiger & Co. Geschichten aus dem Leipziger Zoo Hundstage Die andauernde Sommerhitze lässt die Tiere im Zoo nicht kalt. Auch die australischen Emus sind heiß auf eine Erfrischung. Die kalte Dusche, die Tierpflegerin Elke Schwierz den Laufvögeln bereitet, bietet eine willkommene Abwechslung. Und auch den Mähnenwölfen machen die hohen Temperaturen zu schaffen. Jörg Gräser baut für Idefix und Co. ein Planschbecken. Zur kulinarischen Erfrischung gibt's Kugeleis in den unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen. Diese Freuden des Sommers sind den Mähnenwölfen bisher gänzlich unbekannt. Wie werden die scheuen Wildhunde auf die coole Überraschung reagieren? Grappa - der berühmte Krake des Aquariums - ist tot. Siebeneinhalb Monate gastierte der kleine Italiener in Leipzig. Ein Star, der das Rampenlicht liebte und spielend jede neue Herausforderung meisterte. Ob beim Garnelenangeln, Austernknacken oder Aufdrehen von Schraubverschlüssen - der Oktopus machte stets eine gute Figur. Mit seinen verblüffenden Fertigkeiten und seinem unvergleichlichen Charme spielte er sich in die Herzen des Publikums. Grappas Tod kommt für die Pfleger nicht überraschend, denn Kraken haben generell ein kurzes Leben. Und viel Zeit zum Trauern bleibt Lothar Dudek und Kurator Fabian Schmidt nicht. Die neuen Beckenbewohner warten schon - neuseeländische Topfbauchseepferdchen ... Der Elster-Saale-Kanal bei Leipzig ist ein Paradies für die Wasserpflanze Myriophyllum, zu Deutsch: Tausendblatt. Was die Natur so reichhaltig bietet, ist im Zoo-Aquarium ein begehrtes Dekorationsmaterial. Heiko Schäfer und Lehrling Juliane Ladensack wollen die Pflanzen aus dem Gewässer fischen. Frisches Grün für die Knochenhechte im Nordamerika-Becken. Doch wird es gelingen, die heiße Ware zu bergen? Die zwei Zentimeter dicke Fußbodenplatte aus Sperrholz gilt als äußerst widerstandsfähig, doch den messerscharfen Zähnen der Graumulle ist sie auf Dauer nicht gewachsen. Der Boden der Mullbehausung ist löchrig wie ein Sieb - musste in der Vergangenheit immer wieder notdürftig geflickt werden. Die cleveren Nager indes beißen sich ständig neue Schlupflöcher. Dem will Marco Mehner endgültig einen Riegel vorschieben. Ein neuer bissresistenter Blechboden soll den alten Flickenteppich ersetzen. Vor den aufwendigen Sanierungsarbeiten müssen die Mulle ihre Wohnung räumen. Doch sie haben sich wohlweislich vergraben ... 12:00 Nashorn, Zebra & Co. Tiergeschichten aus dem Tierpark Hellabrunn Ein Sandbad für die Elefanten VT-Untertitel für Hörgeschädigte Alpaka-Hengst Pepe hat zu lange Vorderzähne und muss außerdem zum Frisör. Doch wer geht schon gern zum Zahnarzt, und Haare schneiden ist auch nicht jedermanns Sache. Da hilft nur eine Betäubungsspritze von Tierärztin Christine Gohl. Wildschweineber Casimir schläft den ganzen Tag, das anstrengende Liebesleben ist ausgestanden: Die Duroc-Sauen Schnüffelchen und Rüsselchen sollten eigentlich seit Wochen schwanger sein. Tierärztin Julia Gräfin Maltzan und Tierpfleger Christian Veith wollen bei den Sauen aber auf Nummer Sicher gehen - mit Hormonspray. Für die Elefanten in Hellabrunn sind manche Sommertage wie Urlaub am Strand: Duschen, Baden und danach im Sand spielen - was will man mehr! 12:45 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 13:00 Servicezeit Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de VT-Untertitel für Hörgeschädigte 13:30 In aller Freundschaft - 322. Frauen in der Krise Buch: Thomas Steinke Regie: Jürgen Brauer Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Uwe Reuter, Michael Ferdinand VT-Untertitel für Hörgeschädigte Margot Kraft (Marie-Luise Marjan) Dr. Sabine Kraft (Melanie Marschke) Thomas Kraft (Mirko Brankatschk) Jakob Heilmann (Karsten Kühn) Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann) Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann) Pia Heilmann (Hendrikje Fitz) Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig) Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann) Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt) Oberschwester Ingrid Rischke (Jutta Kammann) Charlotte Gauss (Ursula Karusseit) Otto Stein (Rolf Becker) Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch) Dr. Elena Eichhorn (Cheryl Shepard) Barbara Grigoleit (Uta Schorn) Schwester Yvonne (Maren Gilzer) Schwester Arzu (Arzu Bazman) Sebastian Maier (Steve Wrzesniowski) u. a. Thomas Kraft wird mit einem Schlaganfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Bei ihm wird eine angeborene Verengung der Halsschlagader festgestellt. Der Schlaganfall ist durch ein Blutgerinnsel ausgelöst worden, welches operativ aufgelöst werden soll. Dr. Heilmann muss die Operation aber abbrechen, weil ihm die Hände zittern. Er übergibt an Dr. Martin Stein und beschließt, sofort mit Pia wegzufahren, um vom harten Job abzuschalten. Aber die Heilmanns kommen nicht weit. Sie übernachten in einer Scheune und erleben eine wunderschöne Nacht und einen unbeschwerten Tag. Endlich ist es ihnen möglich, gemeinsam über Alinas und Vladis Tod, ihren Verlust und ihre Trauer zu reden. Nach dem Ausflug kehrt Dr. Heilmann in die Klinik zurück und übernimmt die erneute Operation bei Thomas Kraft. Aber wieder versagen ihm die Hände den Dienst. Roland ist erschüttert und denkt daran, Leipzig für immer zu verlassen. Er meint, hier hole ihn die Vergangenheit immer wieder ein. Thomas Kraft ist infolge des Schlaganfalls zunächst stark gelähmt. Er wird von seiner Mutter und seiner Frau umsorgt, zwischen denen die alte Rivalität wieder aufbricht. Sabine Kraft fühlt sich ständig von ihrer Schwiegermutter Margot kontrolliert. Margot wiederum hat den Eindruck, ihre Schwiegertochter Sabine sei überfordert und versage nun komplett. Erst als sich Thomas' Zustand verschlechtert und er erneut operiert werden muss, kommen sich die beiden Frauen wieder näher. 14:15 Menschen hautnah: Glück ist ein Schmetterling Jonathan der Insektenfreund Ein Film von Sarah Sandring VT-Untertitel für Hörgeschädigte Schon als Kind interessierte sich Jonathan (17) für alles, was fliegt und hüpft oder in der Wiese krabbelt: "So ein zarter Schmetterling überquert mal eben die Alpen...!" Sein Spezialgebiet sind Insekten, die er als Hobbybiologe in der Natur beobachtet und auch in der Wohnung seiner Eltern in feinmaschigen Käfigen hält. Mit einer guten Prise trockenen Humors führt uns Jonathan auf eine Entdeckungsreise in die Welt der kleinen Lebewesen und der großen Zusammenhänge. Wendet er das Prinzip der natürlichen Auslese auf sich selbst an, gesteht sich Jonathan ein, dass er wahrscheinlich nicht überlebt hätte. Beeindruckend unverblümt benennt er, was ihm ins Gesicht geschrieben steht: Jonathan wurde mit einer Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte geboren. Als viertes Kind der Familie Neumann kam er nach einer Risikoschwangerschaft viel zu früh auf die Welt und überlebte die ersten Wochen - an Maschinen angeschlossen - in einem Inkubator. Zur Behandlung seiner Spalte musste Jonathan im Laufe seines Lebens eine lange Reihe von Operationen über sich ergehen lassen. Sprache und Sinneswahrnehmung verbesserten sich, verlangen jedoch immer wieder nach neuer Anpassung. Eine weitere, risikoreiche Operation soll ihn dem Ziel, ein "normales Mittelgesicht" zu bekommen, wieder etwas näher bringen. Verblüffend selbstironisch reflektiert Jonathan über das Glück eines gesunden Körpers und die Bedeutung des äußerlichen Erscheinungsbildes: "Das Gesicht ist die Kontaktbörse des Menschen." Scheinbar zu einem Außenseiterdasein bestimmt, überrascht uns Jonathan damit, wie souverän er sich seine eigene Nische geschaffen hat. Durch seine Leidenschaft für die Biologie hat er interessierte, meist ältere Gleichgesinnte gefunden, die ihn akzeptieren und fördern. Anders als auf dem Schulhof tritt Jonathan im Kreise von Biologen als Teil einer Gruppe auf, die in ihrem Forscherdrang manchmal noch etwas skurriler erscheinen mag als er selbst. 14:58 WDR aktuell 100 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 15:00 Planet Wissen: Lachen tut gut Moderation: Andrea Grießmann, Jo Hiller "Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag" sagte schon Charlie Chaplin. Denn das Lachen als Ausdruck der Freude ist wichtig für die Menschen, es wirkt sympathisch und manchmal sogar unwiderstehlich - es steckt an. Rund 15 Mal am Tag lachen erwachsene Menschen, dabei bewegen sich mehr als 100 Muskeln im Körper. Es ist aber nicht nur eine menschliche Reaktion auf komische Situationen, sondern es ist auch sehr gesund: Es stärkt die Abwehrkräfte, es baut Stress ab und es kann sogar helfen, Krankheiten zu heilen. Was genau im Körper beim Lachen passiert, warum wir überhaupt lachen und welche Bedeutung das Lachen für die Gesellschaft hat, klärt Planet Wissen. Einer der es wissen muss, ist zu Gast im Studio: der Kabarettist und Arzt Eckart von Hirschhausen. Außerdem berichtet der Kulturwissenschaftler Rainer Stollmann über die Geschichte des Lachens. 16:00 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 16:15 daheim & unterwegs Moderation René le Riche und Sandra Quellmann 18:00 Lokalzeit 18:05 hier und heute VT-Untertitel für Hörgeschädigte 18:20 Servicezeit Reportage Schmitts Traumgarten Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de Autor: Alice Tschöke, Jens Hinricher VT-Untertitel für Hörgeschädigte - Schmitts Traumgarten Margret und Willi lieben ihren Garten, aber so geht es nicht weiter. Nach der letzten Gartenarbeit musste Willi sich vom Arzt eine Spritze gegen den Rückenschmerz geben lassen, und das einzig praktische an Margrets Krücke ist, dass sie damit ständig Algen aus dem Teich fischen kann. Mit Hilfe von Tochter, Enkel und Nachbarn planen die Schmitts die große Umgestaltung ihres Gartens. Der alte arbeitsintensive Komposter wird durch einen Schnellkomposter ersetzt, wasserreinigende Pflanzen zieren bald Bachlauf und Teich und wo früher Unkraut wucherte, wird ein Kiesbeet mit pflegeleichten Stauden angelegt. Willi lernt, wie er zukünftig mit ergonomischen Gartengeräten seinen Rücken schont. Und selbst Margret, die auf ihre Krücke angewiesen ist, kann ihn unterstützen, denn die neu angeschaffte zweirädrige Schubkarre ist besser als ihre Gehhilfe. Die Beiden haben allen Grund zum Feiern: Statt ihren Garten aufzugeben, können sie ihn jetzt endlich wieder genießen. 18:50 Aktuelle Stunde Moderation Thomas Bug und Susanne Wieseler AKS-Telefon 0800 5678 100 / AKS-Fax 0800 5678 101 VT-Untertitel für Hörgeschädigte 19:30 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 20:00 Tagesschau VT-Untertitel für Hörgeschädigte 20:15 Früher.Später.Jetzt. - Schönheit Eine dreiteilige Reihe von Christian Dassel VT-Untertitel für Hörgeschädigte Ein Thema, drei Zeiten: Schönheitsideale im Wandel der Jahrzehnte. Wen etwa fanden wir früher schön - und warum? Als Zeitschriftencover noch schwarzweiß waren, und Schauspieler das Maß aller Dinge. Wieso wurde später unser Empfinden für gutes Aussehen komplett auf den Kopf gestellt, als magersüchtige Models die Abkehr von prallen Rundungen einläuteten? Und wie sieht es jetzt aus? Folgen wir inzwischen selbstbewusst unserem eigenen Ideal, oder finden wir nur das schön, was uns durch Werbung vorgegeben wird? Früher galt im Deutschland der Nachkriegszeit das Fräuleinwunder. Sympathische Gesichter strahlen von allen Zeitschriftentiteln und signalisieren: Wir sind wieder was - und zwar beliebt! So stehen diese Frauen in idealer Weise für eine noch junge, aber aufstrebende Bundesrepublik. Einige von ihnen können ihren Traum von Erfolg und Ruhm tatsächlich Wirklichkeit werden lassen, zum Beispiel Marion Heinrich. Die Mönchengladbacher Studentin wird 1966 zuerst zur "Miss Nordrhein-Westfalen" gewählt und später sogar zur "Miss Germany". Heute ist die Geschäftsfrau erfolgreich in der Modebranche tätig, und ist sich sicher: "Wahre Schönheit kommt von innen." Später wurde das extrem dünne Fotomodell Twiggy Ende der 60er-Jahre mit seinem Kindchen-Charme zum Vorbild von Teenagern auch in Deutschland. "Schlank" wurde das neue "schön" - allen Warnungen von Eltern und Ernährungsexperten zum Trotz. Selbst die traurigen Schicksale von Mädchen, die das Abnehmen übertreiben und an Magersucht sterben, konnten daran nichts ändern. In den 70ern dann startete die Schönheits-Chirurgie ihren Siegeszug. Mehr und mehr Prominente begaben sich unters Messer. Schönheit wurde zur Ware, die sich jederzeit erwerben liess. Ein wohlgeformter Busen hatte seinen Preis, war aber bald machbar. Der Düsseldorfer Schönheits-Chirurg Dr. Axel Neuroth sieht diese Entwicklung heute zwar kritisch, findet aber, man könne das Rad nicht zurückdrehen: "Wer Eingriffe zugunsten des eigenen Aussehens ablehnt, der darf sich auch nicht rasieren, schminken, oder die Zähne richten lassen. Dann sähen wir zum Schluss alle aus wie Robinson Crusoe auf seiner Insel." Jetzt, also heute, geht alles, alles muss. Immer mehr Magazine/Shows/Events für Mode/Beauty/Fitness/Style geben vor, was gerade "in" ist. Und Wellness für Männer gehört längst dazu. Doch wie finden wir heute den Weg durch eine Welt, in der alle immer schön und jung sein wollen? Senioren-Bodybuilder Wolfgang Kleinhans schwört auf Gurkenmasken, findet aber trotzdem: "Wir werden alle älter, da kannst du nichts machen." Sabrina Kascha geht trotz einiger Extra-Pfunde an ihrem Körper gleich richtig in die Offensive. Sie nimmt an Schönheits-Wettbewerben für Mollige teil und sagt "Wenn ich hier die Schönste bin, dann bin ich die Schönste. So einfach ist das!" Vielleicht ist das ja ein richtiger, weil sehr gelassener Ansatz! Gänzlich zufrieden sei ohnehin niemand mit dem eigenen Aussehen, meint Schaufensterpuppen-Hersteller Josef Moch aus Köln und ergänzt: "Deshalb müssen ja auch meine Schaufensterpuppen immer so aussehen, wie die Menschen aussehen wollen - und nicht wie sie tatsächlich aussehen." "Früher.Später.Jetzt." beschreibt unser Verhältnis zur Schönheit und zeigt Menschen, die das Thema in den letzten Jahrzehnten auf unterschiedliche Weise geprägt haben - und dabei selbst geprägt wurden. Denn Schönheit kann Segen oder Fluch sein; kann Menschen selbstbewusst machen, oder sie verzweifeln lassen - und zwar immer dann, wenn sie nachlässt. 21:00 Der Pottkoch - Koch Tom Waschat hilft im Ruhrpott Ein Bochumer Pferdehof in Not Dreiteilige Reihe VT-Untertitel für Hörgeschädigte Tom Waschat ist Der Pottkoch. Auf ihn können die Menschen im Ruhrgebiet zählen, wenn sie in Not sind. Wer Hilfe braucht, klopft zunächst bei dem sozial engagierten Koch an. Ein Bochumer Therapiereithof hat diesmal den Pottkoch um Hilfe gebeten. Den Therapeuten ist es wichtig, dass bei der Betreuung der therapiebedürftigen Kinder die restlichen Familienmitglieder nicht zu kurz kommen. Doch dafür gibt es kein Geld. Eine Herausforderung für den Pottkoch. 21:45 Kölner Treff Moderation: Bettina Böttinger VT-Untertitel für Hörgeschädigte Zu Gast sind u.a. der CDU-Bundestagsabgeordnete Wolfgang Bosbach, der Produzent Oliver Berben sowie Hardy Schober, dessen Tochter dem Amokläufer von Winnenden zum Opfer fiel. - Wolfgang Bosbach Fünfmal ist der CDU-Politiker per Direktmandat in den Bundestag gewählt worden. Aktuell ist er dort Vorsitzender des Innenausschusses, der unter anderem Gesetze für die Ausländer- und Asylpolitik vorbereitet und sich mit Themen wie Terrorabwehr und innere Sicherheit beschäftigt. Parallel zu seiner politischen Arbeit ist der dreifache Familienvater als Rechtsanwalt für eine Kanzlei in Bergisch Gladbach tätig. Vor kurzem hatte Wolfgang Bosbach einen schweren Schicksalsschlag zu verkraften. Es wurde Krebs bei ihm diagnostiziert. - Oliver Berben Im Gegensatz zu seiner Mutter Iris Berben arbeitet er lieber hinter der Kamera, als Produzent und Regisseur. Und das mit großem Erfolg - mittlerweile gehört Oliver Berben zu den Geschäftsführern einer bedeutenden Münchner Produktionsfirma. Sein neuester Film heißt "Glück", ist die Verfilmung einer Kurzgeschichte von Ferdinand von Schirach und wurde von Doris Dörrie in Szene gesetzt. Projekte, bei denen er mit Iris Berben zusammenkam, hat es natürlich auch immer gegeben. Man denke nur an den TV-Mehrteiler "Die Patriarchin", die Krimiserie "Rosa Roth" oder der TV-Mehrteiler "Krupp - Eine deutsche Familie". - Hardy Schober "Mein Leben wird nie wieder so sein, wie es war", sagte er einst. Wie es war vor Winnenden. In der kleinen Stadt nordöstlich von Stuttgart hatte der 17-jährige Amokläufer Tim K. am 11. März 2009 15 Menschen mit einer Beretta getötet. Eine davon war Hardy Schobers Tochter Jana. Finanzberater war der Familienvater bis zu dem Zeitpunkt. Nach Janas Tod aber hat er seinen Beruf an den Nagel gehängt. Im Aktionsbündnis Amoklauf Winnenden macht er sich stattdessen stark für die Früherkennung und die Prävention von Gewalt an Schulen. Damit so etwas wie der furchtbare Amoklauf von Winnenden nie wieder passiert. 23:10 WDR aktuell VT-Untertitel für Hörgeschädigte 23:15 WDR-dok: Jazz für die Russen - Benny Goodman erobert die Sowjetunion VT-Untertitel für Hörgeschädigte Sommer 1962, der Höhepunkt des Kalten Krieges zwischen den USA und der Sowjetunion. Ausgerechnet jetzt schickt die amerikanische Regierung - im Rahmen eines kulturellen Austauschprogramms - Benny Goodman mit 19 jungen Jazzmusikern auf eine abenteuerliche Reise in die Sowjetunion. Es ist die erste amerikanische Big Band auf sowjetischem Boden. Und es ist die Antwort Amerikas auf die perfekten klassischen Musiker, die Moskau in die USA geschickt hatte und die überall gefeiert worden waren. Auf dem Gebiet konnten die Vereinigten Staaten nicht mithalten. Also war ihre Antwort: Jazz, die Musik Amerikas, der Sound der Freiheit, Benny Goodman. Die Konzertreise dauert sechs Wochen und führt den King of Swing und seine Big Band kreuz und quer durch Chruschtschows Reich. Ihr Auftrag: Sie sollen mit ihrer mitreißenden Musik den "American way of life" in den totalitären Sowjetstaat tragen, den Geist der Freiheit. "Jazz ist frei. So wie es die Meinungsfreiheit gibt, so gibt es die Freiheit in der Musik," sagt Joya Sherill, die Sängerin der Band. "Du singst, wie du willst und sagst, was du willst." Benny Goodman und sein Orchester spielen 30 Konzerte vor fast 180.000 Menschen - in Moskau, Sotschi, Tiflis, Taschkent, Leningrad und Kiew. Mit ihrer Musik reißen sie erste Löcher in den "Eisernen Vorhang", lernen dabei viel über die Sowjetunion und manches über ihr eigenes Land. Stand: 10.02.2012