Der Übersetzer

Er zerrt? Er jault? Er beißt? Er hat ein tierisches Problem? "In den meisten Fällen liegt's nicht am Hund allein", weiß Christoph Hesterberg. Und das beweist der 53-Jährige Hunde-Experte ab dem 13. September 2009 jeden Sonntag in der Aktuellen Stunde.

Konkrete Problemfälle lösen

Anhand stets konkreter Problemfälle reist Christoph Hesterberg durch NRW und hilft, wenn der Mensch die Signale des Hundes nicht versteht. "Der Titel der Serie, der Übersetzer, drückt bestens aus, was meine Rolle sein wird", sagt der ausgebildete Hundetrainer. Er legt dabei vor allem Wert darauf, "... erst einmal das Denken des Menschen zu verändern".

Hilfe zur Selbsthilfe

Christoph Hesterberg war 15 Jahre Ausbilder für Hundestaffeln. Heute ist er Chef des Bonner Animalpoint. Er selbst sieht seine Tätigkeit als Übersetzer so: "Meine Aufgabe ist es, Hilfe zur Selbsthilfe zu geben."

"Übersetzer" Christoph Hesterberg - ab dem 13. September 2009 jeden Sonntag in der Aktuellen Stunde.

Sie haben ein Hunde-Problem? Melden Sie sich bei uns!

Sie haben ein Problem mit ihrem vierbeinigen Freund? Dann melden Sie sich bei uns! Vielleicht steht Übersetzer Christoph Hesterberg Ihnen dann nächsten Sonntag schon mit Rat und Tat bei der Erziehung Ihres Hundes zur Seite.

Schicken Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an aks@wdr.de, legen Sie ein Foto von sich und Ihrem Hund bei und vergessen Sie nicht, Ihre Telefonnummer anzugeben!

Natürlich können Sie Ihre Anfrage auch als Brief an uns senden:

Aktuelle Stunde
Stichwort: "Der Übersetzer"
WDR Düsseldorf
Stromstraße 24
40221 Düsseldorf

Wir sind gespannt und freuen uns auf Ihre Nachrichten!