Sonja und Varja

Tristesse in einem schmuddeligen Bordell im Athener Rotlichtviertel: Sonja und Varja, zwei illegale Prostituierte aus Rumänien und Russland, sind fest in den Händen von Zuhälter Andreas und seinen beiden brutalen Schlägern. Beschwert sich ein Freier, werden die Mädels verprügelt. Ihre Pässe hat Andreas gut versteckt, an Flucht ist nicht zu denken. Eine scheinbar ausweglose Situation. Doch dann bringt Varja aus Notwehr einen Freier um. Sonja fasst einen riskanten Plan, mit dem sie gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe schlagen will.

Aus dem Griechischen von Michaela Prinzinger / Gelesen von Patrizia Wapinska

Regie: Matthias Kapohl

Produktion: WDR 2011

Petros Markaris, geboren in Istanbul, arbeitet als erfolgreicher Krimi-Autor in Athen. Er hat für Theater, Film und Fernsehen geschrieben sowie u. a. Brecht und Goethe ins Griechische übersetzt. Populär ist er mit seinen Romanen um den schrulligen Kommissar Kostas geworden. Seine Bücher erscheinen in 14 Sprachen.

„Sonja und Varja“ ist in dem Erzählband „Balkan Blues“ von Petros Markaris (Diogenes Verlag) erschienen.

Die Short Story – Königsdisziplin aller Schriftsteller.

Kurze Geschichte, lange Tradition. Kaum ein Autor, der sich nicht irgendwann an ihr versucht hat.1LIVE vertont einmal in der Woche je einen dieser Ausschnitte aus dem alltäglichen Wahnsinn. Zum Nachdenken, zum Lachen oder Mitfühlen und immer zum Zuhören. Mit begnadeten Lesekünstlern und viel Musik. Die 1LIVE Plan B Shortstory – jeden Sonntag und jeweils am zweiten Donnerstag des Monats in 1LIVE Plan B.

Redaktion: Natalie Szallies