Programmübersicht WDR vom 03.07.2021 bis 09.07.2021 Samstag, den 03.07.2021 01.25 Bettina Maria Böttinger - Fast ein Selbstportrait Zum 65. Geburtstag Ein Film von Klaus Michael Heinz Wiederholung: So. 11.50 Uhr HD UT Bettina Maria Böttinger, geboren am 4. Juli 1956 in Düsseldorf, gehört zu den beliebtesten und erfolgreichsten Persönlichkeiten im deutschen Fernsehen. Seit genau fünfzehn Jahren moderiert sie den legendären "Kölner Treff", mehr als ein Jahrzehnt lang war sie zuvor Gastgeberin des etwas anderen Talks "B. trifft ..." und der Sendung "Böttinger". Vor bereits 30 Jahren wurde mit ihr die Medienshow "Parlazzo" aus der Taufe gehoben. Als Einzel- und Scheidungskind wuchs die spätere Journalistin hauptsächlich bei der Mutter auf. Während des Germanistik- und Geschichtsstudiums in Bonn sammelte die Friedens- und Frauenbewegte Ende der siebziger Jahre in Frauenläden und Wohngemeinschaften jede Menge Diskussionserfahrung. Als Mitarbeiterin zunächst bei einer Regionalzeitung und dann als Redakteurin beim Westdeutschen Rundfunk verfeinerte sie ihre Interview- und Moderationstechnik. Mit ihren erfolgreichen Tier-Doku-Soaps verschaffte schließlich die freie TV-Produzentin auch Tieren Gehör. Bettina Maria Böttinger schwärmt für Autos, Karneval, moderne Kunst, klassische Musik und Rauhaardackel. Sie ist gerne Gastgeberin, schätzt ihre große Küche und ihren kleinen Weinberg. Klaus Michael Heinz beobachtet die Vielbeschäftigte in der Eifel und in Köln, begleitet sie - mal mit, mal ohne Hund - zu einigen Stätten der Kindheit und Jugend im Rheinland wie auch in den Niederlanden, zeigt in zahlreichen Ausschnitten Höhepunkte ihres Berufslebens und gibt der mehrfach sozial Engagierten Gelegenheit zum Rückblick: auch auf schwierige Lebensabschnitte - etwa auf das Outing schon in der Düsseldorfer Gymnasialzeit oder auf das etliche Jahre später noch einmal mit großer Wucht erfolgte Outing durch Harald Schmidt. Das Porträt wurden erstmals 2016 anlässlich des 60. Geburtstags gesendet. 02.10 Erlebnisreisen HD 02.30 Lokalzeit aus Köln 03.00 Lokalzeit aus Aachen 03.25 Lokalzeit aus Düsseldorf 03.55 Lokalzeit Bergisches Land 04.25 Lokalzeit Ruhr 04.55 Lokalzeit aus Dortmund 05.25 Lokalzeit OWL 05.50 Lokalzeit Südwestfalen 06.20 Lokalzeit aus Bonn 06.50 Lokalzeit aus Duisburg 07.20 Sehen statt Hören - Ein Wochenmagazin für Hörgeschädigte E-Mail: sehenstatthoeren@br.de Internet: www.br.de/sehenstatthoeren Übernahme von: Bayerischer Rundfunk HD UT 07.50 Die Sendung mit dem Elefanten Seerose Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger HD Folge 597 In der "Sendung mit dem Elefanten" wird es heute nass. In einem beeindruckenden Zeitraffer wird gezeigt, wie sich eine Seerose öffnet und wieder schließt. An einem heißen Sommertag wollen sich Duggee und die Quirlies im Planschbecken abkühlen. Doch erst geht die Luftpumpe kaputt und dann kommt auch noch kein Wasser aus dem Schlauch. Zum Glückt kommt prompt die Rettung! Mia, Frida und Nora fahren Floß: An einem Seil ziehen sie sich von Ufer zu Ufer. Außerdem malt Sybille Hein wieder ein Bild. Ob es dabei wohl auch um Wasser geht? Und zum Schluss blubbert Knolle noch ein Lied für André. Die Welt ist elefantastisch - Augen auf und mitgemacht! Der kleine blaue Elefant und seine Freunde präsentieren Geschichten zum Entdecken, Staunen und Mitlachen - extra für kleine Kinder. 08.15 Erlebnisreisen HD 08.20 Brücke zum Herzen Fernsehfilm Deutschland 2005 Übernahme von: Degeto Film HD Die erfolgreiche Ärztin Karen Tillner traut ihren Augen kaum, als eines Tages plötzlich ihr Vater vor ihr steht. Zwanzig Jahre lang hat der berühmte Biologe kaum Interesse an seiner Tochter gezeigt. Daher reagiert Karen zunächst skeptisch auf seine Versuche, Anteil an ihrem Leben zu nehmen. Ihre kleine Tochter Anne ist ganz begeistert von ihrem welterfahrenen Opa. Mit List und Tücke will sie ihm helfen, sich mit ihrer Mutter auszusöhnen. Die gewitzte Anne hat sich außerdem vorgenommen, ihre widerspenstige Mama mit dem charmanten Oberarzt Simon Wagner zu verkuppeln, denn der ist schon lange heimlich in Karen verliebt. Dr. Karen Tillner (Simone Thomalla) Professor Paul Hermes (Dietmar Schönherr) Dr. Simon Wagner (Miroslav Nemec) Professor Ilse Gieseking (Judy Winter) Anne Tillner (Talia Chantal Buße) Max (Maximilian Giertler) Tina (Aljona Evstigneeva) Jackie (Pia Barucki) Dr. Günter Weber (Peter Rauch) Herr Primle (Michael Trischan) Feuerwehrmann (Matthias Manz) Pfleger (Samuel Kübler) Maklerin (Sylvia Arndt) 09.45 Aktuelle Stunde Moderation Catherine Vogel und Michael Dietz Zuschauertelefon 0800 / 5678-100 HD UT 10.30 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 11.00 Quarks: Faszinierendes Wissen über Liebe und Sex Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim www.quarks.de HD Liebe, Partnerschaft, Sex - wie passt nüchterne Wissenschaft zu Romantik und Magie der Liebe? Sehr gut, sagt Mai Thi Nguyen-Kim und erklärt in Quarks, warum die Wissenschaft das Thema noch spannender macht. Attraktivitäts-Forschung Gute Nachrichten für diejenigen, die gerade zu Hause mit Hanteln und Sit-ups gegen den inneren Schweinehund und den Corona-Speck ankämpfen: Muskelprotze werden eher als unattraktiv empfunden. Gut gebaut ja - aber bitte nicht zu viel! Forscher haben das an (zu) gut trainierten Körpern von Männern und Frauen gezeigt. Quarks macht das Experiment. Sex im Alter - weniger Leistungsdruck, mehr Gelassenheit Auch wenn der reine Geschlechtsverkehr im Alter abnimmt, gibt es intime Gefühle im gleichen Maß wie bei den Jungen. Und ein intaktes Sexualleben hält gesund. Wie es ohne Leistungsdruck und mit Gelassenheit gelingen kann, erzählen Elisabeth und Herbert, die runde 70 Jahre alt sind, davon über 30 miteinander verheiratet, und ein Sexualpsychologe. Im Sex-Labor - wie man Erregung misst Während eines Orgasmus wird im Gehirn ein Feuerwerk gezündet. So sieht es jedenfalls auf dem Bild aus, das ein Magnetresonanztomograph (MRT) macht, wenn eine Frau in der MRT-Röhre zum Orgasmus kommt. Wie messen Forschende weibliche oder männliche Erregung? 11.30 Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription 12.00 Shaun das Schaf Die Maulwurfshügel Knetanimation HD Die Schafe schwingen begeistert ihre Hüften zu Bitzers Musik. Da türmt sich unter dem Hütehund ein Erdhügel auf, der ihn samt Radio über die Mauer katapultiert. Die Musik ist aus und die Schafe ereilt das gleiche Schicksal wie Bitzer: Sie werden von sich plötzlich auftürmenden Erdhügeln umgeworfen. Shaun stößt auf den Übeltäter. Doch der Maulwurf sieht nicht ein, dass seine Hügel stören, im Gegenteil: Er macht weiter und alle Versuche, ihn zu fangen schlagen fehl. Zum Glück findet die Maulwurfmutter ihren kleinen Ausreißer wieder. 12.05 WILDER WILDER WESTEN Die besten Zoogeschichten aus NRW Folge 14 Fünfzehnteilige Reihe HD In der Zoom Erlebniswelt bekommt Giraffe Hans heute Besuch von Tierärztin Dr. Pia Krawinkel. Das mehr als fünf Meter große Tier soll Blut abgenommen bekommen und zwar auf eine ganz spezielle Weise, nämlich anhand von Wanzen, die ihm aufs Fell gesetzt werden. Doch die neue Methode kommt an praktische Grenzen. Ob das Vorhaben gelingen wird? Der Allwetterzoo Münster betreibt eine besondere Schildkrötenstation. Hier werden vor allem die sehr seltenen Arten gehalten. Die meisten gibt es in der Natur schon gar nicht mehr. Rund um die Uhr versuchen die Spezialisten die letzten ihrer Art zu retten und sie zu züchten. Eine wichtige Aufgabe für die Menschheit. Dabei ist es sehr erstaunlich, wie das Zoo-Team vorgeht. 12.50 WILDER WILDER WESTEN Die besten Zoogeschichten aus NRW Folge 15 Fünfzehnteilige Reihe HD Im Allwetterzoo Münster macht Tierpflegerin Moni heute bei den Keas eine ganz besonders einfallsreiche Futterrunde. Die besonders schlauen Vögel brauchen täglich eine Herausforderung. An diesem Tag sollen sie ihr Futter aus den unterschiedlichen Kisten und Gegenständen herausholen. Ob sie alle Verstecke finden und aufmachen können? So viel sei verraten: Die Tiere werden nicht verhungern. In der Zoom Erlebniswelt Gelsenkirchen startet für Nachwächter Peter seine Arbeitszeit, wenn sich alle Tiere schlafen legen. Mit Taschenlampe bewaffnet läuft er seine Runden durch den dunklen Zoo, vorbei an den Hyänen, den Seelöwen und Eisbären. Angst hat er keine, aber wenn die Alarmanlage bei den Tigern losgeht, muss er schnell handeln. WILDER WILDER WESTEN durfte ihn eine Nacht begleiten und zeigt den Zoo aus einer noch nie dagewesenen Perspektive. 13.35 Job im Gepäck: Als Kammerjägerin nach Australien Eine Reportage von Marika Liebsch aus der Reihe "Hier und heute weltweit" Wiederholung: Mo. 07.00 Uhr HD Sie weiß, wie man Mäuse, Ratten und Wespen aus der Wohnung bekämpft. Was sie noch nie gemacht hat: Schlangen, giftige Spinnen oder Gürteltiere aus Wohnzimmer und Gärten zu vertreiben, wie es in Perth/Australien üblich ist. Eine deutsche Kammerjägerin wagt den Sprung über den Ozean, um dort ihren Job zu machen. Vorort trifft sie Kollegen, die sie in diese fremde Tierwelt einweisen. Für die Deutsche wird es ein Abenteuer, noch nie war sie so weit gereist. Wie wird sie ihre Aufgabe meistern? 14.05 Red Dog - Ein Held auf vier Pfoten Spielfilm, Australien 2011 Übernahme von: Degeto Film HD Nach einer wahren Begebenheit erzählt der preisgekrönte Familienfilm die Geschichte eines legendären Hundes. Australien, Ende der 70er Jahre. Der junge Trucker Tom glaubt zunächst, Zeuge eines Verbrechens zu werden, als er in dem Wüstenstädtchen Dampier aus dem Hinterzimmer einer Bar verdächtige Geräusche hört. Tatsächlich aber mühen sich dort mehrere gestandene Männer mit der Aufgabe, einen sterbenden Hund von seinem Leid zu befreien. Sie bringen es nicht übers Herz, das anmutige Tier zu töten. Stattdessen setzen sie sich mit dem verwunderten Tom an die Bar und erzählen ihm die erstaunliche Geschichte von "Red Dog" und wie er fast allen Einwohnern von Dampier ein unersetzlicher Freund wurde. Viele Jahre zuvor kam der herrenlose Hund durch reinen Zufall in die kleine Bergarbeiterstadt, nachdem er es sich im Auto eines Pärchens bequem gemacht hatte. Wegen der rötlichen Farbe seines Fells tauften die beiden ihn auf den Namen Red Dog. In Dampier gewann der Hund durch sein sympathisches Naturell schnell das Vertrauen der Einwohner, vorwiegend raubeinige Bergleute. Dem quirligen Italiener Vanno verhalf er zur Liebe seines Lebens; dem melancholischen Jocko, der Frau und Kind verlor, schenkte er neuen Lebensmut. Auch der grantige Peeto entwickelte eine ganz besondere Beziehung zu dem freundlichen Vierbeiner: In dessen Gesellschaft hatte der muskulöse Kerl keine Hemmungen, seinen heimlichen Leidenschaften, Stricken und Schnulzenmusik, zu frönen. Aus unterschiedlichsten Gründen wuchs Red Dog fast allen Menschen fest ans Herz und entwickelte sich zu einer Art guter Seele des Ortes. In dem Busfahrer John fand das Tier schließlich auch ein Herrchen. Die beiden standen sich in heiklen Situationen bei, denn so sehr Red Dog von den meisten Menschen geliebt wurde, so sehr hassten ihn manch andere. Auch als John sich in die Sekretärin Nancy verliebte, änderte das nichts an der besonderen Freundschaft der beiden. Bis ein tragischer Schicksalsschlag alles veränderte. John (Josh Lucas) Nancy (Rachael Taylor) Jack (Noah Taylor) Castle-Hughes) Tom (Luke Ford) Jocko (Rohan Nichol) Peeto (John Batchelor) Vanno (Arthur Angel) 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten Ziersalbei - Gartendeko - Aromatische Zwetschgen Übernahme von: Bayerischer Rundfunk HD Experten geben Tipps für die Gartenpraxis und die Gestaltung von Gärten, Terrassen und Balkonen. Einen Schwerpunkt bilden Berichte über Pflanzen und Filme über die schönsten Gärten der Welt. Hinzu kommen viele Anregungen und Gestaltungs-Inspirationen sowie Bastelvorschläge, Rezepte und Wissenswertes über Ernährung, Gesundheit und Heilpflanzen. 16.00 Schnittgut. Alles aus dem Garten Mini-Teiche - Frauenmantel - Kübel-Bepflanzung Übernahme von: Bayerischer Rundfunk HD Experten geben Tipps für die Gartenpraxis und die Gestaltung von Gärten, Terrassen und Balkonen. Einen Schwerpunkt bilden Berichte über Pflanzen und Filme über die schönsten Gärten der Welt. Hinzu kommen viele Anregungen und Gestaltungs-Inspirationen sowie Bastelvorschläge, Rezepte und Wissenswertes über Ernährung, Gesundheit und Heilpflanzen. 16.30 Land und lecker Wer kocht das beste Landmenü? Folge 4: Frische Milch aus Mühlhausen 6-teilige Reihe Wiederholung: So. 08.05 Uhr HD - Folge 4: Frische Milch aus Mühlhausen Sechs gut gelaunte Landfrauen touren in einem Oldtimerbus durch Nordrhein-Westfalen. Sie stellen ihre Höfe vor, die für sie Mittelpunkt ihres Lebens und ihrer Arbeit sind. Die Fahrt geht zu idyllischen Kräuterhöfen, ambitionierten Biofarmen und modernen Zuchtbetrieben. Mit dem, was die Landfrauen erzeugen, bekochen sie ihre Gäste. Sie haben alte Familienrezepte, kennen Spezialitäten aus der Region und überraschen mit raffinierten Eigenkreationen. Ehrgeiz gehört dazu: Die Landfrauen bewerten die Menüs, und am Ende der Reise steht fest, wer das beste Essen gekocht hat und den Titel holt. Heute geht die Fahrt nach Unna-Mühlhausen, wo Veronika Lategahn (56) einen Familienbetrieb managt. Ihr Milchhof Mühlhausen ist ein schöner, klassischer Bauernhof mit viel Fachwerk. Es gibt Milchvieh und Fleischrinder, Schweine, Hühner, Schafe und Kaninchen. Die Familie baut Getreide an, betreibt eine eigene Molkerei und produziert Buttermilch und Quark. Für das Landfrauenmenü will Veronika ihren Gästen ein westfälisches Landkartoffelsüppchen kochen und Knochenschinkentatar auf Pumpernickel anbieten. Als Hauptspeise soll es gepökelte Schweinebäckchen in Braunbiersauce an Schnibbelbohnen mit Kartoffeltalern geben, und zum Nachtisch wird Grießflammerie an Pflaumenkompott serviert. Die Vorfreude im Bus ist groß. Hahn im Korb ist Wolfgang Schiwy, und nur er weiß, wohin die kulinarische Reise führt. Der Chauffeur sorgt in seinem liebevoll restaurierten Neoplanbus aus dem Jahre 1957 für die richtige Atmosphäre. Hier wird gelacht, genascht und auch schon mal angestoßen. In dieser Folge kutschiert er die Frauen durch Ostwestfalen. Alle Informationen zur Sendung sind unter www.landundlecker.wdr.de und im Social-Web unter facebook.com/landundlecker zu finden. 17.15 Viel für wenig - Clever kochen mit Björn Freitag Gekonnt gegrillt, köstlich kombiniert - Grillrezepte mit Zutaten aus der Region Sechsteilige Reihe www.verbraucher.wdr.de Wiederholung: So. 09.20 Uhr HD - Gekonnt gegrillt, köstlich kombiniert - Grillrezepte mit Zutaten aus der Region Haus, Garten, Grill - diese drei Begriffe gehören für Familie Klyk aus Ruppichteroth im Rhein-Sieg-Kreis einfach zusammen. Sobald es das Wetter zulässt, steht Vater Christian fast täglich am Grill und wendet Fleisch und Pattys. Mutter Marion bereitet Beilagen zu und die Töchter Marleen und Emely können von Burgern gar nicht genug bekommen. Doch langsam gehen der jungen Familie die Ideen aus. Originelle Grillgerichte müssen her - Vielfalt und Regionalität sollen zukünftig ihren Grillgenuss bereichern. Sie haben Spitzenkoch Björn Freitag um Hilfe gebeten und der hat auch schon einen Plan. Beim gemeinsamen Besuch auf dem Bauernhof lernt Familie Klyk alles über die Herkunft von gutem Fleisch und erfährt am eigenen Leib, wie regionales Gemüse angebaut wird. Die gemeinsame Spargelernte macht allen schnell bewusst, warum die weißen Stangen ihren Preis haben. Als besonderen Gast hat Björn Freitag den Besten der Besten eingeladen. Der amtierende Grillweltmeister Oliver Sievers verrät seine besten Tipps und Tricks rund um Grill und Zubehör. Und er hat spannende neue Grillrezepte im Gepäck. Bei so viel geballter Experten-Power steht dem Grillgenuss nichts im Wege, aber diesmal regional, saisonal und überraschend vielfältig. 17.45 Kochen mit Martina und Moritz Sommervergnügen Grillen mit Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer Servicetelefon 0221 56789 999 - www.martinaundmoritz.wdr.de Wiederholung: So. 09.50 Uhr HD - Sommervergnügen Grillen Sommer, Sonne, Sonnenschein - wenn die Temperaturen in die Höhe klettern, dann steigt auch die Lust, den Tag draußen zu verbringen. Wer einen Garten hat, der kann sogar die Mahlzeiten ins Grüne verlagern. Hauptsache, man hat ein paar pfiffige Ideen, was man alles auf den Rost legen kann. Die präsentieren die WDR-Fernsehköche Martina und Moritz in ihrer heutigen Sendung. Sie haben beim Metzger besondere Fleischstücke ausgesucht, zum Beispiel das kernige Flanksteak oder das zarte Secreto, ein "geheimes" Stück vom Schwein. Sie grillen ein Brathähnchen, das auf japanische Art mariniert wird, Fisch auf einer Salzplatte und Auberginen nach einem Thairezept. Dazu gibt es köstliche Beilagen, die alles zum runden Vergnügen machen: Martina serviert ihren Lieblingsnudelsalat und Moritz seinen heißgeliebten Kartoffelsalat und einen fruchtig-frischen Melonensalat. Einen Käse und ein Dessert vom Grill gibt es auch. Dazu jede Menge Tipps - zum Beispiel, wie man mit einfachen Mitteln einen Supergrill selber bauen kann oder eine gute Glut erzeugt. 18.15 Meisterküche: Asiatisch kochen und genießen Mit Yvonne Willicks Mehrteilige Reihe www.meisterkueche.wdr.de Wiederholung: So. 08.50 Uhr HD Es wird mal wieder bunt, abwechslungsreich und lecker in der Sendereihe "Meisterküche", bei der Yvonne Willicks jedes Jahr aufs Neue ihre Lieblingsgerichte verschiedener WDR-Köchinnen und -Köche präsentiert. Jede Folge ist thematisch abgestimmt und liefert vielfältige Blickweisen auf einzelne Lebensmittel oder auch Länderküchen. Asien steht diesmal im kulinarischen Fokus. Die Kultköche Martina Meuth und Bernd "Moritz" Neuner-Duttenhofer schwören auf gesunde, kalorienarme asiatische Rezepte und kochen chinesisches Schweinefleisch mit Sojasprossen. Spitzenkoch Björn Freitag zieht es auf den indischen Subkontinent. Er wagt sich an das legendäre Indian Butter Chicken mit seiner würzigen, cremigen Soße. Die Heimathäppchen treffen auf Japan. Anja Tanas backt zusammen mit Claudia Lodorf und Johanna Meier ganz traditionelle Kartoffelpfannkuchen, die sie dann mit heimischer Forelle füllen und als Sushi servieren. Kreatives NRW! Zusammen mit Bartender Nic Shanker mixt Yvonne Willicks im Cocktail-Truck zwei Drinks aus dem fernen Osten - einmal mit Litschi-Gin und Koriander und einen erfrischenden alkoholfreien Drink mit Mango und den Aromen von Zitronengras. 18.45 Aktuelle Stunde Moderation Catherine Vogel und Jens Olesen Zuschauertelefon 0800 / 5678-100 Wiederholung: So. 06.50 Uhr HD UT 19.30 Lokalzeit Wiederholung: So. 07.35 Uhr HD UT 20.00 Tagesschau Übernahme von: Norddeutscher Rundfunk HD UT 20.15 Ziemlich russische Freunde Fernsehfilm Deutschland 2020 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Degeto Film Wiederholung: So. 03.35 Uhr HD Bernd und Daniela Weigel machen mit dem Verkauf eines Baugrundstücks nicht nur ein gutes Geschäft, sondern auch die Bekanntschaft mit den glücklichen Käufern. Das Ehepaar Viktor und Svetlana Galkin möchte auf den frisch erworbenen 1.000 Quadratmetern in bester Lage endlich ein Haus für ihre ganze Familie bauen. Dem hochprozentigen Umtrunk der Weigels und Galkins folgt schon bald ein böses Erwachen: Auf dem Baugrund könnte jederzeit eine Bombe hochgehen - und zwar im wahrsten Sinne des Wortes! Um den 250-Kilo-Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg kostenneutral zu entsorgen, macht sich Viktor selbst ans Werk und bittet Bernd um Hilfe. Glücklicherweise endet die Do-It-Yourself-Aktion ohne Explosion, trotzdem geht die geheime Männeraktion gehörig schief. Übrig bleibt eine satte Rechnung für den polizeilichen Großeinsatz - und beim Geld hört bekanntlich die Freundschaft auf. Nicht jedoch die Liebe, denn Bernds Sohn Johannes und Viktors Tochter Irina sind sich in der Zwischenzeit nähergekommen. Um eine gemeinsame Zukunft zu haben, müssen sie den erbitterten Streit ihrer Eltern schlichten. Hilfe kommt von Oma Ljudmila und Opa Reginald, die auf ungewöhnliche Methoden setzen, um das Geld aufzutreiben. Bernd Weigel (Oliver Mommsen) Daniela Weigel (Susanna Simon) Viktor Galkin (Jevgenij Sitochin) Svetlana Galkin (Katerina Medvedeva) Johannes Weigel (Anton von Lucke) Irina Galkin (Barbara Prakopenka) Reginald Weigel (Wolfgang Stumph) Ljudmila Galkin (Natalia Bobyleva) Zhenja (Anton Hoffmann) Sascha Kornikow (Nikolai Selikovsky) Barista (Alexander Flache) Shanti (Sylvia Eisenberger) Odalis (Berta Kammer) Kellner Dimitri (Dirk Warme) Notar (Max Hoffmann) TV-Reporterin (Swintha Gersthofer) Erster Polizist (Emanuel Fellmer) Zweiter Polizist (Ingo Paulick) 21.40 Der Metzger muss nachsitzen Fernsehfilm Deutschland 2015 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Degeto Film HD Seit 25 Jahren hat Willibald Adrian Metzger nichts mehr von seinen Kameraden aus der Klasse 8b gehört. Und nun stolpert er, im wahrsten Sinn des Wortes, über die Leiche jenes Mitschülers, der ihn damals erbarmungslos gehänselt hat. Als er mit der Polizei zum Fundort zurückkehrt, ist der Tote allerdings spurlos verschwunden. Der ungehaltene Kommissar glaubt, Willibald sei betrunken, doch der weiß genau, was er gesehen hat. Angestachelt von der neugierigen Danjela Djurkovic, organisiert er ein Klassentreffen, zu dem tatsächlich fast alle kommen: Neben Pospischill, der es trotz mangelnder Intelligenz in den Polizeidienst schaffte, erscheinen der Lackaffe Lackner und der bigotte Meixner, inzwischen Priester. Sogar der alte Chemielehrer Eder, der als Rektor Karriere machte, lässt sich blicken. Sie alle sind verblüfft über die Eloquenz des ehemals schüchternen Außenseiters, der ihnen mit spitzzüngigen Witz die Worte im Mund umdreht - und mit seinem scharfsinnigen Verstand eine vertuschte Bluttat aufdeckt. Ein neuer Fall für den Möbelrestaurator Willibald Adrian Metzger: In dieser kongenialen Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Thomas Raab unternimmt Robert Palfrader als markanter Einzelgänger eine schmerzliche Zeitreise zurück in seine schulische Vergangenheit. Mit Dorka Gryllus als Danjela Djurkovic bildet "der Metzger" ein etwas anders Team, das mit spielerischer Leichtigkeit ermittelt. Der typisch österreichische Humor des eigensinnigen Restaurators spiegelt sich in grandiosen Bildern, bei denen man die Berge wie durch ein umgekehrtes Fernrohr sieht. Willibald Adrian Metzger (Robert Palfrader) Danjela Djurkovic (Dorka Gryllus) Kommissar Pospischill (Andreas Lust) Prof. Zwirnhofer (Carl Achleitner) Prof. Eder (Bernhard Schir) Mario Sedlatschek (Markus Schleinzer) Johann Lackner (Hary Prinz) Karl Meixner (Stefan Puntigam) Anna Maria Neubauer (Brigitte Kren) Birgit Kitzler-Eder (Michou Friesz) Dobermann 1988 (David Christopher Roth) Metzger 1988 (Michael Arnsteiner) Felix Dobermann (Alexander Virgolini) Danjela 1988 (Fanni Prohaszka) Hans Djurkovic (Walter Ludwig) Deutner 1988 (Daniel Kapfinger) 23.10 Irene Huss, Kripo Göteborg - Teufelskreis Fernsehfilm Deutschland 2012 Übernahme von: Degeto Film HD Irene Huss sorgt sich um ihre Tochter Jenny, die nach durchtanzter Nacht verkatert im Bett liegt. Ihrer Freundin Mercedes, mit der Jenny die angesagte Szenedisco "Vacuum" besuchte, geht es um einiges schlimmer. Sie war plötzlich verschwunden, worauf Jenny alleine nach Hause ging. Nun ist Mercedes völlig verstört, doch was geschah, will sie nicht einmal ihrer besten Freundin erzählen. Offenbar wird sie von jemandem eingeschüchtert. Auf Irenes Drängen hin zeigt sie ihren Rücken, der mit blutigen Striemen überzogen ist. Die Verletzungen ähneln denen eines jungen Mannes, dessen Leiche kürzlich in einem Müllcontainer gefunden wurde. In seinem Magen entdeckte die Gerichtsmedizinerin Rückstände einer gefährlichen Partydroge, die Orientierungslosigkeit und Gedächtnislücken bewirkt. Der ambitionierte Sozialarbeiter Lars führt ein Dossier über Jugendliche, die nach dem Konsum dieser Droge misshandelt wurden, aber unter keinen Umständen zur Polizei gehen wollen. Irenes Kollegin Elin stattet nun dem "Vacuum" einen Besuch ab. Dabei beobachtet sie, wie ahnungslosen Gästen heimlich K.-o.-Tropfen in ihre Drinks geschüttet werden. Die benebelt vor der Disco herumirrenden Jugendlichen werden daraufhin von einer schwarzen Limousine in einen Folterkeller verfrachtet, wo sie von maskierten Männern missbraucht und anschließend wieder an die Luft gesetzt werden - oft mehr tot als lebendig. Als Jenny und Mercedes plötzlich verschwinden, beschleicht Irene ein furchtbarer Verdacht. Irene Huss (Angela Kovács) Sven Andersson (Lars Brandeby) Krister Huss (Reuben Sallmander) Jonny Blom (Dag Malmberg) Fredrik Stridh (Eric Ericson) Elin Nordenskiöld (Moa Gammel) Yvonne Stridner (Anki Lidén) Jenny Huss (Mikaela Knapp) Katarina Huss (Felicia Löwerdahl) Jon Rydell (Adam Lundgren) DJane (Emelie Strömberg) Erster Junge (Niklas Svensson) Zweiter Junge (Jonatan Ekenberg) Lars Svensson (Lennart R. Svensson) Gustav af Jarlberg (Göran Parkrud) Ola Stensson (Yngve Dahlberg) Mercedes (Anna Åström) Barfrau (Johanna Zandén) Mercedes' Mutter (Caroline Andreason) Mercedes' Ärztin (Ines Sebalj) Eva-Lisa (Isabelle von Saenger) Rechtsanwalt Malm (Ingvar Örner) Sonntag, den 04.07.2021 00.40 Jonathan Spielfilm, Deutschland 2016 HD .Jonathan ist 23 und lebt auf dem Bauernhof seiner Familie. Sein Vater Burghardt hat Krebs und weiß, dass er sterben wird. Jonathan kümmert sich selbstlos um Burghardt, doch er spürt, dass etwas zwischen ihnen steht. Die unsichtbare Mauer zu seinem Vater kann Jonathan nicht durchdringen, Burghardt lässt keine Nähe zu. Dass Burghardt alle Fragen Jonathans zu seiner Mutter unbeantwortet lässt, macht die Situation nicht einfacher. Gemeinsam mit seiner Tante Martha bewirtschaftet Jonathan den Bauernhof der Familie. Das Verhältnis zwischen Martha und ihrem Bruder Burghardt ist angespannt, jahrelang haben sie kein Wort miteinander gewechselt. Da sich Burghardts Zustand zusehends verschlechtert, stellt Martha die Pflegerin Anka ein. Jonathan ist fasziniert von der Leichtigkeit, mit der Anka den essenziellen Fragen des Lebens begegnet, und verliebt sich Hals über Kopf. Als Burghardts verschollen geglaubter Jugendfreund Ron auftaucht, blüht Burghardt regelrecht auf. Für Jonathan ist Ron jedoch ein Eindringling. Als ein lange verborgenes Familiengeheimnis ans Licht kommt, steht das Vater-Sohn-Verhältnis vor einer Zerreißprobe. Jonathan (Jannis Niewöhner) Burghardt (André M. Hennicke) Anka (Julia Koschitz) Ron (Thomas Sarbacher) Martha (Barbara Auer) Lasse (Max Mauff) Maik (Leon Seidel) Bernd (Carsten Strauch) Christina (Ella-Maria Gollmer) Vaddi (Robert Alexander Baer) 02.10 Die Geschwister Spielfilm, Deutschland 2016 HD Thies arbeitet für eine Immobilienverwaltung in Berlin. Unter der Hand besorgt er einem polnischen Geschwisterpaar eine kostenlose Wohnung. Doch Großzügigkeit ist nicht sein einziges Motiv. Thies beginnt eine Affäre mit dem Bruder - und taucht Schritt für Schritt tiefer in das Geheimnis der "Geschwister" ein... Drei junge Menschen auf der Suche nach einem möglichen Zuhause - in einem Berlin der großen Freiheit und Wohnungsknappheit, zwischen Solidarität und gegenseitigem Handel. Thies (Vladimir Burlakov) Bruno (Julius Nitschkoff) Sonja (Irina Potapenko) Marcos (Hilmi Sözer) 03.35 Ziemlich russische Freunde Fernsehfilm Deutschland 2020 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Degeto Film HD Bernd und Daniela Weigel machen mit dem Verkauf eines Baugrundstücks nicht nur ein gutes Geschäft, sondern auch die Bekanntschaft mit den glücklichen Käufern. Das Ehepaar Viktor und Svetlana Galkin möchte auf den frisch erworbenen 1.000 Quadratmetern in bester Lage endlich ein Haus für ihre ganze Familie bauen. Dem hochprozentigen Umtrunk der Weigels und Galkins folgt schon bald ein böses Erwachen: Auf dem Baugrund könnte jederzeit eine Bombe hochgehen - und zwar im wahrsten Sinne des Wortes! Um den 250-Kilo-Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg kostenneutral zu entsorgen, macht sich Viktor selbst ans Werk und bittet Bernd um Hilfe. Glücklicherweise endet die Do-It-Yourself-Aktion ohne Explosion, trotzdem geht die geheime Männeraktion gehörig schief. Übrig bleibt eine satte Rechnung für den polizeilichen Großeinsatz - und beim Geld hört bekanntlich die Freundschaft auf. Nicht jedoch die Liebe, denn Bernds Sohn Johannes und Viktors Tochter Irina sind sich in der Zwischenzeit nähergekommen. Um eine gemeinsame Zukunft zu haben, müssen sie den erbitterten Streit ihrer Eltern schlichten. Hilfe kommt von Oma Ljudmila und Opa Reginald, die auf ungewöhnliche Methoden setzen, um das Geld aufzutreiben. Bernd Weigel (Oliver Mommsen) Daniela Weigel (Susanna Simon) Viktor Galkin (Jevgenij Sitochin) Svetlana Galkin (Katerina Medvedeva) Johannes Weigel (Anton von Lucke) Irina Galkin (Barbara Prakopenka) Reginald Weigel (Wolfgang Stumph) Ljudmila Galkin (Natalia Bobyleva) Zhenja (Anton Hoffmann) Sascha Kornikow (Nikolai Selikovsky) Barista (Alexander Flache) Shanti (Sylvia Eisenberger) Odalis (Berta Kammer) Kellner Dimitri (Dirk Warme) Notar (Max Hoffmann) TV-Reporterin (Swintha Gersthofer) Erster Polizist (Emanuel Fellmer) Zweiter Polizist (Ingo Paulick) 05.05 Wunderschön! Ferien in Nordholland Unterwegs mit Tamina Kallert und Stefan Pinnow Von Karen Flunkert HD UT Das Rauschen der Nordsee, Wattwanderungen und ganz viel Sand zum Burgenbauen; ruhiges Inselleben, Bootstouren und jede Menge Fahrräder; Käse, Oranjekoeke und Fischsoup - für Tamina Kallert und Stefan Pinnow gibt es viele gute Gründe für einen (Familien-)Urlaub in den Niederlanden. Sie erinnern sich noch einmal an die Highlights ihrer Reisen nach Nordholland und auf die Inseln Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland und Schiermonnikoog. Sie blicken zurück auf eine abenteuerliche Plattbodentour und die Fahrten über die friesischen Kanäle rund ums Ijsselmeer. Schöne Erinnerungen haben sie auch an die kleinen Gassen der Käsestadt Alkmaar und an die Prachtstraßen von Enkhuizen. Texel - Inselurlaub mit ganz viel Strand Einmal tief durchatmen und mit den Füßen durch den Sand laufen. Das ist Urlaub pur auf Texel, Nordhollands beliebtester Ferieninsel. Tamina Kallert erinnert sich an das Baden in der 18 Grad kalten Nordsee und die Exkursionen mit einem Vogelkundler ins Naturparadies. Sie fand Austern und kuschelte mit kleinen Lämmern, segelte auf einem Katamaran und bestieg natürlich den roten Leuchtturm, das Wahrzeichen der Insel. Westfriesischen Inseln - Mit dem Wind durchs Wattenmeer Für eine Fahrt durch das niederländische Wattenmeer sind Plattbodenschiffe ideal. Stefan Pinnow schwärmt vom gemütlichen Leben an Bord ebenso wie den Landgängen, bei denen er seltene Pflanzen entdeckte, eine "Wüstentour" mit dem Geländewagen machte und die friesische Sportart "Fierlippen" ausprobierte. Unvergessen ist auch der Tag, als der Kapitän das Segelschiff vor Schiermonnikoog "trocken fallen" ließ und alle nach Wattwürmern suchten. Das Ijsselmeer - eine Seereise mit Meerwert Sportlich wurde es an den Stränden des Ijsselmeeres: Der größte See Europas ist ein beliebter Treffpunkt für Kitesurfer. Stefan Pinnow erinnert sich an seine Fahrradtour von Makkum nach Workum, an den Besuch einer Käserei und die Fahrt mit der Schaluppe über die friesischen Kanäle. Er probierte Oranjekuchen, besichtigte die traditionellen Kapitänshäuschen und das Schlittschuhmuseum in Hindeloopen. Und im historischen Enkhuizen spazierte er über die Prachtstraße mit ihren vielen Villen aus dem 17. Jahrhundert. 06.35 Erlebnisreisen HD 06.50 Aktuelle Stunde Moderation Catherine Vogel und Jens Olesen Zuschauertelefon 0800 / 5678-100 HD UT 07.35 Lokalzeit HD UT 08.05 Land und lecker Wer kocht das beste Landmenü? Folge 4: Frische Milch aus Mühlhausen 6-teilige Reihe HD - Folge 4: Frische Milch aus Mühlhausen Sechs gut gelaunte Landfrauen touren in einem Oldtimerbus durch Nordrhein-Westfalen. Sie stellen ihre Höfe vor, die für sie Mittelpunkt ihres Lebens und ihrer Arbeit sind. Die Fahrt geht zu idyllischen Kräuterhöfen, ambitionierten Biofarmen und modernen Zuchtbetrieben. Mit dem, was die Landfrauen erzeugen, bekochen sie ihre Gäste. Sie haben alte Familienrezepte, kennen Spezialitäten aus der Region und überraschen mit raffinierten Eigenkreationen. Ehrgeiz gehört dazu: Die Landfrauen bewerten die Menüs, und am Ende der Reise steht fest, wer das beste Essen gekocht hat und den Titel holt. Heute geht die Fahrt nach Unna-Mühlhausen, wo Veronika Lategahn (56) einen Familienbetrieb managt. Ihr Milchhof Mühlhausen ist ein schöner, klassischer Bauernhof mit viel Fachwerk. Es gibt Milchvieh und Fleischrinder, Schweine, Hühner, Schafe und Kaninchen. Die Familie baut Getreide an, betreibt eine eigene Molkerei und produziert Buttermilch und Quark. Für das Landfrauenmenü will Veronika ihren Gästen ein westfälisches Landkartoffelsüppchen kochen und Knochenschinkentatar auf Pumpernickel anbieten. Als Hauptspeise soll es gepökelte Schweinebäckchen in Braunbiersauce an Schnibbelbohnen mit Kartoffeltalern geben, und zum Nachtisch wird Grießflammerie an Pflaumenkompott serviert. Die Vorfreude im Bus ist groß. Hahn im Korb ist Wolfgang Schiwy, und nur er weiß, wohin die kulinarische Reise führt. Der Chauffeur sorgt in seinem liebevoll restaurierten Neoplanbus aus dem Jahre 1957 für die richtige Atmosphäre. Hier wird gelacht, genascht und auch schon mal angestoßen. In dieser Folge kutschiert er die Frauen durch Ostwestfalen. Alle Informationen zur Sendung sind unter www.landundlecker.wdr.de und im Social-Web unter facebook.com/landundlecker zu finden. 08.50 Meisterküche: Asiatisch kochen und genießen Mit Yvonne Willicks Mehrteilige Reihe www.meisterkueche.wdr.de HD Es wird mal wieder bunt, abwechslungsreich und lecker in der Sendereihe "Meisterküche", bei der Yvonne Willicks jedes Jahr aufs Neue ihre Lieblingsgerichte verschiedener WDR-Köchinnen und -Köche präsentiert. Jede Folge ist thematisch abgestimmt und liefert vielfältige Blickweisen auf einzelne Lebensmittel oder auch Länderküchen. Asien steht diesmal im kulinarischen Fokus. Die Kultköche Martina Meuth und Bernd "Moritz" Neuner-Duttenhofer schwören auf gesunde, kalorienarme asiatische Rezepte und kochen chinesisches Schweinefleisch mit Sojasprossen. Spitzenkoch Björn Freitag zieht es auf den indischen Subkontinent. Er wagt sich an das legendäre Indian Butter Chicken mit seiner würzigen, cremigen Soße. Die Heimathäppchen treffen auf Japan. Anja Tanas backt zusammen mit Claudia Lodorf und Johanna Meier ganz traditionelle Kartoffelpfannkuchen, die sie dann mit heimischer Forelle füllen und als Sushi servieren. Kreatives NRW! Zusammen mit Bartender Nic Shanker mixt Yvonne Willicks im Cocktail-Truck zwei Drinks aus dem fernen Osten - einmal mit Litschi-Gin und Koriander und einen erfrischenden alkoholfreien Drink mit Mango und den Aromen von Zitronengras. 09.20 Viel für wenig - Clever kochen mit Björn Freitag Gekonnt gegrillt, köstlich kombiniert - Grillrezepte mit Zutaten aus der Region Sechsteilige Reihe www.verbraucher.wdr.de HD - Gekonnt gegrillt, köstlich kombiniert - Grillrezepte mit Zutaten aus der Region Haus, Garten, Grill - diese drei Begriffe gehören für Familie Klyk aus Ruppichteroth im Rhein-Sieg-Kreis einfach zusammen. Sobald es das Wetter zulässt, steht Vater Christian fast täglich am Grill und wendet Fleisch und Pattys. Mutter Marion bereitet Beilagen zu und die Töchter Marleen und Emely können von Burgern gar nicht genug bekommen. Doch langsam gehen der jungen Familie die Ideen aus. Originelle Grillgerichte müssen her - Vielfalt und Regionalität sollen zukünftig ihren Grillgenuss bereichern. Sie haben Spitzenkoch Björn Freitag um Hilfe gebeten und der hat auch schon einen Plan. Beim gemeinsamen Besuch auf dem Bauernhof lernt Familie Klyk alles über die Herkunft von gutem Fleisch und erfährt am eigenen Leib, wie regionales Gemüse angebaut wird. Die gemeinsame Spargelernte macht allen schnell bewusst, warum die weißen Stangen ihren Preis haben. Als besonderen Gast hat Björn Freitag den Besten der Besten eingeladen. Der amtierende Grillweltmeister Oliver Sievers verrät seine besten Tipps und Tricks rund um Grill und Zubehör. Und er hat spannende neue Grillrezepte im Gepäck. Bei so viel geballter Experten-Power steht dem Grillgenuss nichts im Wege, aber diesmal regional, saisonal und überraschend vielfältig. 09.50 Kochen mit Martina und Moritz Sommervergnügen Grillen mit Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer Servicetelefon 0221 56789 999 - www.martinaundmoritz.wdr.de HD - Sommervergnügen Grillen Sommer, Sonne, Sonnenschein - wenn die Temperaturen in die Höhe klettern, dann steigt auch die Lust, den Tag draußen zu verbringen. Wer einen Garten hat, der kann sogar die Mahlzeiten ins Grüne verlagern. Hauptsache, man hat ein paar pfiffige Ideen, was man alles auf den Rost legen kann. Die präsentieren die WDR-Fernsehköche Martina und Moritz in ihrer heutigen Sendung. Sie haben beim Metzger besondere Fleischstücke ausgesucht, zum Beispiel das kernige Flanksteak oder das zarte Secreto, ein "geheimes" Stück vom Schwein. Sie grillen ein Brathähnchen, das auf japanische Art mariniert wird, Fisch auf einer Salzplatte und Auberginen nach einem Thairezept. Dazu gibt es köstliche Beilagen, die alles zum runden Vergnügen machen: Martina serviert ihren Lieblingsnudelsalat und Moritz seinen heißgeliebten Kartoffelsalat und einen fruchtig-frischen Melonensalat. Einen Käse und ein Dessert vom Grill gibt es auch. Dazu jede Menge Tipps - zum Beispiel, wie man mit einfachen Mitteln einen Supergrill selber bauen kann oder eine gute Glut erzeugt. 10.20 Kölner Treff - Tierischer Spaß Mit Bettina Böttinger Wiederholung: Fr. 23.55 Uhr HD UT Wieso hält sich Marijke Amado Schweine in ihrem Garten und weshalb hat Mathieu Carrière Angst davor, eins davon zu werden? Welche traumatischen Erfahrungen hat Bastian Pastewka im Urlaub mit Insekten gemacht und warum wurde Ina Müller früher als Melkhelferin auch "Der Schweizer" genannt? Im Kölner Treff gab es schon viele unterhaltsame und interessante Gespräche zu Tieren verschiedenster Art und Gattung. Die besten gibt es nun in der heutigen Sendung und versprechen 90 Minuten "tierischen Spaß". 11.50 Bettina Maria Böttinger - Fast ein Selbstportrait Zum 65. Geburtstag Ein Film von Klaus Michael Heinz HD UT Bettina Maria Böttinger, geboren am 4. Juli 1956 in Düsseldorf, gehört zu den beliebtesten und erfolgreichsten Persönlichkeiten im deutschen Fernsehen. Seit genau fünfzehn Jahren moderiert sie den legendären "Kölner Treff", mehr als ein Jahrzehnt lang war sie zuvor Gastgeberin des etwas anderen Talks "B. trifft ..." und der Sendung "Böttinger". Vor bereits 30 Jahren wurde mit ihr die Medienshow "Parlazzo" aus der Taufe gehoben. Als Einzel- und Scheidungskind wuchs die spätere Journalistin hauptsächlich bei der Mutter auf. Während des Germanistik- und Geschichtsstudiums in Bonn sammelte die Friedens- und Frauenbewegte Ende der siebziger Jahre in Frauenläden und Wohngemeinschaften jede Menge Diskussionserfahrung. Als Mitarbeiterin zunächst bei einer Regionalzeitung und dann als Redakteurin beim Westdeutschen Rundfunk verfeinerte sie ihre Interview- und Moderationstechnik. Mit ihren erfolgreichen Tier-Doku-Soaps verschaffte schließlich die freie TV-Produzentin auch Tieren Gehör. Bettina Maria Böttinger schwärmt für Autos, Karneval, moderne Kunst, klassische Musik und Rauhaardackel. Sie ist gerne Gastgeberin, schätzt ihre große Küche und ihren kleinen Weinberg. Klaus Michael Heinz beobachtet die Vielbeschäftigte in der Eifel und in Köln, begleitet sie - mal mit, mal ohne Hund - zu einigen Stätten der Kindheit und Jugend im Rheinland wie auch in den Niederlanden, zeigt in zahlreichen Ausschnitten Höhepunkte ihres Berufslebens und gibt der mehrfach sozial Engagierten Gelegenheit zum Rückblick: auch auf schwierige Lebensabschnitte - etwa auf das Outing schon in der Düsseldorfer Gymnasialzeit oder auf das etliche Jahre später noch einmal mit großer Wucht erfolgte Outing durch Harald Schmidt. Das Porträt wurden erstmals 2016 anlässlich des 60. Geburtstags gesendet. 12.35 Mein Sohn Helen Fernsehfilm Deutschland 2015 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Degeto Film HD Als Tobias Wilke den 17-jährigen Finn nach dessen einjährigem Auslandsaufenthalt vom Flughafen abholen will, steht ihm eine junge Frau gegenüber, in der er nur langsam seinen Sohn wiedererkennt. Finn erklärt seinem verwirrten Vater, sich schon immer als Mädchen im Jungenkörper gefühlt zu haben. Er nennt sich nun Helen. Das Austauschjahr bei seiner Tante in den USA hat er genutzt, um die sexuelle Identität endlich offen zu zeigen. In der Zeit in San Francisco ist sein Entschluss endgültig gereift, sich ab sofort als Mädchen zu kleiden, um den gesetzlich vorgeschriebenen Alltagstest" bestehen und bei Eintritt der Volljährigkeit eine geschlechtsangleichende Operation vornehmen lassen zu können. Für sein Umfeld beginnt der Härtetest. Nach dem ersten Schrecken sieht sich der aufgewühlte Vater mit einer Vielzahl von Fragen konfrontiert: Wie kann es sein, dass er nichts gemerkt hat? Hat seine vor zwei Jahren tödlich verunglückte Frau, deren Verlust Tobias noch nicht überwunden hat, etwas gewusst? Aber auch Helen muss sich schmerzlichen Fragen stellen: Wird es ihr gelingen, bei ihrem Entschluss zu bleiben? Selbst auf die Gefahr hin, die Menschen, die ihr am meisten bedeuten, zu verlieren? Gemeinsam begeben sich Vater und Tochter auf eine Reise, die sie gleichermaßen zueinander und zu sich selbst führt: ein komisches, liebevolles Ringen um Wahrheit und Selbstbestimmung. Tobias Wilke (Heino Ferch) Finn Helen Wilke (Jannik Schümann) Diana Calis (Winnie Böwe) Jasmin Thalheimer (Kyra Kahre) Gabi Schäfer (Judith Rosmair) Louisa Atalay (Zoe Moore) Adrian Peschel (Timur Bartels) Boris Atalay (Özgür Karadeniz) Petra Atalay (Sanne Schnapp) Helge Schott (Thilo Prothmann) Mimi Schott (Milena Dreißig) Christopher Funke (Rafael Gareisen) Theo Kalkbrenner (Hauke Petersen) Dr. Noak (Luc Feit) Frau Moor (Irene Rindje) Hans Wilke (Manfred Andrae) 14.05 Toskana, Provence, Südsee - Die ganze Welt in NRW Ein Film von Rüdiger Heimlich und Jörg Siepmann (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription UT Sommerzeit ist Reisezeit. Auch in Zeiten von Corona! Wir sehnen uns nach den Landschaften der Toskana und den Lavendelfeldern der Provence, nach der Exotik Indiens oder den Tiere der Serengeti - in diesem Sommer alles nur geträumt? Nein! Denn NRW bietet weit mehr Ferne, als die meisten ahnen. Der Reisende muss hier weder auf die Silhouette der Toskana noch auf den Duft der Provence verzichten. Ob die Mammutbäume der amerikanischen Westküste oder die Lavendelfelder Südfrankreichs, hinduistische Tempel oder Kletterarenen von alpinistischem Anspruch - all das gibt es auch in Nordrhein-Westfalen. Und wir verraten wo, zwischen Siebengebirge, Sauerland, Eifel, deutsch-niederländischer Grenze und Teutoburger Wald. Eine neue, ungewöhnliche Entdeckungsreise durch unser Land zeigt eindrucksvoll: In NRW lässt sich (fast) die ganze Welt entdecken. Eine Urlaubsreise zum Staunen und als Trost für alle, die jetzt keine Fernreise unternehmen können. Wir laden ein, zu einer exotischen Urlaubsreise vor die Haustür, wo es dann auch tatsächlich so anmutet, wie in der Lieblingsregion. Der Film verrät "Geheimtipps" zum Weitersagen und macht Lust auf einen Roadtrip durchs Land. 14.50 Wunderschön! Auf nach Ameland mit Andrea Grießmann Von Carolin Wagner HD Mitten im niederländischen Wattenmeer liegt Ameland: An ihrem 27 km langen Sandstrand findet jeder seinen Platz - auch die vielen Kinder, die seit Generationen auf der Insel ihr Ferienlager aufschlagen. Idyllisch sind die denkmalgeschützten Ortskerne der vier Dörfchen mit ihren Kapitänshäusern aus der Walfangzeit. Andrea Grießmann ist dabei, wenn das historische Pferderettungsboot zu Wasser gelassen wird, besucht einen Strandräuber und testet Senfsuppe und Cranberry Bier. Die Wattwanderung wird zur Mutprobe, der Blick vom Leuchtturm entschädigt für die 236 Stufen, und der Naturaufseher, mit dem Andrea Grießmann im Naturschutzgebiet "Het Oer" unterwegs ist, entpuppt sich als Künstler. Stolz sind die Amelander auf ihre Vorreiterrolle in Sachen saubere Energie: Auf der Insel steht der größte Solarpark Hollands. 15.35 Rentnercops - 24. Engel 07 Fernsehserie Deutschland 2017 (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription Ein junger Mann fällt vom Dach eines Hochhauses. Direkt hinter der recht seltsamen Maria Fröbel knallt er auf die Straße. Unter seinem Rücken sind eindeutig Federn zu sehen, weshalb Maria ihn für ihren Schutzengel hält, zumal der Tote laut seines Ausweises auch noch Gabriel heißt. Zwar glauben auch Günter und Edwin nicht an Engel, aber dass Hui Ko sich über die Zeugin lustig macht, passt ihnen gar nicht. Und auch nicht, dass Hui Ko sofort von einem Selbstmord ausgeht. Tatsächlich sieht es auch zunächst danach aus, hat sich doch seine Freundin erst einige Tage zuvor von ihm getrennt. Im Laufe der Ermittlungen scheint sich Edwins Gesundheitszustand zu verschlechtern. Er hat Probleme mit dem Herzen, was er vor den restlichen Ermittlern zu verbergen versucht. Auch Vicky ist mit den Gedanken eher bei ihrer schwangeren Frau. Edwin begibt sich zwar in ärztliche Behandlung, aber ist das noch rechtzeitig? Edwin Bremer (Tilo Prückner) Günter Hoffmann (Wolfgang Winkler) Vicky Adam (Katja Danowski) Hui Ko (Aaron Le) Dr. Rosalind Schmidt (Helene Grass) Heidrun Hoffmann (Verena Plangger) Tina (Isabelle Barth) Hanno (Christian Hockenbrink) Joschua (Paul Eilert) Lotta (Katharina Witza) Polizeipräsident Plocher (Michael Prelle) 16.20 Rentnercops - 25. Dumm gelaufen Fernsehserie Deutschland 2018 (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription Nach seinem Herzinfarkt liegt Edwin immer noch im Krankenhaus, wo er zwar auf dem Wege der Besserung ist, sich aber tödlich langweilt. Erst als er durch Hui von dem neuen Fall erfährt, erwachen seine Lebensgeister: Fabian Riem hat versehentlich seine Ehefrau erschlagen, weil er sie für einen Einbrecher hielt. Der Fall scheint klar, der Täter verzweifelt und geständig. Doch Edwins Instinkt sagt ihm, dass hier etwas nicht stimmt. Heimlich ermittelt er mit Unterstützung von Hui und Dr. Schmidt vom Krankenbett aus. Dann wird eine zweite Leiche gefunden: der Einbrecher, der schon seit Wochen die Wohngegend von Fabian Riem unsicher gemacht hat. Was hat dessen Tod mit dem ersten Todesfall zu tun? Edwin Bremer (Tilo Prückner) Günter Hoffmann (Wolfgang Winkler) Vicky Adam (Katja Danowski) Hui Ko (Aaron Le) Dr. Rosalind Schmidt (Helene Grass) Heidrun Hoffmann (Verena Plangger) Tina (Isabelle Barth) Hanno (Christian Hockenbrink) Joschua (Paul Eilert) Lotta (Katharina Witza) Polizeipräsident Plocher (Michael Prelle) 17.10 Tierärztin Dr. Mertens - 42. Auf Risiko Fernsehserie Deutschland 2006 (mit Audiodeskription) Übernahme von: ARD Audiodeskription Susanne muss erfahren, dass ihr die Weiterbildung mehr abverlangt als anfangs gedacht: Bei einem Kletterkurs ist es ausgerechnet der neue Zookurator Dr. Tom Berkhoff, der Susanne in luftiger Höhe aus einer misslichen Lage befreit. Währenddessen hat Christoph ganz andere Probleme. Beim zehnjährigen Benny kommt es während einer Blinddarmoperation zu Komplikationen. Die Eltern wollen den ratlosen Christoph zur Verantwortung ziehen - mit schwerwiegenden Konsequenzen. Charlotte und Georg Baumgart haben indes eine stillgelegte Tuchfabrik entdeckt, die sich als künftige Galerie eignen könnte. Trotz Susannes Bedenken bitten sie ihre Hausbank um einen Kredit, denn Charlotte soll unbedingt ihren Lebenstraum verwirklichen dürfen. Bei den Rhesusaffen im Zoo vernachlässigt ein Muttertier ihr Junges und zeigt mehr Interesse an einem attraktiven Männchen. Weil das Kleine immer schwächer wird, will Fährmann das Jungtier von der Anlage nehmen. Susanne ist gegen eine Handaufzucht und trennt schließlich gegen Fährmanns Anweisung das Männchen von der Gruppe. Glücklicherweise besinnt sich die abgelenkte Mutter nun eines Besseren, übernimmt die Fütterung des Jungen wieder selbst - und es kann gerettet werden. Bei den Erdmännchen sollen zwei neue Artgenossen in die Gruppe eingegliedert werden. Doch sie werden von den anderen nicht akzeptiert, sondern durchs Gehege gejagt und sogar verletzt. Angeordnet hat die Zusammenführung der neue Kurator Dr. Berkhoff. Doch erst Susanne gelingt es, das Rudel mit den Neuzugängen zu versöhnen, indem sie die Tiere mit Parfum besprüht. Nun riechen alle gleich und keiner ist mehr "fremd". Dr. Fährmann stellt Berkhoff wegen der fast missglückten Erdmännchen-Zusammenführung zur Rede. Zudem hat er erfahren, dass Berkhoff im Zoo Informationen sammelt, die er womöglich gegen den Direktor verwenden kann. Dr. Susanne Mertens (Elisabeth Lanz) Dr. Christoph Lentz (Sven Martinek) Dr. Reinhard Fährmann (Michael Lesch) Charlotte Baumgart (Ursela Monn) Prof. Georg Baumgart (Gunter Schoß) Conrad Weidner (Thorsten Wolf) Dr. Tom Berkhoff (Gregory B. Waldis) Dr. Matthias Lentz (Hans Peter Korff) Rebecca Lentz (Elisabeth Böhm) Luisa (Paula Hartmann) Anett (Anna Bertheau) OB Herrenbrück (Frank Sieckel) Frau Weber (Marina Krogull) Notarzt (Stefan Ebeling) Esther Ringwald (Anett Heilfort) Uwe Ringwald (Steffen Schroeder) Benny Ringwald (Friedrich Heine) 18.00 Tiere suchen ein Zuhause Mit Simone Sombecki 18.45 Aktuelle Stunde Moderation Catherine Vogel und Jens Olesen Zuschauertelefon 0800 / 5678-100 Wiederholung: Mo. 09.40 Uhr HD UT 19.30 Westpol Politik in Nordrhein-Westfalen Wiederholung: Mo. 10.25 Uhr HD UT 20.00 Tagesschau Übernahme von: Norddeutscher Rundfunk HD UT 20.15 Wunderschön! Helgoland - Zwischen Himmel und Meer mit Anne Willmes Von Beate Höfener Wiederholung: 11.07. 01.40 Uhr HD Ein kleiner Felsen mitten im Meer - windumtost und voller Geschichte(n): Das ist Helgoland, Deutschlands einzige Hochseeinsel. 70 Kilometer vor der Küste entdeckt Anne Willmes nicht nur das kleinste Naturschutzgebiet und die größte Robbenkolonie, sondern auch die nördlichste Kleingartenanlage Deutschlands. Sie genießt die Ruhe ebenso wie die Begegnungen mit den Insulanern, die Spannendes zu erzählen haben. Ein Fischbrötchen an den bunten Hummerbuden ist ein Muss, genau wie ein Tagesausflug zur winzigen Nebeninsel "Düne" und ein Besuch bei Radio Ankerherz, auf dessen Wetterbericht die Hummerfischer zählen. Eine steife Brise macht die Inselumrundung mit dem Börteboot zu einem Abenteuer. Und auch bei der frühmorgendlichen Joggingrunde mit Insel-Pastorin Pamela Hansen über den Klippenrandweg kämpft Anne Willmes gegen den Wind. Laut wird es am Lummenfelsen, wo Tausende von Basstölpeln brüten. Und ganz still ist es in den historischen Bunkeranlagen 18 Meter unter der Erde, wo die Helgoländer Schutz fanden, als im April 1945 in einer Nacht 7.000 Bomben fielen. Blick in die Kinderstube der Hummer Sven Köhne gehört zu den letzten Hummerfischern auf Helgoland, auch wenn der Börteboot-Kapitän nur noch im Nebenjob vor Sonnenaufgang die Körbe einholt. Trächtige Hummer-Weibchen bringt er zur Biologischen Anstalt, wo Wissenschaftler die Meeresbewohner züchten, markieren und später auf einem Felssockel aussetzen. Anne Willmes blickt in die Kinderstube. Geschichten vom Meer: James Krüss und Radio Ankerherz Von Helgoland aus streamt Radio Ankerherz rund um die Uhr Rock, Soul, Geschichten vom Meer - und die Wettervorhersage. Der Journalist und Verleger Stefan Krücken zeigt Anne Willmes seinen Lieblingsplatz und verrät, warum die Insel für ihn ein Sehnsuchtsort ist. Der Kinderbuchautor James Krüss wurde auf Helgoland geboren. Seinem Leben und seinen Erinnerungen an die Insel und das Meer spürt Anne Willmes im Helgoländer Museum nach. Die "Düne": Karibik-Flair und Deutschlands größte Robbenkolonie 130.000 qm feinster Sand sorgen auf der "Düne" für Karibik-Flair. Die Überfahrt auf die kleine Nebeninsel, die bis zur Sturmflut 1721 mit Helgoland verbunden war, dauert nur ein paar Minuten. Und am Strand trifft Anne Willmes auf die größten Raubtiere Deutschlands: Bis auf 30 Meter nähert sie sich zusammen mit der Meeresbiologin Rebecca Ballstaedt den Kegelrobben, die hier - dicht an dicht mit Seehunden - eine riesige Kolonie bilden. 21.45 Mord mit Aussicht - 11. Tödlicher Lehrstoff Krimiserie Deutschland 2010 Sophie wundert sich - und Bärbel klärt sie auf: Der Grund, warum Heike und Dietmar in letzter Zeit so abgelenkt sind, ist die Hochbegabung ihres Sohnes Kevin. Und da dieser dank seines überdimensionierten IQs Probleme mit der "normalen" Schule hat, soll er ins Eliteinternat Lobberich einziehen, das ganz in der Nähe von Hengasch liegt. Noch bevor Kevin dort als Stipendiat aufgenommen wird, fällt dummerweise sein künftiger Lehrer Dr. Kroy tot um: Herzinfarkt - sagt jedenfalls Dr. Bechermann, der Gynäkologe des Landkreises, der nur allzu oft im Notdienst tätig ist. Und seine Diagnose erscheint auch logisch, trug Dr. Kroy doch einen Herzschrittmacher. Allerdings behaupten nun zwei der Internatsschüler, sie hätten diesen Herzschrittmacher gehackt, weil Kroy sie ungerecht behandelte. Sophie hält das für ausgemachten Blödsinn - das gäbe ein großes Lehrersterben, könnten Schüler so was bewerkstelligen - und sie soll damit auch recht behalten. Denn die Autopsie ergibt, dass Kroys Herzschrittmacher bestens funktionierte; allerdings handelt es sich trotzdem nicht um einen natürlichen Tod, denn Kroys Lehrkörper enthält eine riesige Menge Kokain, das offenbar nicht bewusst eingenommen wurde. Also doch Mord. Da Kroy sich großer Unbeliebtheit erfreute, gibt es auch jede Menge Schüler und Kollegen, denen die Tat zuzutrauen gewesen wäre. Sophie Haas (Caroline Peters) Hannes Haas (Hans Peter Hallwachs) Bärbel Schmied (Meike Droste) Dietmar Schäffer (Bjarne Mädel) Heike Schäffer (Petra Kleinert) Andreas Zielonka (Max Gertsch) Hans Zielonka (Michael Hanemann) Dr. Kauth (Arnd Klawitter) Dr. Bechermann (Patrick Heyn) 22.30 Queer in 2021 Eine Talkrunde mit Bettina Böttinger an ihrem 65. Geburtstag HD Genau 50 Jahre ist es her, dass Rosa von Praunheims Film "Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt" seine Uraufführung feierte. Damals von Skandalen begleitet, gilt dieser Film heute als Startschuss der deutschen Schwulenbewegung. 2021 nun trifft sich die Journalistin und Moderatorin Bettina Böttinger an ihrem 65. Geburtstag mit queeren Menschen zum Gespräch und fragt: Was hat sich getan in den letzten 50 Jahren in unserer Community, wo stehen wir heute? Was ist selbstverständlich geworden und was muss sich noch ändern? Wie tolerant begegnet unsere Gesellschaft queeren Lebensentwürfen? Und wie sieht es wenige Kilometer weiter aus, zum Beispiel in Polen, wo es inzwischen "LGBT-freie Zonen" gibt? Durch Böttingers Engagement steht sie für den Dialog zwischen allen Menschen und Kulturen. Und das prägt nun auch ihren runden Geburtstag, den sie dem wichtigen Thema "Queer in 2021" widmet. Neben gesellschaftspolitischem Austausch bleibt auch Zeit für emotionale, unterhaltsame und wortwörtlich "queere" Geschichten aus dem Leben von Böttingers Gästen. Gäste unter anderem: Hana Corrales, Nicolas Puschmann und Jochen Schropp 23.30 Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Spielfilm, BRD 1971 4:3 Mono "Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt" Dieser Film, erstmals im WDR Fernsehen 1971 ausgestrahlt, versetzte homo- wie heterosexuelle Zuschauer in Wut und Schrecken, löste aber auch heftige, oft lange, erlösende Diskussionen aus. Daniel, ein junger Mann, der einige flüchtige Erlebnisse mit Männern hatte, lernt nach dem Umzug in die Großstadt Clemens kennen, der älter ist und alle Erlebnisse hinter sich hat, welche das Milieu bietet. Beide sehnen sich nach einer tiefen, dauerhaften Beziehung. Sie leben eine Zeit lang intensiv zusammen. Doch bald erweist sich ihre Lebensgemeinschaft als sentimentale Parodie einer Ehe. Daniel begegnet einem älteren Mann, von dessen Kultur und Wissen er sehr fasziniert ist, bis ihn die kalte Art dieses Mannes und dessen Freunde, die in ihm nichts sehen als ein sexuelles Objekt, abstößt. Er kleidet sich nun modisch, sucht bekannte Treffpunkte auf, verliert seine Hemmungen und findet Spaß daran, die Partner schnell zu wechseln. Daniel wird immer stärker von seiner Triebhaftigkeit abhängig. Seine Homosexualität verselbständigt sich. Schließlich gerät er in ein Lokal, in dem sich Transvestiten und Lederleute treffen. Aus dieser hektischen, neurotischen Umgebung findet er zu einer Gruppe junger Männer, die durch Diskussion und organisiertes Zusammenleben ein neues Bewusstsein entwickeln wollen. Montag, den 05.07.2021 00.35 Publikumsdiskussion - Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Deutschland 1973 4:3 Mono Publikumsdiskussion mit den Autoren des Films "Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt", Rosa von Praunheim und Martin Dannecker. Moderator: Reinhard Münchenhagen 02.10 Die Mitte der Welt Spielfilm, Deutschland 2016 Von Andreas Steinhöfel Letterbox Der siebzehnjährige Phil ist auf der Suche. So wenig er über seine Vergangenheit und vor allem seinen Vater weiß, so chaotisch ist seine Gegenwart: Mit seiner Mutter Glass , die mal wieder einen neuen Liebhaber hat, der allerdings nicht so schnell aufzugeben scheint wie seine Vorgänger. Mit seiner Zwillingsschwester Dianne, die sich immer mehr in ihre eigene Welt zurückzieht, die sie mit niemandem teilt. Zwischen beiden herrscht eine rätselhafte Eiszeit, die auch Tereza und Pascal, die auch zu Phils Patchworkfamilie gehören, nicht erklären können. Gut, dass wenigstens auf seine beste Freundin Kat Verlass ist, mit der er gechillt abhängen und rumalbern kann. Und dann passiert es: Ein neuer Schüler betritt nach den Sommerferien die Klasse und Phil verliebt sich in der Sekunde unsterblich. Nicholas scheint seine Gefühle zwar zu erwidern, doch er gibt Phil auch viele Rätsel auf. Das Chaos ist perfekt. Die erste große Liebe, aber auch Neid, Eifersucht und Geheimniskrämerei, die nicht zuletzt die Freundschaft mit Kat auf eine harte Probe stellt. Phils Suche nach seiner Mitte der Welt wird immer drängender. Phil (Louis Hofmann) Glass (Sabine Timoteo) Nicholas (Jannik Schümann) Dianne (Ada Philine Stappenbeck() Tereza (Inka Friedrich) Kat (Svenja Jung) Pascal (Nina Proll) Michael (Sascha Alexander Gersak) 04.00 Rockpalast from the archives: Black Uhuru Aufzeichnung vom 17.10.1981 aus der Grugahalle, Essen Neufassung 2020 4:3 05.15 Rockpalast from the archives: Steel Pulse Aufzeichnung vom 12.12.1979 aus dem Studio L, Köln Neufassung 2020 4:3 06.15 Presseclub HD 07.00 Job im Gepäck: Als Kammerjägerin nach Australien Eine Reportage von Marika Liebsch aus der Reihe "Hier und heute weltweit" HD Sie weiß, wie man Mäuse, Ratten und Wespen aus der Wohnung bekämpft. Was sie noch nie gemacht hat: Schlangen, giftige Spinnen oder Gürteltiere aus Wohnzimmer und Gärten zu vertreiben, wie es in Perth/Australien üblich ist. Eine deutsche Kammerjägerin wagt den Sprung über den Ozean, um dort ihren Job zu machen. Vorort trifft sie Kollegen, die sie in diese fremde Tierwelt einweisen. Für die Deutsche wird es ein Abenteuer, noch nie war sie so weit gereist. Wie wird sie ihre Aufgabe meistern? 07.30 Pan Tau - Duell der Magier Familienserie, Deutschland 2020 Doppelfolge: 1. Duell der Magier / 2. Blumen für den Ritter (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription - Doppelfolge: Duell der Magier (Folge 1 + 2) Alle lieben die Swordstone-Fantasy-Romane. Nur Karlotta kann mit Zauberern und Rittern, die das Königreich vor dem Bösen retten, wenig anfangen. Warum sind eigentlich immer Männer die Helden? Pan Tau reist mit Karlotta in die Welt des Märchens, damit sie sich als kühne Heldin beweisen kann. Doch eine Heldin in einer Welt voller Helden zu sein ist gar nicht so leicht, und Karlotta wird für die vermisste Prinzessin aus dem Königreich gehalten... Auf einmal steckt sie in dem Fantasy-Roman fest. Pan Tau zaubert ihren Bruder Justus in die magische Welt. Er ist der Einzige, der die Saga in- und auswendig kennt und seine Schwester retten kann. Es gibt nur ein Problem: Karlotta soll den Prinzen von Fredonia heiraten. Und dann ist da auch noch der schwarze Lord, der das Königreich an sich reißen will. Als Diener des Prinzen von Fredonia verkleidet, muss Justus vom Bücherwurm zum echten Helden werden, gegen den schwarzen Lord kämpfen und seine Schwester in die Realität zurückbringen. Pan Tau (Matt Edwards) Theodore Frangos (Sophie von Kessel) Mordock (Helmfried von Lüttichau) Hausmeister (Tom Gerhadt) Charlotte (Hannah Chinn) Caroline (Niamh McGrady) Mac (Jacob Avery) 08.15 Jamie Johnson Debüt Familienserie, Großbritannien 2016-2021 HD - Folge 1: "Debüt" Weil sein Vater die Familie verlassen hat, zieht der 11-jährige Jamie Johnson mit seiner Mutter zum Großvater. Beide verbindet ihre Leidenschaft für Fußball und Jamies größter Traum ist es, ins Team seiner neuen Schule aufgenommen zu werden. Sein Freundin Jack unterstützt ihn dabei, doch als Jamie den Außenseiter Boggy mobbt, findet Jack das gar nicht witzig. Jamie - Louis Dunn (syn. Laurenz Voss) Jack - Olivia Lava (syn. Lenya von Selzam) Boggy - Jonnie Kimmins (syn. Frithjof Lücking) Dillon - Patrick Ward (syn. Adrian Sciumé) Harry - Theo Chapman (syn. Jakob Roden) Karen Reacher - Emma Stansfield (syn. Isabel Arlt) Mike Johnson - Tim Dantay (syn. Marc Schülert) Mr. Hansard - Brian Bovell (syn. Thomas Balou Martin) Ian Reacher - Santiago Mosquers (syn. Michael- Che Koch) Mrs. Cave - Kerry Stacey (syn. Edda Fischer) Jeremy - Jonathan Race (syn. Markus Haase) Ms R Savage - (syn. Claudia Dalchow) Wozza - (syn. Mika Lieblang) Indira - (syn. Thyra Bonnichsen) Nancy - (syn. Maria Frese) Zoe - (syn. Mila Borchers) Jethro - (syn. Joris Bendokat) Pete Marshall - (syn. Jan van Weyde) 08.45 Jamie Johnson Eigentor Familienserie, Großbritannien 2016-2021 HD - Folge 2: "Eigentor" Jamie ist entschlossen, seinen Vater zu finden, aber seine Mutter verweigert jede Hilfe. Doch dann hat sein neuer Freund Boggy eine Idee und Jamie schafft es mit einem Trick, seinen Vater ausfindig zu machen - allerdings mit verheerenden Folgen. Auch in der Schulmannschaft läuft es nicht besser. Durch sein undiszipliniertes Verhalten droht Jamie seine Aufnahme zu gefährden. Jamie - Louis Dunn (syn. Laurenz Voss) Jack - Olivia Lava (syn. Lenya von Selzam) Boggy - Jonnie Kimmins (syn. Frithjof Lücking) Dillon - Patrick Ward (syn. Adrian Sciumé) Harry - Theo Chapman (syn. Jakob Roden) Karen Reacher - Emma Stansfield (syn. Isabel Arlt) Mike Johnson - Tim Dantay (syn. Marc Schülert) Mr. Hansard - Brian Bovell (syn. Thomas Balou Martin) Ian Reacher - Santiago Mosquers (syn. Michael- Che Koch) Mrs. Cave - Kerry Stacey (syn. Edda Fischer) Jeremy - Jonathan Race (syn. Markus Haase) Ms R Savage - (syn. Claudia Dalchow) Wozza - (syn. Mika Lieblang) Indira - (syn. Thyra Bonnichsen) Nancy - (syn. Maria Frese) Zoe - (syn. Mila Borchers) Jethro - (syn. Joris Bendokat) Pete Marshall - (syn. Jan van Weyde) 09.15 Wissen macht Ah! - Dangerzone Von Ralph Caspers, Daniela Nase, Peter Lemper, Heike Menke und Asadeh Karimi-Starke HD Sie fürchten weder Tod noch Teufel - Clarissa und Ralph füllen die heutige Sendung mit halsbrecherischen Stunts. Kein Sprung ist ihnen zu weit, kein Becken zu tief und kein Thema zu gefährlich! In diesem Sinne: anschnallen und zuschauen, während Clarissa und Ralph die fünf Fragen der heutigen Sendung beantworten! Und diesmal ganz wichtig: bitte nicht nachmachen! - Warum zeigt man jemandem die "kalte Schulter"? Schön ist das nicht, wenn einem jemand die kalte Schulter zeigt. Es bedeutet, dass man mit jemandem nichts zu tun haben will, dass man ihn abblitzen lässt. Aber woher kommt der Ausdruck? Und was hat es mit der Geschichte auf sich, dass einem unliebsamen Gast ein Stück eiskalte, ungenießbare Hammelschulter serviert wurde, um ihn schnell wieder los zu werden? Ralph kennt die Antwort. Stimmt es, dass Kartoffeln und Bohnen roh giftig sind? Reinigt Dreck den Magen? Warum sieht Schokolade komisch aus, wenn sie geschmolzen ist und dann wieder fest wird? Warum vertragen manche Menschen keine Milch? Wissen macht Ah! im Internet: www.wissen-macht-ah.de 09.40 Aktuelle Stunde Moderation Catherine Vogel und Jens Olesen Zuschauertelefon 0800 / 5678-100 HD UT 10.25 Westpol Politik in Nordrhein-Westfalen HD UT 10.55 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich Groningen Ein Film von Anja Tanas Servicetelefon 0221 56789 999 - www.verbraucher.wdr.de HD UT - Groningen Mit seinem kulinarischen Reisemagazin "grenzenlos köstlich" kitzelt Spitzenkoch Björn Freitag das - in lukullischer Hinsicht - Aufregendste aus einer Stadt oder Region heraus und sorgt so für viele spannende Entdeckungen. Er folgt einem besonderen kulinarischen Kompass, der ihn zu Restaurants, Märkten und Erzeugern führt, die nicht in jedem Reiseführer stehen. Diesmal macht er sich auf in den Norden der Niederlande. In der Stadt und Provinz Groningen will er die absolut leckersten Gerichte probieren, wozu z.B. der schöne Wochenmarkt in der Innenstadt geradezu einlädt. Den Nationalsnack "Eierbal" darf Björn Freitag in einem typischen Imbiss selbst zubereiten - und erfährt dabei "fast" das gesamte Geheimrezept. Da die Provinz ans Wattenmeer grenzt, macht unser Kochprofi kurzerhand noch einen Abstecher ans Meer, um frische Austern zu ernten - und ohne viel Schnickschnack zuzubereiten. Auf dem Weg dorthin durchquert Björn Freitag eine Landschaft, die für Urlauber wie geschaffen ist. Ruhe, Weite und ganz viel Geschichte. Björn Freitag trifft viele Gleichgesinnte, die sich mit Leib und Seele dem guten Essen und Trinken verschieben haben. Ob Food-Journalistin, Student, Fischerin oder Spitzenkoch - sie alle zeigen dem Besucher aus NRW Bodenständiges und auch die feinsten Spezialitäten. Aber wie lautet am Ende das Fazit? Ist die Provinz Groningen eine kulinarische Reise wert? Björn Freitag wird berichten. 11.25 Wunderschön! Durch die wilde Nordeifel mit Tamina Kallert Von Antje Baumgarten HD Der Wildnis-Trail durch den Nationalpark Eifel macht seinem Namen alle Ehre: Schmale Pfade schlängeln sich über 85 Kilometer durch dichte Wälder mit umgestürzten Bäumen, über sturmumtoste Höhen, vorbei an Bächen, Wildblumenwiesen und kleinen Dörfern. Tamina Kallert wandert die erste der vier Etappen durch die wilde Eifel, in der die Natur wieder Natur sein darf. Auf den knapp 25 Kilometern von Monschau-Höfen bis nach Nideggen trifft Tamina Kallert immer wieder die Bloggerin Silvana Brangenberg und ihren Mischling Cabo. Gemeinsam übernachten sie im Sternenpark. Ein alter Bekannter ist Michael Lammertz vom Nationalpark Eifel, der Erfinder des Trails. Er kennt ein Waldgebiet, in dem der Urwald schon zu erkennen ist. Auch abseits der Pfade des Nationalparks entdeckt Tamina Kallert Sehenswertes: Sie radelt um den Urftsee, besucht das Kloster Steinfeld, genießt im Dörfchen Schmidt einen marokkanischen Abend und fühlt sich beim Bogenschießen in der Nähe von Hellenthal wie eine Amazone. 11.55 Leopard, Seebär & Co. Gedächtnistraining für Bär Buffy Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg Übernahme von: ARD/NDR - Fang den Tharbock! Ein Tharbock humpelt leicht, die Behandlung ist für Tierarzt Dr. Michael Flügger ein Routine-Job. Aber erst mal das Tier einfangen! So ein Tharbock arbeitet mit allen Tricks und hält die halbe Tierpfleger-Mannschaft in Atem. Doch der Doc und seine Kollegen nehmen es sportlich. - Happy Birthday Kandy Elefantenmädchen Kandy feiert Geburtstag. Als Überraschung gibt's eine Torte im XXL-Format, liebevoll vorbereitet von Cornelia Lütge und Azubi Benjamin Krüger. Riesige Freude bei der Elefantenfamilie - aber diese Art Kindergeburtstag ist nur etwas für Eltern mit starken Nerven und abwaschbaren Möbeln! - Gedächtnistraining für den Kodiakbären Eigentlich kann Buffy der Bär Äpfel fangen, die Zunge rausstrecken und sogar winken - nur auf ein Handzeichen von Uwe Fischer. Doch plötzlich bringt er alles durcheinander. Hat er etwa während des Winterschlafs alles vergessen? Da hilft nur üben, auch wenn Buffy Uwes Geduld manchmal ganz schön auf die Probe stellt. - Friseurtermin bei den Haubenhühnern Unter ihrem lustigen Feder-Kopfputz können die holländischen Haubenhühner kaum noch aus den Augen sehen. Thomas Feierabend rückt mit der Schere an, aber so ein Huhn hält natürlich nicht still beim Haareschneiden. Und als Thomas endlich Erfolg hat, entdeckt er auch noch ein krankes Huhn. - Neue Möbel für die Nasenbären Ralf Günther macht es seinen Nasenbären so gemütlich, wie es nur geht. Erst bekommen sie neue Wurfboxen, damit die Weibchen ein kuscheliges Nest für den Nachwuchs vorbereiten können. Und dann bastelt er seinen Lieblingen auch noch Körbchen zum Abhängen. Na, hoffentlich wissen die Nasenbären all die Mühe auch zu schätzen. 12.45 WDR aktuell mit Sport Moderation Thomas Heyer HD UT 13.05 Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Übernahme von: Rundfunk Berlin Brandenburg HD Die Seychellen-Riesenschildkröten im Tierpark sind extrem kälteempfindlich und dürfen nur raus, wenn es wirklich warm ist. Nach langem Winter und kaltem Frühjahr ist es heute endlich soweit. Reviertierpflegerin Grit Vogt hat extra Ananas als Lockmittel mitgebracht. Dumm nur, dass die Schildkröten im Stau stecken. Seit kurzem wird im Berliner Zoo mit den Seehunden für die Schaufütterung trainiert. Die standen bisher immer ein wenig im Schatten ihrer größeren Verwandten, den Seelöwen. Doch das soll sich jetzt ändern und Monique Scholz übt fleißig mit den drei Damen Sheeva, Lara und Molly. Bei den Menschenaffen im Zoo gibt es heute Grund zum Feiern. Gorilladame Fatou wird 59 Jahre alt. Ein ziemlich stolzes Alter für einen Menschenaffen. Fatou ist der zweitälteste Gorilla der Welt. Das muss gebührend gefeiert werden und die Geburtstagsüberraschung wird von Reviertierpfleger Christian Aust schon vorbereitet. Außerdem in dieser Folge "Panda, Gorilla & Co.: der ziemlich freche Trampeltiernachwuchs Theoden, eine ganze Horde Baumhöhlen-Krötenlaubfrösche und Dufttücher für die Menschenaffen. 13.55 Zoobabies Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Übernahme von: ARD/RBB HD In Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere. Den artenreichen Zoo Berlin und den Tierpark Berlin - der größte Landschaftstiergarten Europas. In diesem Paradies kommen unzählige Zoobabies auf die Welt. Sie wachsen, gedeihen und wir schauen ihnen dabei zu! Wasserschwein Mutter Lucia und ihre drei Kinder dürfen das erste Mal auf die Außenanlage. Vater Philippe ist schon ganz aufgeregt, denn er hat seine Kinder noch nicht gesehen. Am Teich wartet schon Tante Elena mit ihren zwei Kindern. Die sind schon ein halbes Jahr alt. Ob sich die Kinder und Tanten vertragen? Panzernashornweibchen Betty ist vor drei Wochen Mutter geworden. Es ist ein Mädchen und die Kleine genießt schon wie die Mutter das tägliche Schlammbad. Es ist Bettys fünftes Kind, welches sie im Tierpark Berlin auf die Welt gebracht hat. Ein Panzernashornkind wiegt zur Geburt 80 Kilo und trinkt am Tag 30 Liter Milch. So nimmt es täglich rund zwei Kilo an Gewicht zu. Außerdem mit dabei: die Langohrziegenkinder Malina, Mark und Oskar, ein indischer Flughund, der von den Tierpflegern mit der Flasche aufgezogen wird. 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 171. Herzenssache Fernsehserie Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Mitteldeutscher Rundfunk HD Audiodeskription Gerade so können Dr. Elias Bähr und Prof. Karin Patzelt das Leben von Sandra Prader in einer Not-OP retten. Die Geschäftsfrau, die bereits seit Jahren am Johannes-Thal-Klinikum in Behandlung ist, gibt sich immer stark. Auch als die Ärzte ihr offenbaren, dass sie ein neues Herz brauchen wird. Von Christian Götz, Sandras Assistenten, erfahren die behandelnden Ärzte, dass Sandra ein absolutes Arbeitstier ist und für ihre Firma wirklich alles täte. Elias ist angemessen fassungslos, als Sandra ihm später klarmacht, dass ein Kunstherz für sie keine Option ist, da sie fürchtet, ihre Firma könne während der langen Reha pleitegehen. Jetzt liegt alles an Christian - doch der weiß noch nicht mal, wie schlecht es um seine Chefin wirklich steht. Ausgerechnet er soll Sandra zu ihrer eigenen Rettung vom Kunstherz überzeugen! Franzi Ringlein, eine junge engagierte Notfallsanitäterin, wird von Mikko Rantala verarztet. Während ihres Dienstes ist sie auf unerklärliche Weise im Rettungswagen gestürzt. Auf den Rat, sich zu schonen, hört sie nicht, selbst ihre Krankschreibung ignoriert die junge Frau. Schließlich ist sie noch in der Probezeit und steht unter Beobachtung. Doch ihr Tatendrang rächt sich schnell. Nur kurze Zeit später ist es Vivienne Kling, die die junge Frau gerade noch auffangen kann, als diese zusammenzubrechen droht. Von nun an sucht Mikko gemeinsam mit Vivi akribisch nach der Ursache für die diffusen Symptome und während Mikko neben der Arbeit noch mit einer adäquaten Reaktion auf die womöglich größte Neuigkeit seines Lebens hadert, lassen Julia und Niklas ihrer Leidenschaft freien Lauf - ganz im Geheimen natürlich... Dr. Niklas Ahrend (Roy Peter Link) Dr. Leyla Sherbaz (Sanam Afrashteh) Ben Ahlbeck (Philipp Danne) Dr. Elias Bähr (Stefan Ruppe) Vivienne Kling (Jane Chirwa) Tom Zondek (Tilman Pörzgen) Mikko Rantala (Luan Gummich) Dr. Theresa Koshka (Katharina Nesytowa) Julia Berger (Mirka Pigulla) Dr. Marc Lindner (Christian Beermann) Dr. Franziska Ruhland (Gunda Ebert) Dr. Matteo Moreau (Mike Adler) Prof. Dr. Karin Patzelt (Marijam Agischewa) Wolfgang Berger (Horst Günter Marx) Dr. Maria Weber (Annett Renneberg) Sandra Prader (Hanne Wolharn) Christian Götz (Juri Raphael Senft) Franzi Ringlein (Anuschka Tochtermann) 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 172. Wen wir lieben Fernsehserie Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Mitteldeutscher Rundfunk HD Audiodeskription Assistenzärztin Julia Berger ist glücklich und genießt ihre Beziehung mit dem Ausbilder und Oberarzt Dr. Niklas Ahrend. Bei einer unerwarteten Maßregelung der jungen Ärzte von Niklas bemerkt Julia, dass er sie klar bevorzugt. Bevor sie ihre Sichtweise ansprechen kann, kommt das schwerverletzte Ehepaar Herbert und Simone Meisner in die Notaufnahme des Johannes-Thal-Klinikums. Beide müssen operiert werden und Niklas verlangt, dass Julia ihm bei Herberts OP assistiert. Julia fühlt sich erneut bevorzugt und will die OP an Vivienne Kling abgeben. Niklas versteht nicht, warum sich Julia bevormundet fühlt, findet aber einen Weg, ihr zu beweisen, dass dem nicht so ist. Während Julia und Niklas ihre Uneinigkeiten diskutieren, spekulieren Herbert und Simone darüber, warum der Unfall ausgerechnet auf dem Weg zum Scheidungsanwalt passierte ... Assistenzarzt Tom Zondek trifft den lässigen Alex Lange auf dem Parkplatz vor dem JTK. Die beiden verstehen sich auf Anhieb, doch Alex klagt über Kopfweh und Schwindel, weshalb sich Tom an Marc wendet. Dessen Schlussfolgerung: Alex hat Hunger. Er darf eine Nacht im JTK bleiben, worüber sich Alex ausgesprochen freut. Als er aber am nächsten Tag entlassen werden soll, simuliert Alex kurzerhand Symptome einer exotischen Krankheit, dem die Ärzte nachgehen müssen. Wieso nur will Alex das JTK nicht verlassen? Mikko Rantala unterstützt Vivi bei allen Unpässlichkeiten der anfänglichen Schwangerschaft, was diese positiv überrascht. Dabei müssen sie beide aber feststellen, dass sie durch den Zeitdruck nicht mehr klar zu denken scheinen. Dr. Niklas Ahrend (Roy Peter Link) Dr. Leyla Sherbaz (Sanam Afrashteh) Ben Ahlbeck (Philipp Danne) Dr. Elias Bähr (Stefan Ruppe) Vivienne Kling (Jane Chirwa) Tom Zondek (Tilman Pörzgen) Mikko Rantala (Luan Gummich) Dr. Theresa Koshka (Katharina Nesytowa) Julia Berger (Mirka Pigulla) Dr. Marc Lindner (Christian Beermann) Dr. Franziska Ruhland (Gunda Ebert) Dr. Matteo Moreau (Mike Adler) Prof. Dr. Karin Patzelt (Marijam Agischewa) Wolfgang Berger (Horst Günter Marx) Herbert Meisner (Oli Bigalke) Simone Meisner (Daniela Holtz) Alex Lange (Fabian Lichottka) 16.00 WDR aktuell mit Sport Moderation Thomas Heyer HD UT 16.15 Hier und heute Moderation Sven Kroll HD 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit UT 18.15 Ausgerechnet - Holland mit Daniel Aßmann Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de Wiederholung: Di. 10.55 Uhr HD Dünen, Strand und Meer - für uns im Westen ist der Urlaub an der niederländischen Küste nur wenige Autostunden entfernt. Holland, wie viele das gesamte Nachbarland gerne kurz und knapp nennen, ist eines unserer beliebtesten Urlaubsziele. Mehr als die Hälfte aller deutschen Holland-Touristen stammt aus NRW. Was macht unser Nachbarland so beliebt? Ist es nur die Nähe? Ist es die Freundlichkeit der Gastgeber? Die Schönheit der Nordsee? Die kulinarischen Klassiker Frietjes und Frikandel speciaal? Oder ist vor allem das Reisebudget ausschlaggebend? Durchschnittlich 120 Euro pro Tag geben wir Deutschen im Holland-Urlaub aus. Aber was bekommen wir für unser Geld? Wie teuer sind Übernachtung, Essen und Freizeitspaß? Camping, Ferienhaus oder Hotel - was kosten die unterschiedlichen Unterkünfte wirklich? Daniel Aßmann findet es heraus. Er zeigt, wie man am günstigsten Urlaub macht und wo versteckte Kostenfallen lauern. 18.45 Aktuelle Stunde Moderation Susanne Wieseler und Martin von Mauschwitz Zuschauertelefon 0800 / 5678-100 Wiederholung: Di. 09.40 Uhr HD UT 19.30 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg Wiederholung: Di. 10.25 Uhr 20.00 Tagesschau Übernahme von: Norddeutscher Rundfunk HD UT 20.15 Der Vorkoster mit Björn Freitag Grillgut - lecker und gesund! Wie gelingt es am besten? www.vorkoster.wdr.de HD - Grillgut - lecker und gesund! Wie gelingt es am besten? Sommer und Grillen - für viele Deutsche fast schon ein Synonym. Besonders beliebt auf unseren Grills ist Schweinefleisch. Zum Beispiel in Form von Würstchen, Schweinenacken und seit neustem auch Pulled Pork. Was es mit dem Trendgericht aus den USA auf sich hat und wie man es auch am heimischen Grill zubereiten kann, dem geht der Vorkoster nach. Selbst marinieren oder fertig gekauft - welches marinierte Grillfleisch schmeckt besser? Björn Freitag findet es in einer Geschmacksprobe heraus. Der Vorkoster auf der Suche nach dem besten Grill: Holzkohle-, Gas-, Elektro- oder sogar Oberhitzegrill. Welcher eignet sich für welche Ansprüche? Und: Es muss nicht immer Fleisch sein. Vegetarische Rezepte für und rund um den Grill verrät Ernährungsexpertin Anja Tanas. 21.00 Garten und lecker Folge 4: Finale im Gräser-Garten in Dortmund 4-teilige Reihe Wiederholung: Sa. 14.45 Uhr Wiederholung: So. 05.20 Uhr HD - Folge 4: Finale im Gräser-Garten in Dortmund Grün, bunt und lecker heißt es in diesem Sommer. Vier Hobbygärtner aus Nordrhein-Westfalen treten in einem freundschaftlichen Garten-Wettbewerb an und laden sich gegenseitig zum Gartenfest ein. Wer macht die beste Gartenparty? Dafür wird all das vorgeführt, was ihre grüne Heimat zu bieten hat. In diesen Oasen wird geackert, geerntet und der schönste Tag des Sommers mit leckerer Gartenküche gefeiert. Nach jeder Party ziehen die Gartenbegeisterten Bilanz - mit Punkten für Partymotto, Tischdeko und Essen. Zum großen Finale geht es in einen Gräsergarten nach Dortmund. Hier hat Familienvater Stefan Greven seinen perfekten Gartenstil gefunden. Fast täglich buddelt, zupft, mäht und schneidet er im 1.000 Quadratmeter großen modernen Stadtgarten. Think big ist seine Devise: besser viele Pflanzen von einer Sorte setzen - das sorgt für Ruhe und ist pflegeleicht. Große Hecken, Wasser und Feuerstelle geben den Rahmen für Stefans heimisches Grün. Seine Liebe gilt den Gräsern, die besonders durch ihre Größe, Farben und Formen Leichtigkeit versprühen und bis in den Winter hinein attraktive Hingucker als auch Ruhepole sind. Verwöhnt werden die Mitstreiter hier mit Roter Bete und Gambas auf Spinatsalat, gefüllten Nudeln mit Trüffeln und Seeteufel mit Rosmarinkartoffeln. Für die Feste im heimischen Grün bekommen die Gastgeber Unterstützung von Floristmeister Björn Kroner. Ganz nach Gartentyp und Gartenfest-Motto gestaltet er die passende Dekoration gemeinsam mit den Naturliebhabern. Der Schönmacher gilt als junger Wilder unter den Floralkünstlern - weltweit unterwegs gehört der Star-Florist zu den Besten im Land. Schon früh in seiner Kindheit hat er in seiner Heimatstadt Haltern am See die Leidenschaft für Blumen entdeckt. Beim Garten-Wettbewerb begleitet er die Vorbereitungen und kommentiert später die Feste: Wer überzeugt mit seiner Party-Idee, wer feiert das schönste Gartenfest? Am Schluss der vierteiligen Staffel wird der Garten mit dem schönsten Fest gekürt. Garten & lecker: die außergewöhnliche Sommerreise geht weiter! 21.45 WDR aktuell Moderation Sven Lorig HD UT 22.15 Zum Lachen ins Revier Mit Johann König und Miss Allie präsentiert von Henrichshütte Hattingen und "Kleine Affäre" Wiederholung: Di. 01.15 Uhr HD Torsten Sträter, Christoph Sieber und Hennes Bender treten wieder vor echtem Publikum auf. Sie sind zu Gast bei Johann König und Miss Allie, die im zweiten Corona-Sommer die zweite Staffel eines großen Sommerspaßes präsentieren. Mit Comedy und Kabarett, mit Poetry Slam und Belletristik, mit farbenfroher Kleinkunst hellt die sechsteilige Sendereihe "Zum Lachen ins Revier" den Sommer im Westen auf. Mitten in der vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe zum LWL-Industriemuseum umgewandelten Henrichshütte, im Schatten also des ältesten Hochofens im Revier, auf einem Gelände in Hattingen, auf dem einst bis zu zehntausend Menschen arbeiteten, dürfen nun nach und nach ein paar hundert Zuschauerinnen und Zuschauer wieder live und ohne Trennscheiben miterleben, was hoffentlich in absehbarer Zeit jedermann und jederfrau möglich ist: kleine und große Kunst. Das WDR Fernsehen zeigt in sechs neuen Folgen die Höhepunkte einiger Open-Air-Abende, die organisiert wurden von der "Kleinen Affäre" in Hattingen, dem mit 35 Quadratmetern kleinsten Kunstsalon Nordrhein-Westfalens. 23.00 Ladies Night Classics Kabarettistischer Abend mit reiner Frauenbesetzung aus dem Gloria-Theater Köln HD Auf Einsatz als Gastgeberin der "rein weiblichen" Comedy- und Kabarettshow "Ladies Night" freut sich Lisa Feller: "Der WDR hat gesagt: Das machste nochmal. Damit kann ich mich brüsten! So, und jetzt die Männer: Was ist mit Brüsten?" Im Kölner Gloria Theater empfängt Lisa Feller Barbara Ruscher, Katinka Buddenkotte, Lioba Albus und das Trio Zucchini Sistaz. Perfektes Timing, pointierter Wortwitz und scharfe Beobachtungsgabe: Dafür steht Barbara Ruscher. "Müssen Sie auch dauernd diese Datenschutzer-klärungen unterschreiben?", fragt sie: "Ich klicke im Internet immer blind auf O.K. und hab' jetzt drei Waschmaschinen und eine Penisverlängerung." Sie ist Bestseller-Autorin, Vorleserin und Kabarettistin: Katinka Buddenkotte. Ihr fiel ein Kommentar zum Tod einer bekannten Künstlerin auf. "Sie war ja eine schöne Frau, bis zum Schluss", hieß es. Buddenkotte: "Schön bis zum Schluss. Das ist das Höchste, was eine Frau erreichen kann, nicht nur im Showgeschäft." Über wundersame Samurai-Frisuren, aufgemotzte Autos und seltsame Bräuche "spätpubertärer Möchtegernmännchen" regt sich Lioba Albus alias Mia Mittelkötter auf: "Was wünscht man sich da wieder die Zeiten zurück, als junge Männer noch versucht haben, ihr Mannsein zu beweisen durch Saufen, Grölen und Randalieren... oder durch Onanieren!" "Gemüsikalische Unterhaltung" verspricht das Münsteraner Trio "Zucchini Sistaz". Mit Netzstrümpfen und falschen Wimpern, hochmusikalisch und mit viel Komik entführen Sinje Schnittker, Jule Balandat und Tina Werzinger die Zuschauer in die goldene Swing-Ära. 23.45 Paarduell Mit Jörg Pilawa Wer schlägt Gesthuysen und Plasberg? HD Bekannt aus den "Tatort"- und "Marie Brand"-Reihen, sind Schauspieler Thomas Heinze und seine Freundin, Radiomoderatorin Jackie Brown, beim "Paarduell" zu Gast. Thomas, der in seiner Freizeit Rennen fährt, lebt seit 15 Jahren ohne Trauschein glücklich mit Jackie und dem gemeinsamen Sohn Sam zusammen. Doch welches der beiden Paare macht heute das Rennen? Dienstag, den 06.07.2021 00.30 Rate mal, wie alt ich bin mit Matthias Opdenhövel HD Die neue Kollegin, der Fremde an der Supermarktkasse und die netten Nachbarn von nebenan - wie alt sind die eigentlich? Eine scheinbar alltägliche Frage kommt jetzt erstmals als spannendes Quiz zum Mitraten ins deutsche Fernsehen. Ganz genau hinsehen und richtig kombinieren müssen die Kandidatenpaare, die sich bei Matthias Opdenhövel der Quiz-Herausforderung stellen. In jeder Folge stehen 100.000 Euro auf dem Spiel. Nur, wenn die Kandidaten das Alter von sieben Unbekannten richtig erraten, dürfen sie die komplette Summe mit nach Hause nehmen. Je weiter sie mit ihren Tipps danebenliegen, desto weniger bleibt vom Gewinn - und das Risiko steigt. Pro Spielrunde können sich die Kandidaten für eine Hilfestellung entscheiden: etwa einen Song aus dem Geburtsjahr oder ein prominentes Gesicht aus dem gleichen Jahrgang. Auch eine Erinnerung des Unbekannten kann den entscheidenden Tipp geben. 01.15 Zum Lachen ins Revier Mit Johann König und Miss Allie präsentiert von Henrichshütte Hattingen und "Kleine Affäre" HD Torsten Sträter, Christoph Sieber und Hennes Bender treten wieder vor echtem Publikum auf. Sie sind zu Gast bei Johann König und Miss Allie, die im zweiten Corona-Sommer die zweite Staffel eines großen Sommerspaßes präsentieren. Mit Comedy und Kabarett, mit Poetry Slam und Belletristik, mit farbenfroher Kleinkunst hellt die sechsteilige Sendereihe "Zum Lachen ins Revier" den Sommer im Westen auf. Mitten in der vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe zum LWL-Industriemuseum umgewandelten Henrichshütte, im Schatten also des ältesten Hochofens im Revier, auf einem Gelände in Hattingen, auf dem einst bis zu zehntausend Menschen arbeiteten, dürfen nun nach und nach ein paar hundert Zuschauerinnen und Zuschauer wieder live und ohne Trennscheiben miterleben, was hoffentlich in absehbarer Zeit jedermann und jederfrau möglich ist: kleine und große Kunst. Das WDR Fernsehen zeigt in sechs neuen Folgen die Höhepunkte einiger Open-Air-Abende, die organisiert wurden von der "Kleinen Affäre" in Hattingen, dem mit 35 Quadratmetern kleinsten Kunstsalon Nordrhein-Westfalens. 02.00 Lokalzeit aus Köln 02.30 Lokalzeit aus Aachen 03.00 Lokalzeit aus Düsseldorf 03.25 Lokalzeit Bergisches Land 03.55 Lokalzeit Ruhr 04.25 Lokalzeit aus Dortmund 04.55 Lokalzeit Münsterland 05.25 Lokalzeit OWL 05.50 Lokalzeit Südwestfalen 06.20 Lokalzeit aus Bonn 06.50 Lokalzeit aus Duisburg 07.20 Pan Tau - Tierisch beste Freundinnen Familienserie, Deutschland 2020 Doppelfolge: 3. Tierisch beste Freundinnen / 4. Die Überflieger (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription - Doppelfolge: Tierisch beste Freundinnen (Folge 3 + 4) Kat ist neu auf der Schule und sucht eine Freundin, die sich nicht nur für ihren berühmten Popstar-Vater Jonny Starr interessiert. Pan Tau bringt sie mit Sarabel aus ihrem Wissenschaftskurs zusammen. Aber Kat würde viel lieber mit den beliebten Bloggerinnen der Schule abhängen. Doch als die versuchen, die Gesangskarriere von Jonny Starr zu ruinieren, nur um selbst berühmt zu werden, zeigen ihr Sarabel und Pan Tau, was wahre Freundschaft bedeutet, und vereiteln gemeinsam den fiesen Plan der Mädchen. Aber da hören die Probleme nicht auf: Sarabel hat eine automatische Hunde-Ausführ-Maschine erfunden und will damit beim Wissenschaftswettbewerb der Schule antreten. Die Idee dazu hatte ihre Mutter. Es fehlen nur noch ein paar letzte Handgriffe, dann können Sarabel und Pan Tau die Drohne mit Kats Hund testen. Leider sind die Tests wenig erfolgreich: Die Drohne gerät außer Kontrolle und fliegt mit dem angeleinten Hund davon. Sarabel muss schnell ihre Erfindung samt Hund einfangen, damit sie noch rechtzeitig zum Wettbewerb kommt. Denn ihre Mutter soll endlich stolz auf sie sein. Pan Tau (Matt Edwards) Bridget (Valerie Niehaus) Kat Starr (Bethany Billy) Sarabel (Megan Richards) Jake (Max Downes) 08.10 Mein bester Freund Marlon - Der Neue 13-teilige Familienserie, Norwegen 2017 HD Marlon und Hugo sind beste Freunde. Nachdem Hugo wieder einmal bei Marlon übernachtet hat, gehen die beiden Freunde auf den Fußballplatz zum Kicken. Dort treffen sie auch ihre Freunde Yousef und Alice - und einen unbekannten Jungen, der Marlon mit seinen unglaublichen Tricks mit dem Fußball beeindruckt. Hugo hingegen ist an seinen Kunststücken weniger interessiert. 08.20 Jamie Johnson Entscheidungsspiel Familienserie, Großbritannien 2016-2021 HD Folge 3: "Entscheidungsspiel" Zu Hause läuft alles schief. Fassungslos darüber, dass sein Vater eine neue Familie hat, muss Jamie sich auch noch für seinen Diebstahl vor Großvater Mike verantworten. Seine Aufnahme in die Schulmannschaft scheint in weite Ferne zu rücken. Doch dann beeindruckt er Trainer Hansard durch einen selbstlosen Akt. Jamie - Louis Dunn (syn. Laurenz Voss) Jack - Olivia Lava (syn. Lenya von Selzam) Boggy - Jonnie Kimmins (syn. Frithjof Lücking) Dillon - Patrick Ward (syn. Adrian Sciumé) Harry - Theo Chapman (syn. Jakob Roden) Karen Reacher - Emma Stansfield (syn. Isabel Arlt) Mike Johnson - Tim Dantay (syn. Marc Schülert) Mr. Hansard - Brian Bovell (syn. Thomas Balou Martin) Ian Reacher - Santiago Mosquers (syn. Michael- Che Koch) Mrs. Cave - Kerry Stacey (syn. Edda Fischer) Jeremy - Jonathan Race (syn. Markus Haase) Ms R Savage - (syn. Claudia Dalchow) Wozza - (syn. Mika Lieblang) Indira - (syn. Thyra Bonnichsen) Nancy - (syn. Maria Frese) Zoe - (syn. Mila Borchers) Jethro - (syn. Joris Bendokat) Pete Marshall - (syn. Jan van Weyde) 08.50 Jamie Johnson Von Hundert auf Null Familienserie, Großbritannien 2016-2021 HD Folge 4: "Von Hundert auf Null" Als Jamie ein Tor gegen Profitorwart Tibbs schießt, ist er der Held der Schule. Doch der Erfolg steigt ihm zu Kopf. Beim nächsten Spiel drängt er darauf, einen Elfmeter auszuführen und verschießt ihn prompt. Obwohl Harry das Spiel noch retten kann, beginnt Jamie eine Rangelei mit ihm - und sieht prompt die Gelbe Karte von Schulleiterin Ms. Savage. Jamie - Louis Dunn (syn. Laurenz Voss) Jack - Olivia Lava (syn. Lenya von Selzam) Boggy - Jonnie Kimmins (syn. Frithjof Lücking) Dillon - Patrick Ward (syn. Adrian Sciumé) Harry - Theo Chapman (syn. Jakob Roden) Karen Reacher - Emma Stansfield (syn. Isabel Arlt) Mike Johnson - Tim Dantay (syn. Marc Schülert) Mr. Hansard - Brian Bovell (syn. Thomas Balou Martin) Ian Reacher - Santiago Mosquers (syn. Michael- Che Koch) Mrs. Cave - Kerry Stacey (syn. Edda Fischer) Jeremy - Jonathan Race (syn. Markus Haase) Ms R Savage - (syn. Claudia Dalchow) Wozza - (syn. Mika Lieblang) Indira - (syn. Thyra Bonnichsen) Nancy - (syn. Maria Frese) Zoe - (syn. Mila Borchers) Jethro - (syn. Joris Bendokat) Pete Marshall - (syn. Jan van Weyde) 09.20 neuneinhalb - Deine Reporter Mit Jana Forkel Vorsicht, Zecke! - Wie man sich vor den kleinen Blutsaugern schützen kann HD 09.30 Erlebnisreisen HD 09.40 Aktuelle Stunde Moderation Susanne Wieseler und Martin von Mauschwitz Zuschauertelefon 0800 / 5678-100 HD UT 10.25 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 10.55 Ausgerechnet - Holland mit Daniel Aßmann Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de HD Dünen, Strand und Meer - für uns im Westen ist der Urlaub an der niederländischen Küste nur wenige Autostunden entfernt. Holland, wie viele das gesamte Nachbarland gerne kurz und knapp nennen, ist eines unserer beliebtesten Urlaubsziele. Mehr als die Hälfte aller deutschen Holland-Touristen stammt aus NRW. Was macht unser Nachbarland so beliebt? Ist es nur die Nähe? Ist es die Freundlichkeit der Gastgeber? Die Schönheit der Nordsee? Die kulinarischen Klassiker Frietjes und Frikandel speciaal? Oder ist vor allem das Reisebudget ausschlaggebend? Durchschnittlich 120 Euro pro Tag geben wir Deutschen im Holland-Urlaub aus. Aber was bekommen wir für unser Geld? Wie teuer sind Übernachtung, Essen und Freizeitspaß? Camping, Ferienhaus oder Hotel - was kosten die unterschiedlichen Unterkünfte wirklich? Daniel Aßmann findet es heraus. Er zeigt, wie man am günstigsten Urlaub macht und wo versteckte Kostenfallen lauern. 11.25 Wunderschön! Auf nach Ameland mit Andrea Grießmann Von Carolin Wagner HD Mitten im niederländischen Wattenmeer liegt Ameland: An ihrem 27 km langen Sandstrand findet jeder seinen Platz - auch die vielen Kinder, die seit Generationen auf der Insel ihr Ferienlager aufschlagen. Idyllisch sind die denkmalgeschützten Ortskerne der vier Dörfchen mit ihren Kapitänshäusern aus der Walfangzeit. Andrea Grießmann ist dabei, wenn das historische Pferderettungsboot zu Wasser gelassen wird, besucht einen Strandräuber und testet Senfsuppe und Cranberry Bier. Die Wattwanderung wird zur Mutprobe, der Blick vom Leuchtturm entschädigt für die 236 Stufen, und der Naturaufseher, mit dem Andrea Grießmann im Naturschutzgebiet "Het Oer" unterwegs ist, entpuppt sich als Künstler. Stolz sind die Amelander auf ihre Vorreiterrolle in Sachen saubere Energie: Auf der Insel steht der größte Solarpark Hollands. 11.55 Leopard, Seebär & Co. Eifersüchtige Alpaka-Hengste Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg Übernahme von: ARD/NDR - Eifersüchtige Alpaka-Hengste! Die Alpaka-Damen sind schon ganz aufgeregt: Heute kommt zum ersten Mal der neue Deckhengst, Ocho. Doch bevor der neue Latin Lover die rossigen Stuten beglücken darf, muss er sich mit seinem Vorgänger auseinandersetzen. Pindardos will seinen angestammten Platz im Harem nicht kampflos räumen. - Schnuppertest für Löwennasen Löwenmutter Tembesi und ihre fünf Jungen haben ein feines Näschen. Deshalb freuen sie sich, wenn's im Gehege ab und an mal anders duftet als gewohnt. Tony Kershaw startet ein Experiment: Welchen Mist riechen seine Schützlinge wohl am liebsten: Känguru, Schwein oder Zebu? Doch erst mal hält sich Azubi Benjamin die Nase zu: Der muss die Duftpröbchen nämlich einsammeln. - Schöner Wohnen bei den Pinguinen Die Damen und Herren im Frack sind eigen, was ihre Inneneinrichtung betrifft. Am liebsten polstern sie ihre Nester mit Heidekraut aus. Schließlich soll jetzt in der Paarungszeit alles schön kuschelig sein. Dirk Stutzki karrt ihnen das Baumaterial direkt vor die Tür und hofft, dass die Pinguine sich mit reichlich Nachwuchs bedanken. - Mandrill-Diät Mandrill-Männchen Enuro ist eindeutig der Chef der Affenbande. Das sieht man ihm auch an: Weil er immer als Erster zulangen darf, wenn es Futter gibt, sucht er sich nur die süßen Leckerbissen raus und wird immer dicker. Tony Kershaw setzt Enuro auf Diät. Ab sofort gibt's bei den Mandrills Trennkost. - Nachwuchs im Haustiergehege Die Zebus Barbara und Bruno sind Eltern geworden: Klein Erna wird ihr Neugeborenes getauft, und wie alle Zebu-Rinder hat es besonders hübsche Ohren. Leider wird dort normalerweise die Erkennungsmarke platziert. Aber muss das wirklich sein? Thomas Feierabend möchte Klein Erna dieses "Ohr-Piercing" möglichst ersparen. 12.45 WDR aktuell mit Sport Moderation Thomas Heyer HD UT 13.05 Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Übernahme von: Rundfunk Berlin Brandenburg HD Gesunde Tiere brauchen gesundes Futter. Das ist die Mission von Futtermittelmanager Dr. Christian Matschei. Die Kräuterzeit ist angebrochen und bei den Guanakos und Steinböcken kommt das frische Grün sehr gut an. Doch ob die Fische im Tierpark wirklich auf Gemüse stehen? Die beiden Nashörner Narajani und Yodha leben gemeinsam im Zoo und verstehen sich fast den ganzen Tag sehr gut. Nur zur Fressenszeit müssen die beiden getrennt werden, da Mann Yodha - anstatt mit seiner Frau zu teilen - die besten Happen für sich alleine beansprucht. So wird der Tisch für Narajani mittags eben im Stall gedeckt. Die Zwergziegen im Tierpark sind begeisterte Schüler. Beim Klickertraining mit den Tierpflegerinnen Sabine Buchholz und Dana Hirrich-Schadek haben sie große Fortschritte gemacht. Mittlerweile trauen sich auch die scheueren Ziegen ins Rampenlicht und möchten beim Training unbedingt dabei sein. Außerdem in dieser Folge "Panda, Gorilla & Co.": Im Nachttierhaus treiben Essensdiebe ihr Unwesen, die Wickelbären lassen sich auch mit Futter nicht bestechen und die Girgentanischen Ziegenbrüder Max und Moritz leiten einen Essens-Lieferservice. 13.55 Zoobabies Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Übernahme von: ARD/RBB HD In Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere. Den artenreichen Zoo Berlin. Und den Tierpark Berlin - der größte Landschaftstiergarten Europas. In diesem Paradies kommen unzählige Zoobabies auf die Welt. Sie wachsen, gedeihen und wir schauen ihnen dabei zu! Die Brillenbärenkinder Bahia und Tobo sind ein halbes Jahr alt. Auf die beiden wartet heute eine Überraschung auf der Außenanlage: eine Schaukel. Ob die Kinder damit schon etwas anfangen können? Giraffenkind Dorle wartet darauf, endlich auf die Außenanlage zu dürfen. Die 20 Tage ältere Halbschwester Jule muss noch im Stall warten. Jules Mutter Jette hat nicht genügend Muttermilch. So muss Tierpfleger Enrico Rödiger mit Ersatzmilch zufüttern. Pro Mahlzeit bekommt Jule fünf Liter Milch zum Trinken. Das Erdferkelkind ist zweieinhalb Monate alt und lebt in einer Kiste im Aufenthaltsraum der Tierpfleger. Seine Mutter hat es verstoßen und so wird Mario Grüßer zur "Ersatzmutter". Alle zwei Stunden muss gefüttert werden. Der Tierpfleger gibt Hundeersatzmilch, leicht vermischt mit Fencheltee. Ein über die Jahre bewährtes Mixgetränk für Erdferkelkinder. 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 173. Mit letzter Kraft Fernsehserie Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Mitteldeutscher Rundfunk HD Audiodeskription Dr. Elias Bähr und Dr. Leyla Sherbaz nehmen den Instrumentenbauer Hartmut Hoffmann in Begleitung seines Sohnes Lenny im Johannes-Thal-Klinikum auf. Die Geige, die er in den Händen hält, macht es den Ärzten schwer ihn zu untersuchen und erst Leyla kann ihn überzeugen, das Instrument loszulassen. Nach Hartmuts OP eröffnet dieser seinem Sohn, dass er die Geige nach Oslo verkauft hat und sie persönlich dorthin bringen möchte. Lenny ist von dieser Neuigkeit schockiert, schließlich hat die Geige einmal seiner verstorbenen Mutter gehört! Als Hartmut nach der OP zusammenbricht, liegt es plötzlich an Lenny eine Entscheidung zu treffen. Die Assistenzärzte Vivienne Kling und Mikko Rantala sind wie vom Donner gerührt, als Oberarzt Dr. Matteo Moreau eigenhändig die hübsche Tänzerin Lola Brink ins JTK bringt. Da die beiden ungewöhnlich privat miteinander umgehen, kommt unter den jungen Ärzten die undenkbare Frage auf: Ist Lola womöglich Matteos Freundin? Es entsteht ein Wettkampf unter Geschwistern, als Vivi versucht Matteo die Information zu entlocken und dieser gleichzeitig bei Vivi nachhakt, wer der Vater ihres Kindes ist. Aufgrund eines Missverständnisses denkt Wolfgang Berger Julia sei schwanger und freut sich wie Bolle. Da ist ein Überraschungsgeschenk natürlich angebracht! Unterdessen findet Marc heraus, dass Tom einen obdachlosen Gast im JTK unterbracht hat: Alex. Tom ist sich sicher, er und Alex fliegen beide rigoros raus, aber wieder einmal überrascht Marc den jungen Assistenzarzt. Dr. Niklas Ahrend (Roy Peter Link) Dr. Leyla Sherbaz (Sanam Afrashteh) Ben Ahlbeck (Philipp Danne) Dr. Elias Bähr (Stefan Ruppe) Vivienne Kling (Jane Chirwa) Tom Zondek (Tilman Pörzgen) Mikko Rantala (Luan Gummich) Dr. Theresa Koshka (Katharina Nesytowa) Julia Berger (Mirka Pigulla) Dr. Marc Lindner (Christian Beermann) Dr. Franziska Ruhland (Gunda Ebert) Dr. Matteo Moreau (Mike Adler) Prof. Dr. Karin Patzelt (Marijam Agischewa) Wolfgang Berger (Horst Günter Marx) Hartmut Hoffmann (Andreas Leupold) Lenny Hoffmann (Manuel Zschunke) Lola Brink (Nathalie Thiede) Alex Lange (Fabian Lichottka) 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 174. Gratwanderung Fernsehserie Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Mitteldeutscher Rundfunk HD Audiodeskription Als Langzeitpatientin Sarah Jahn unerwartet eine Spenderleber bekommen soll, ist höchste Eile geboten. Die Oberärzte Dr. Niklas Ahrend und Dr. Matteo Moreau stellen ein Transplantationsteam zusammen, Vivienne Kling und Ben Ahlbeck dürfen assistieren. Alles ist bereit, doch das Organ fehlt. Henning Kühn, der Transporteur des Organs, erreicht das Johannes-Thal-Klinikum nach einem Unfall schwer verletzt gerade noch rechtzeitig. Assistenzarzt Mikko Rantala nimmt ihn in Empfang und muss feststellen, dass die Kühlbox beschädigt wurde. Matteo gibt das Organ jedoch frei und die OP kann beginnen. Nach der OP landet die optimistische Sarah zusammen mit ihrem Lebensretter Henning in einem Zimmer. Als bei ihr aber plötzlich bedrohliche, postoperative Komplikationen auftreten, gibt sich Henning die Schuld, dass er das Organ beschädigt hat. Denn er war es, der den Unfall verursacht hat! Können die Ärzte Sarah retten? Wolfgang Berger ist nervös: Heute werden seine frisch renovierten Patientenzimmer abgenommen. Und das von dem alten Bekannten Dirk Ertzner, der Wolfgangs Zimmer Jahre zuvor schon mal hat durchfallen lassen. Bergers Bezirzen beeindruckt Dirk nicht im Geringsten, was den kaufmännischen Direktor bereits vom Schlimmsten ausgehen lässt. Doch da merkt er, dass Ertzner heimlich an Prof. Karin Patzelt interessiert ist und er sieht seine Chance, das Spiel zu drehen - und dann kommt alles doch ganz anders als erwartet ... Derweil erfährt Tom von Marc Lindner dass ausgerechnet heute die Patientenzimmer abgenommen werden sollen, auch das, in dem Alex noch immer wohnt. Als er ihn aufsucht, steht er vor dem reinen Chaos - wie nur soll das unentdeckt bleiben? Dr. Niklas Ahrend (Roy Peter Link) Dr. Leyla Sherbaz (Sanam Afrashteh) Ben Ahlbeck (Philipp Danne) Dr. Elias Bähr (Stefan Ruppe) Vivienne Kling (Jane Chirwa) Tom Zondek (Tilman Pörzgen) Mikko Rantala (Luan Gummich) Dr. Theresa Koshka (Katharina Nesytowa) Julia Berger (Mirka Pigulla) Dr. Marc Lindner (Christian Beermann) Dr. Franziska Ruhland (Gunda Ebert) Dr. Matteo Moreau (Mike Adler) Prof. Dr. Karin Patzelt (Marijam Agischewa) Wolfgang Berger (Horst Günter Marx) Henning Kühne (Sebastian Achilles) Sarah Jahn (Bettina Burchard) Dirk Ertzner (Stephan Schad) Alex Lange (Fabian Lichottka) 16.00 WDR aktuell mit Sport Moderation Thomas Heyer HD UT 16.15 Hier und heute Moderation Sven Kroll HD 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit UT 18.15 Das Gleiche in Grün: Gibt es Kaffee auch nachhaltig? Dreiteilige Reihe mit Nagmeh Alaei Servicetelefon 0221 56789 999 - www.verbraucher.wdr.de Wiederholung: Mi. 10.55 Uhr HD Ohne Kaffee gehen viele morgens nicht aus dem Haus. In Deutschland ist Kaffee beliebter als Bier. Die Zahlen zeigen es: 168 Liter der schwarzen Bohne trinken wir jährlich pro Kopf. Eine ganze Badewanne voll. Er ist einfach unser leckerer, sinnlicher Wachmacher. Aber auch weltweit steigt der Kaffeedurst. Ein Problem für den Globus? Das will Reporterin Nagmeh Alaei herausfinden. Sie ist selbsternannter Kaffee-Fan und sucht auf ihrer Reise durch NRW Kaffee "in Grün". Dabei bringt sie Durchblick in den Siegel-Dschungel und trifft auf einen Röstmeister und Kaffee-Sommelier, der weiß, worauf es ankommt. Alles andere als kalter Kaffee. 18.45 Aktuelle Stunde Moderation Susanne Wieseler und Martin von Mauschwitz Zuschauertelefon 0800 / 5678-100 Wiederholung: Mi. 09.40 Uhr HD UT 19.30 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg Wiederholung: Mi. 10.25 Uhr 20.00 Tagesschau Übernahme von: Norddeutscher Rundfunk HD UT 20.15 Tatort - Die Wiederkehr Fernsehfilm Deutschland 2015 (mit Audiodeskription) HD Das vermisste Mädchen Fiona Althoff steht nach zehn Jahren plötzlich als junge Frau vor ihrer Familie. Sie erzählt, sie sei entführt und misshandelt worden. Die Familie ist glücklich, ihre Tochter und Schwester wieder in die Arme schließen zu können, aber die Bremer Kommissare Inga Lürsen und Stedefreund sind skeptisch. Damals hatten sie das Mädchen nicht gefunden und den Vater als Mörder verdächtigt, woraufhin dieser sich das Leben nahm. Seine Frau Silke Althoff, die Mutter von Fiona, erhebt noch immer schwere Vorwürfe gegen Inga Lürsen. Haben die Kommissare damals versagt? Inga Lürsen und Stedefreund nehmen die Ermittlungen erneut auf und stoßen zunehmend auf ungeklärte Fragen. Hauptkommissarin Inga Lürsen (Sabine Postel) Hauptkommissar Stedefreund (Oliver Mommsen) Helen Reinders (Camilla Renschke) Dr. Katzmann (Matthias Brenner) Silke Althoff (Gabriela Maria Schmeide) Fiona Althoff (Gro Swantje Kohlhof) Jan Althoff (Levin Liam) Kathrin Althoff (Amelie Kiefer) Klaas (Tilman Strauß) Barbara Jentschura (Marie Rönnebeck) Björn Althoff (Heiko Raulin) 21.45 WDR aktuell Moderation Sven Lorig HD UT 22.15 Operation Zucker Fernsehfilm Deutschland 2013 (mit Audiodeskription) HD Das Leben der zehnjährigen Fee erfährt eine dramatische Wende, als sie von ihrem Vater in den rumänischen Karpaten in die Hände unbekannter Männer gegeben und kurz darauf bei einer Auktion an den Berliner Kinderhändler Ronnie verkauft wird. Zusammen mit dem Waisenjungen Bran kommt Fee in einen Berliner Club, der pädophilen Freiern als Tarnung dient: nach außen hin ein Club für Singles, hinter den Kulissen ein Kinderbordell. Johannes Guthen ist nur einer der Täter aus den höchsten Kreisen von Wirtschaft, Justiz und Politik, die Kinder benutzen wie Ware und dabei kein Unrechtsbewusstsein haben. Auch Richter Neidhart steht den Kreisen nahe. Er ist ein guter Freund von Staatsanwältin Lessing, die an ihrem Schreibtisch zwischen all den Aktenbergen kaum noch durchschauen kann und zwischendurch Rilke liest, weil sie es aufgegeben hat, der Gesamtlage wirklich Herr zu werden. Vom Doppelleben ihres Freundes ahnt sie nichts. Die junge Kommissarin Wegemann vom LKA hingegen brennt für ihren Beruf. Sie will die Dinge verändern und nicht nur Unrecht bürokratisch abarbeiten. Der Club, in dem Fee landet, ist schon länger in ihrem Visier. Nachdem sie dort Richter Neidhart als privaten Besucher erkannt hat, behalten Wegemann und ihr Kollege Hansen diese Nachricht zunächst für sich, als sie bei Staatsanwältin Lessing einen Durchsuchungsbefehl für den Club erbitten. Doch die Betreiber wurden offenbar vor der Razzia gewarnt. Bei der Durchsuchung sind die Kinder verschwunden. Nur Fee wird gefunden. Sie hatte sich versteckt. Als Staatsanwältin Lessing erfährt, dass die Kommissarin ihr den Hinweis auf Richter Neidhart vorenthalten hat, kündigt sie Wegemann die Zusammenarbeit auf. Tiefgreifender jedoch ist der Schock über das mögliche Doppelleben ihres besten Freundes. Doch ihr Impuls, Fee und die Kinder zu schützen, ist größer, und sie beschließt, Kommissarin Wegemann vorbehaltlos zu unterstützen. Mittelsmann Ronnie möchte raus aus der Szene und gibt Wegemann und Lessing einen entscheidenden Tipp: In einer Wohnung stoßen sie auf eine ganze Gruppe verstörter Kinder, darunter auch Bran. Bran sagt gegen den Politiker Kurt Wagner aus. Dieser habe ihn in einem Hotelzimmer missbraucht. Als der Richter Brans Aussagen nicht glaubt, flüchtet der verzweifelte Junge - zurück auf die Straße, zurück ins Milieu. Fee zu schützen, wird umso wichtiger, nachdem Ronnies Antrag auf Zeugenschutz trotz seiner sachdienlichen Informationen abgelehnt wird. Staatsanwältin Lessing wird klar, dass sie hier gegen ein Netzwerk antreten muss, das die eigenen Kreise berührt. Kommissarin Wegemann und Staatsanwältin Lessing verstecken Fee in einer Datscha außerhalb der Stadt. Wegemann bleibt bei ihr, während Lessing die Ermittlungen in Berlin vorantreibt. Ronnie wechselt wieder auf die Seite des Verbrechens zurück, da ihm gesetzlich kein Schutz gewährt wurde - und wird so zur größten Gefahr für die Ermittlungen und vor allem das Mädchen Fee. Karin Wegemann (Nadja Uhl) Dorothee Lessing (Senta Berger) Uwe Hansen (Anatole Taubman) Fee (Paraschiva Dragus) Bran (Adrian Ernst) Dirk Baalke (Uwe Preuss) Johannes Guthen (Gernot Kunert) Hans Neidhart (Hans Uwe Bauer) Kurt Wagner (Matthias Dittmer) Ronnie (Stefan Rudolf) Richter Dorn (Jörg Panknin) Clubbesitzer (Holger Doellmann) 23.45 Operation Zucker. Jagdgesellschaft Fernsehfilm Deutschland 2016 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Degeto Film HD Karin Wegemann hat sich versetzen lassen. Statt aktivem Dienst beim LKA unterrichtet sie seit einigen Monaten angehende Kollegen an der Polizeischule. Doch für eine Frau, die sich im Gegenwind am wohlsten fühlt, ist ein Leben im Stillstand nicht gemacht. Der berufliche Wechsel bringt ihr weder äußere Stabilität noch innere Ruhe. Das sehen auch ihre Vorgesetzten. Eines Abends begegnet Wegemann dem investigativen Journalisten Maik Fellner. Seit Jahren ist der Kinderhandel in Deutschland Fellners Thema, doch seine Artikel haben letztlich keinerlei Wirkung, seine erschütternden Recherchen werden höchstens als Verleumdung verunglimpft. Fellner braucht Wegemann, aber er braucht sie als aktive Polizistin. Er setzt Wegemann unter Druck, erzählt ihr von einer 14-jährigen Zeugin, die ihn auf die Spur eines Kinderhändlerrings in Potsdam gebracht hat. Die Hinweise sind so konkret, dass auch Wegemann sich dem logischen nächsten Schritt nicht entziehen kann. Nachdem sie ihren Vorgesetzten davon überzeugen konnte, dass sie die nötige emotionale Stabilität mitbringt, lässt sie sich nach Brandenburg schicken, um mit ihrem anfangs undurchsichtigen Potsdamer Kollegen Ronald Krug vor Ort zu ermitteln. Mit Hilfe von Victor, dessen Freundin Laura ebenfalls dem Kinderhändlerring ausgesetzt ist, wird Wegemann auf die zehnjährige Lucy aufmerksam. Auffällig geschminkt sitzt das Mädchen alleine am Bahnsteig. Als Wegemann die Kleine anspricht, kommt eilig der angesehene Potsdamer Bauunternehmer Kai Voss dazu und stellt sich als Lucys Vater vor. Obwohl Krug und Staatsanwalt Mack für Kai Voss und seine Frau bürgen, weiß Wegemann die Zeichen zu deuten. Sie nimmt die Spur auf und entdeckt, dass mit Vanessa noch ein zweites Kind neben Lucy im Haus Voss wohnt. Karin Wegemann gerät bei ihren Ermittlungen in größte Not, denn auch die Täter wissen, dass es eine Zeugin gibt. Karin Wegemann (Nadja Uhl) Ronald Krug (Misel Maticevic) Maik Fellner (Andre Szymanski) Lucy (Carlotta von Falkenhayn) Kai Voss (Sebastian Hülk) Laura (Mathilde Bundschuh) Winfried Sudhoff (Robert Schupp) Mittwoch, den 07.07.2021 01.15 Nichts hören - voll lieben! - Unterwegs im Westen Eine Reportage von Fabienne Rink über Liebe in der Welt der Gehörlosen HD Eine gute Liebesbeziehung funktioniert nur mit guter Kommunikation. Aber wie spricht man miteinander, wenn die Partnerin oder der Partner taub ist? Und wie unterscheidet sich der Beziehungsalltag eines tauben Pärchens von dem eines hörenden Paars? Wie viele taube Menschen es in Deutschland genau gibt, ist nicht ganz klar - die Zahlen variieren zwischen 50.000 und 100.000. Aber gestaltet sich auch die Partnersuche anders, wenn die Auswahl durch die Kommunikationsmöglichkeiten eingeschränkt ist? Reporterin Fabienne Rink ist unterwegs im Westen und trifft Mandy und Maik - sie ist taub, er hörend. 6 Jahre sind die beiden schon zusammen und Maik hat für Mandy die Gebärdensprache gelernt. Tobi und Markus sind beide taub und seit 12 Jahren ein Paar. Für die zwei ist klar: Der eigene Partner muss taub sein oder zumindest fließend die Gebärdensprache beherrschen, um vernünftige Kommunikation zu ermöglichen. 01.45 Erlebnisreisen HD 02.00 Lokalzeit aus Köln 02.30 Lokalzeit aus Aachen 03.00 Lokalzeit aus Düsseldorf 03.25 Lokalzeit Bergisches Land 03.55 Lokalzeit Ruhr 04.25 Lokalzeit aus Dortmund 04.55 Lokalzeit Münsterland 05.25 Lokalzeit OWL 05.50 Lokalzeit Südwestfalen 06.20 Lokalzeit aus Bonn 06.50 Lokalzeit aus Duisburg 07.20 Pan Tau - Durchkreuzte Pläne Familienserie, Deutschland 2020 Doppelfolge: 5. Durchkreuzte Pläne / 6. Blauer Honig (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription - Doppelfolge: Durchkreuzte Pläne (Folge 5 +6) Marc und Tim sind genervt: Nie haben ihre Eltern Zeit und immer ist die Arbeit in der Baufirma wichtiger als die Familie! Als wieder einmal der dringende Anruf eines Klienten den lang ersehnten Familienurlaub zu sprengen droht, übernimmt Marc heimlich die anstehenden Renovierungsarbeiten des Restaurants. Zusammen mit Pan Taus Magie verwandelt er den Laden kurzerhand in ein verrücktes Erlebnisparadies, während Marcs Bruder Tim die Eltern ablenkt. Der Urlaub scheint gerettet, bis auf einmal der Besitzer des Restaurants auftaucht... Im Gegensatz zu seinem Bruder Marc liebt Tim das Landleben: Nach dem Chaos mit dem Restaurant will er ein entspanntes Wochenende auf Opas Farm verbringen. Doch einen Bauernhof zu führen ist viel Arbeit, und so wird er kurzerhand zum Aushilfsfarmer. Wenn es nach Opa geht, soll Tim sowieso später einmal den Hof übernehmen. Zusammen mit Pan Tau versucht Tim, Hof und Tiere zu versorgen und dem Farmhändler die Produkte zu verkaufen. Leider mit mäßigem Erfolg. Als dann auch noch Tim seinem Opa beichtet, dass er gar kein Landwirt werden will, sieht der die Existenz seines Hofes in Gefahr. Jetzt liegt es an Tim, einen potenziellen Nachfolger zu finden. Pan Tau (Matt Edwards) Tony Escher (Armin Rohde) Irene (Katharina Wackernagel) Farm Agent (Ferdinand Dörfler) Matherlehrer (Josef Pfitzer) Carl (Valentin Thunig) Sam (Richard Linnell) 08.10 Mein bester Freund Marlon - Die Petze 13-teilige Familienserie, Norwegen 2017 HD Sander steht vor seiner neuen Klasse. Als er sich vorstellt, berichtet er von seinen Hobbys Fußball und Taekwondo. Lehrerin Beate bittet ihn, sich neben Marlon zu setzen. Hugo, der allein in der Reihe hinter ihnen sitzt, petzt, als Sander unerlaubterweise Süßigkeiten während der Stunde auspackt. Es kommt zum Streit zwischen den Freunden. 08.20 Jamie Johnson Aggressionsbewältigung Familienserie, Großbritannien 2016-2021 HD Folge 5: "Aggressionsbewältigung" In der Boxhalle versucht Jamie, seinen Frust loszuwerden. Leider verpasst er deshalb einen Überraschungs-Auftritt seines Fußballhelden Theo Baines in der Schule. Als es dann auch noch zu Reibereien mit Trainer Hansard kommt, stellt Opa Mike Hansard zur Rede und schubst diesen plötzlich gegen einen Torpfosten. Offenbar haben die beiden eine alte Rechnung offen. Jamie will unbedingt rausfinden, worum es dabei geht. Jamie - Louis Dunn (syn. Laurenz Voss) Jack - Olivia Lava (syn. Lenya von Selzam) Boggy - Jonnie Kimmins (syn. Frithjof Lücking) Dillon - Patrick Ward (syn. Adrian Sciumé) Harry - Theo Chapman (syn. Jakob Roden) Karen Reacher - Emma Stansfield (syn. Isabel Arlt) Mike Johnson - Tim Dantay (syn. Marc Schülert) Mr. Hansard - Brian Bovell (syn. Thomas Balou Martin) Ian Reacher - Santiago Mosquers (syn. Michael- Che Koch) Mrs. Cave - Kerry Stacey (syn. Edda Fischer) Jeremy - Jonathan Race (syn. Markus Haase) Ms R Savage - (syn. Claudia Dalchow) Wozza - (syn. Mika Lieblang) Indira - (syn. Thyra Bonnichsen) Nancy - (syn. Maria Frese) Zoe - (syn. Mila Borchers) Jethro - (syn. Joris Bendokat) Pete Marshall - (syn. Jan van Weyde) 08.50 Jamie Johnson Der Scout Familienserie, Großbritannien 2016-2021 HD Folge 6: "Der Scout" Jamie wird von seinen Rivalen Harry und Dillon provoziert, die herausgefunden haben, dass sein Großvater Mike seinerzeit für Hansards Karriereende verantwortlich war. Jamie rastet aus und verspielt damit nicht nur ein Scouting für die Hawkstone-Academy, sondern gefährdet auch seine weitere Teilnahme am Turnier. Jamie - Louis Dunn (syn. Laurenz Voss) Jack - Olivia Lava (syn. Lenya von Selzam) Boggy - Jonnie Kimmins (syn. Frithjof Lücking) Dillon - Patrick Ward (syn. Adrian Sciumé) Harry- Theo Chapman (syn. Jakob Roden) Karen Reacher - Emma Stansfield (syn. Isabel Arlt) Mike Johnson - Tim Dantay (syn. Marc Schülert) Mr. Hansard - Brian Bovell (syn. Thomas Balou Martin) Ian Reacher - Santiago Mosquers (syn. Michael- Che Koch) Mrs. Cave - Kerry Stacey (syn. Edda Fischer) Jeremy - Jonathan Race (syn. Markus Haase) Ms R Savage - (syn. Claudia Dalchow) Wozza - (syn. Mika Lieblang) Indira - (syn. Thyra Bonnichsen) Nancy - (syn. Maria Frese) Zoe - (syn. Mila Borchers) Jethro - (syn. Joris Bendokat) Pete Marshall - (syn. Jan van Weyde) 09.20 neuneinhalb - Deine Reporter Mit Jana Forkel Der richtige Riecher - Wie Hunde Diabetikern helfen können Von Jonas Wintergalen HD Ein eigener Hund, zum Spielen und Kuscheln - das wünschen sich viele. Für Siona ist ihr Hund Pluto aber nicht nur Haustier und Freund, er ist für sie auch eine Art Leibwächter! Denn vor zwei Jahren wurde bei Siona die Krankheit Diabetes festgestellt und Pluto ist ein ausgebildeter Diabetikerwarnhund. Er riecht, wenn Sionas Blutzucker kritische Werte annimmt und kann sie dann rechtzeitig warnen. Jana besucht Siona und Pluto zuhause und begleitet die beiden zum Training in die Hundeschule. Was Pluto alles drauf hat, wie er Siona im Alltag hilft und was es bedeutet mit Diabetes zu leben, das zeigt diese Folge von 'neuneinhalb'. 09.30 Erlebnisreisen HD 09.40 Aktuelle Stunde Moderation Susanne Wieseler und Martin von Mauschwitz Zuschauertelefon 0800 / 5678-100 HD UT 10.25 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 10.55 Das Gleiche in Grün: Gibt es Kaffee auch nachhaltig? Dreiteilige Reihe mit Nagmeh Alaei Servicetelefon 0221 56789 999 - www.verbraucher.wdr.de HD Ohne Kaffee gehen viele morgens nicht aus dem Haus. In Deutschland ist Kaffee beliebter als Bier. Die Zahlen zeigen es: 168 Liter der schwarzen Bohne trinken wir jährlich pro Kopf. Eine ganze Badewanne voll. Er ist einfach unser leckerer, sinnlicher Wachmacher. Aber auch weltweit steigt der Kaffeedurst. Ein Problem für den Globus? Das will Reporterin Nagmeh Alaei herausfinden. Sie ist selbsternannter Kaffee-Fan und sucht auf ihrer Reise durch NRW Kaffee "in Grün". Dabei bringt sie Durchblick in den Siegel-Dschungel und trifft auf einen Röstmeister und Kaffee-Sommelier, der weiß, worauf es ankommt. Alles andere als kalter Kaffee. 11.25 Wunderschön! Rund um Köln mit Tamina Kallert HD Der höchste Kletterturm Europas, eines der schönsten Schlösser des Rokoko und eine Heidelandschaft, in der Wasserbüffel grasen, haben eins gemeinsam: Sie liegen weniger als eine Stunde vom Kölner Dom entfernt und sind leicht mit Bahn, Bus und Rad erreichbar. Tamina Kallert entdeckt rund um Rheinmetropole ein Urlaubsparadies für die ganze Familie: In Kerpen versucht sie sich auf der berühmtesten Kartbahn Deutschlands als Formel-1-Pilotin, auf dem Bleibtreusee steigt sie aufs Wakeboard und im Freilichtmuseum Lindlar erlebt sie hautnah mit, wie das Leben in der Region früher so war. Feinen Sand findet sie an der Kölschen Riviera, an den Ufern der Brühler Seenplatte und entlang der Wanderwege in der Wahner Heide. Die Auswirkungen des Braunkohleabbaus auf die Landschaft sieht Tamina Kallert von einem besonderen Aussichtspunkt und auf Schloss Türnich. Strahlend schön präsentiert sich Schloss Augustusburg in Brühl. Rund ums Wasser geht's an der Gymnicher Mühle, mit Wassererlebnispark und einer Radtour entlang der Erft. 11.55 Leopard, Seebär & Co. Kamel Natascha bei der Sattelprobe Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg Übernahme von: ARD/NDR - Kamel Natascha bei der Sattelprobe Der maßgeschneiderte Sattel für Natascha ist bereit zur ersten Anprobe. Schließlich soll sie es ja so bequem wie möglich haben, wenn sie demnächst Hagenbeck-Besucher durch den Park trägt. Doch egal wie gut ihr Volker Friedrich zuredet, dieses seltsame Gerüst zwischen den Höckern ist Natascha einfach nicht geheuer. - Elefanten-Fußbad Mogli soll ein Fußbad nehmen, damit ihre empfindlichen Zehen schön gesund bleiben. Christian Wenzel weiß, wie er die Elefantendame zum Fuß-Heben bewegt: Mit ihrer Lieblingsschokolade. Die mampft Mogli gleich tafelweise - und für ein Stückchen mehr wäre sie glatt bereit zum Dauer-Fußbad. - Giraffen-Anschauungsunterricht Thomas Günther und Giraffen-Männchen Jou-Jou verraten Azubi Martin Kersten ein paar Geheimnisse: Was ist die Lieblingsspeise der Langhälse, wie kaut man ohne Zähne und wieso haben Giraffen eigentlich Hörner? So eine freundliche und geduldige Giraffe wie Jou-Jou ist wirklich ein idealer Lehrer. - Verliebte Kängurus Rodney ist der Chef bei Hagenbecks Känguru-Sippe. Mit fast allen Weibchen hat er schon Nachwuchs gezeugt, jetzt hat er ein Auge auf Alice geworfen. Die ist zwar fast noch ein Teenager, aber sie weiß, wie man Männern den Kopf verdreht: Erst mal ein bisschen schmoren lassen. Uwe Fischer hofft, dass Alice Rodney bald erhört: Er wünscht sich Nachwuchs im Beutel. - Völkerverständigung im Afrika-Revier Strauße, Marabus, Warzenschweine, Pinselohrschweine und Zebras - Tony Kershaw träumt von einer friedlichen Groß-WG auf der Afrika-Anlage. Heute macht er die Probe aufs Exempel und lässt alle Tiere zum ersten Mal gemeinsam ins Außengehege. Vor allem die Warzenscheine sollte man bei diesem Experiment keine Minute aus den Augen lassen. 12.45 WDR aktuell mit Sport Moderation Thomas Heyer HD UT 13.05 Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Übernahme von: Rundfunk Berlin Brandenburg HD Im Dickhäuterhaus des Berliner Tierparks bringt Elefantenkind Edgar ordentlich Unruhe in die morgendliche Duschroutine. Er will lieber raus auf die Anlage. Hier haben die Tierpfleger extra eine große Pfütze für die Elefanten aufgefüllt, doch die Begeisterung der jungen Elefanten hält sich erst einmal in Grenzen. Bei den Rothunden im Tierpark gibt es Nachwuchs. Gerade mal drei Wochen alt sind die sieben Welpen. Und da Mutter Lady Cool mit der Rasselbande alle Pfoten voll zu tun hat, packt das ganze Rudel bei der Aufzucht mit an. Auch im Revier der Sichuan-Takine hat es Nachwuchs gegeben. Die zwei 9 und 10 Wochen alten Bullenkälber Lolek und Bolek sind jetzt Teil der Familie. Die sonst üblichen Rangkämpfe gibt es hier nicht, dank dem Vater, der ein ziemlich entspannter Sichuan-Takin Bulle ist. Außerdem in dieser Folge "Panda, Gorilla & Co.: Katzenbärin Tabea hat ihren Romeo gefunden. Beim roten Nachtreiherpärchen gibt es Probleme mit dem Nachwuchs und ein ziemlich verfressenes Fleckenuhu-Küken. 13.55 Zoobabies Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Übernahme von: ARD/RBB HD In Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere. Den artenreichen Zoo Berlin. Und den Tierpark Berlin - der größte Landschaftstiergarten Europas. In diesem Paradies kommen unzählige Zoobabies auf die Welt. Sie wachsen, gedeihen und wir schauen ihnen dabei zu! Kapuzineräffchen Sina ist eine Handaufzucht. Karsten Thewes kümmert sich nun seit zwei Wochen rund um die Uhr um das Affenmädchen. Sina hatte einen schweren Start ins Leben. Ihre Mutter wollte sie nicht annehmen. Alle vier Stunden muss nun die Kleine die Flasche bekommen. Sina ist das erste Kapuzineräffchen, das im Zoo Berlin mit der Flasche aufgezogen wird. Auch für die Tierpfleger eine Herausforderung. Im Tierpark Berlin warten die Elefantenmütter und ihre Kinder darauf, dass sie endlich auf die Außenanlage können. Es ist ein glücklicher Zufall, dass die Kinder Pantha und Bogor mit nur zehn Tagen Abstand geboren wurden. So können sie gemeinsam groß werden. Allerdings gibt es auch die doppelte Portion Unfug. Flusspferddame Kathi hat vor vier Wochen Nachwuchs bekommen. Noch ist der kleine Bulle ängstlich und weicht Mutter Kathi nicht von der Seite. Für ihn ist der tägliche Gang ins Becken neu. Damit Mutter und Kind ihre Ruhe haben, lässt Tierpfleger Rouven Schulze sie als erste ins Becken. 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 175. Schattensprünge Fernsehserie Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Mitteldeutscher Rundfunk HD Audiodeskription Oberarzt und Ausbilder Dr. Niklas Ahrend sowie der kaufmännische Leiter des Johannes-Thal-Klinikums, Wolfgang Berger, stoßen im Park auf den kleinen Luis Bahr. Unweit seiner Fundstelle liegt Luis' Mutter Kathleen bewusstlos und stark unterkühlt am Boden. Mit Hilfe einer Herz-Lungen-Maschine versuchen Niklas und Assistenzärztin Julia Berger, Kathleens Körper langsam zu erwärmen. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn Kathleens Körper ist stark geschwächt und sie droht zu sterben. Wenn Niklas und Julia nur wüssten, was passiert ist! Doch Luis steht unter Schock und macht keine Anstalten zu sprechen. Bis er in Wolfgang einen ungeahnten Freund entdeckt ... Dr. Theresa Koshka ist aus ihrem Interimsaufenthalt in Berlin zurück. Die Beziehung zu Dr. Noah Mattes lässt sie auf Wolke Sieben schweben und so nimmt sie mit frischem Enthusiasmus Dr. Nora Kemke in der Notaufnahme auf. Die beiden Frauen verstehen sich auf Anhieb, bis Dr. Marc Lindner ihr verrät, dass Nora seine Therapeutin ist und Theresa Reißaus nimmt. Als Noras Mann, Professor Uwe Kemke, im JTK auftaucht, merkt Theresa, dass etwas Unausgesprochenes zwischen dem Paar steht. Genau wie zwischen ihr und Marc. Assistenzärztin Vivienne Kling ist von Mikko Rantalas Fürsorge seit dem verfrühten Ende ihrer Schwangerschaft genervt. Aber Dr. Moreau wäre nicht Moreau, wenn ihm nicht schnell etwas einfiele, um "Ramtamtam" von seiner Schwester fernzuhalten! Dr. Niklas Ahrend (Roy Peter Link) Dr. Leyla Sherbaz (Sanam Afrashteh) Ben Ahlbeck (Philipp Danne) Dr. Elias Bähr (Stefan Ruppe) Vivienne Kling (Jane Chirwa) Tom Zondek (Tilman Pörzgen) Mikko Rantala (Luan Gummich) Dr. Theresa Koshka (Katharina Nesytowa) Julia Berger (Mirka Pigulla) Dr. Marc Lindner (Christian Beermann) Dr. Matteo Moreau (Mike Adler) Prof. Dr. Karin Patzelt (Marijam Agischewa) Wolfgang Berger (Horst Günter Marx) Dr. Nora Kemke (Kathrin Kühnel) Prof. Uwe Kemke (Alexander Lutz) Luis Bahr (Josh Weidemann) Luis Bahr (Evan Weidemann) 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 176. Blutsbande Fernsehserie Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Mitteldeutscher Rundfunk HD Audiodeskription Die Assistenzärzte Dr. Theresa Koshka und Tom Zondek nehmen in der Notaufnahme des Johannes-Thal-Klinikums den lebensgefährlich verletzten Dachdecker Stefan Lochner auf, der von seinem Freund und Chef Justus Vogel eingeliefert wird. Stefan muss aufgrund der Schusswunden sofort operiert werden, jedoch verlangt er dazu ausschließlich nach Prof. Karin Patzelt. Karin ist der Schock ins Gesicht geschrieben, als sie den Patienten sieht. Für weitere Erklärungen bleibt jedoch keine Zeit, denn bei der Versorgung kommt es zu einer drastischen Verschlechterung. Kurz darauf stellt sich Karin ihren Kollegen und gesteht, gerade eine Regel des Klinikums gebrochen zu haben: Sie hat einen Verwandten operiert! Der junge Gärtner Simon Schulte kommt mit einer schweren Verletzung ins JTK, die er allerdings mit Fassung und einem breiten Lächeln trägt. Der davon etwas irritierte Mikko Rantala erfährt von Simon, dass dieser soeben unerwartet geerbt hat und finanziell endlich gefestigt ist. Kurz darauf macht er seiner Freundin Sandra Hübner einen Heiratsantrag. Sandra ist Feuer und Flamme und sorgt bei Simon mit ihren Ideen schon bald für Schwindel und panisches Herzrasen. Da bringen auch Mikkos Versuche, den jungen Mann zu beruhigen, nichts mehr ... Würde Sandra ihn auch ohne Erbe heiraten? Niklas Ahrend und Julia Berger führen eine Beziehung auf Augenhöhe. Dennoch muss Julia sich dem Vorwurf stellen, dadurch in eine bevorzugte Position geraten zu sein. Auch Niklas gibt zu, dass ihre Beziehung und das JTK sich immer schwieriger vereinbaren lassen ... Dr. Niklas Ahrend (Roy Peter Link) Dr. Leyla Sherbaz (Sanam Afrashteh) Ben Ahlbeck (Philipp Danne) Dr. Elias Bähr (Stefan Ruppe) Vivienne Kling (Jane Chirwa) Tom Zondek (Tilman Pörzgen) Mikko Rantala (Luan Gummich) Dr. Theresa Koshka (Katharina Nesytowa) Julia Berger (Mirka Pigulla) Dr. Marc Lindner (Christian Beermann) Dr. Matteo Moreau (Mike Adler) Prof. Dr. Karin Patzelt (Marijam Agischewa) Wolfgang Berger (Horst Günter Marx) Justus Vogel (Frank Auerbach) Stefan Lochner (Oliver Elias) Simon Schulte (Anton Andreew) Sandra Hübner (Nadine Kösters) 16.00 WDR aktuell mit Sport Moderation Thomas Heyer HD UT 16.15 Hier und heute Moderation Sven Kroll HD 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit UT 18.15 Hilfe Haushalt! Yvonne und Daniel im Einsatz Folge 2: Familie Kleinfeld will Zeit und Energie sparen mit Yvonne Willicks und Daniel Aßmann Ein Film von Simone Mandt und Maurice Kaufmann Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de Wiederholung: Do. 10.55 Uhr HD - Folge 2: Familie Kleinfeld will Zeit und Energie sparen Kinder, Haushalt, Garten und Job: Da ist gutes Zeitmanagement gefragt. Die vierköpfige Familie Kleinfeld lebt in Lünen in einem Einfamilienhaus mit Garten. Die zwei Jungs, Fynn (8 Jahre) und Mats (4 Jahre), rennen den ganzen Tag zwischen Haus, Garten und Spielplatz hin und her. So kämpft Mutter Jasmin ständig gegen dreckige Fußböden an. Kaum ist alles sauber, kommen die kleinen Sausewinde wieder mit sandigen Schuhen durch das Haus gestürmt. Vater Ronny ist Berufsschullehrer und kommt neben Job kaum mit der Pflege des Gartens hinterher. Die Blumen müssen gegossen, der Rasen gemäht und die Kräuter gepflegt werden. Da muss es doch eine zeitsparendere Lösung geben, die den beiden berufstätigen Eltern mehr Zeit für sich und für die Kinder lässt? Ein klarer Fall für das WDR-Anpacker-Duo Yvonne Willicks und Daniel Aßmann. Per Video erreicht die beiden der Hilferuf der Familie Kleinfeld. Mit reichlich Tipps und Tricks im Gepäck machen sich Yvonne und Daniel gemeinsam auf den Weg nach Lünen in NRW. Yvonne Willicks zeigt Familienvater Ronny, wie man ein Kräuterbeet anlegt und dafür sorgt, dass alle Pflanzen kräftig blühen. Unterstützung erhält sie dabei vom Gartenexperten Markus Phlippen. Im Härtetest: ein Bewässerungsexperiment! Welche Methode garantiert, dass die Blumen im Sommerurlaub nicht vertrocknen? Und: Daniel Aßmann und Mutter Jasmin testen, wie sich der Dreck im Haus in den Griff bekommen lässt. Dazu hat Daniel Saug-Wischroboter mitgebracht, die Jasmin testen darf. Um das Ergebnis einzuordnen, schwingt Daniel auch den Wischmop. Was geht schneller und was wird sauberer? Handarbeit oder intelligenter Roboter? Kann ein Saug-Wischroboter die Hausarbeit erleichtern und wie können intelligente Hilfsmittel die Arbeit im Garten vereinfachen? "Hilfe Haushalt!": Yvonne Willicks und Daniel Aßmann wissen, wie man Zeit, Geld und Energie im Haus und Garten spart. 18.45 Aktuelle Stunde Moderation Susanne Wieseler und Martin von Mauschwitz Zuschauertelefon 0800 / 5678-100 Wiederholung: Do. 09.40 Uhr HD UT 19.30 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg Wiederholung: Do. 10.25 Uhr 20.00 Tagesschau Übernahme von: Norddeutscher Rundfunk HD UT 20.15 Markt Mit Anna Planken www.markt.wdr.de HD UT 21.00 Die Tricks der Zuckerindustrie Mit Jo Hiller Übernahme von: Norddeutscher Rundfunk HD "Zucker ist die Pest des 21. Jahrhunderts" - dieser Auffassung sind inzwischen die meisten Ärzte und Ernährungswissenschaftler. Hoher Zuckerkonsum gilt als Hauptursache für Krankheiten wie Diabetes, Herzkreislaufstörungen und Stoffwechselkrankheiten. Außerdem kann Zucker ziemlich schnell dick machen. Die meisten Verbraucher wissen das - doch seine Essgewohnheiten zu ändern, ist schwer. Zu verführerisch ist der Griff nach einem kleinen Stück Weingummi, einer Kugel Eis oder einem Glas Limo. Zucker löst im Gehirn ähnliche Prozesse aus wie harte Drogen. Doch nicht nur im Süßigkeiten-Regal findet man zuckerhaltige Snacks. Mittlerweile steckt der Stoff auch in vermeintlich herzhaften und gesunden Produkten. Das führt dazu, dass jeder Bürger im Schnitt 90 Gramm Zucker pro Tag konsumiert. Das liegt weit über der von der WHO empfohlenen Obergrenze von maximal 50 Gramm. Hinter dem Angebot an zuckerhaltigen Lebensmitteln steckt eine milliardenschwere Industrie. Moderator Jo Hiller und sein Team decken gemeinsam mit Insidern und Experten die Schattenseiten und Tricks der Zuckerbranche auf. 21.45 WDR aktuell Moderation Sven Lorig HD UT 22.15 Ohne Schnitzel geht es nicht - 5. Schnitzel de luxe Sechsteilige Serie, Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription UT Wolfgang und Günther erfahren, dass Theo in Rente gehen und seine Schnitzelbude abgeben will. Die Idee, den Laden zu übernehmen, ist schneller auf dem Tisch als das nächste Pils. Nur leider besteht Jutta, Theos Tochter, auf einer Anzahlung von 10.000 Euro. Da trifft es sich gut, dass Karin gerade parallel ihren alten Schulfreund (und ehemaligen Verehrer) Rolf Sonne im Krankenhaus wieder getroffen hat. Der Mann hat es nämlich zum Multimillionär gebracht und Karin zu einer Matinee eingeladen, auf der er seine Kunstsammlung präsentieren möchte. Günther sieht in Rolf Sonne einen potenziellen Kreditgeber, doch während der Matinee kommt er nicht dazu, ihn um Geld anzuhauen. Stattdessen bittet Karin Rolf, den beiden einen Job zu verschaffen. Und so findet sich Günther tags drauf als Hundesitter wieder beim neureichen Prahlhans Sonne ein, während Wolfgang dessen Kunstsammlung katalogisieren soll. Noch immer auf einen Kredit hoffend, gehen die beiden brav ihrer Tätigkeit in der Luxusvilla nach. Bis sich Günther auf eine wertvolle Skulptur setzt, die Wolfgang zwecks Katalogisierung auf einem Sessel abgelegt hat. Der Kredit ist also in weite Ferne gerückt, stattdessen droht eine Klage auf Schadensersatz wenn Rolf zurück kommt und das Malheur entdeckt. Die beiden Freunde sehen keine andere Lösung, als einen Unfall zu inszenieren. Wolfgang soll die Treppe herunter und durch das brüchige Geländer gestürzt sein, wobei er sich das Knie schwer verletzt hat. Als Rolf Sonne zurückkommt, kauft er ihnen diese Story tatsächlich ab - und plötzlich steht sogar die Zahlung eines Schmerzensgeldes im Raum. Um die Story zu untermauern, machen die Freunde deshalb aus der gefakten eine reale Verletzung. Und so könnte sich alles (trotz Wolfgangs Schmerzen)sogar noch zum Guten wenden. Wäre da nicht Karin, die sich schon so sehr auf das Wellness-Wochenende gefreut hat, zu dem Rolf Sonne sie und Wolfgang eingeladen hat. Zunächst gibt Wolfgang sich großzügig und er lässt sie mit dem Millionario alleine ziehen. Doch nach und nach beginnt die Eifersucht so an ihm zu nagen, dass er sich entschließt, Karin und Rolf nachzuspionieren. Günther fürchtet nicht ganz zu Unrecht, dass Wolfgang es sich auf diese Weise wieder mit Rolf Sonne verscherzen könnte... Günther Kuballa (Armin Rohde) Wolfgang Krettek (Ludger Pistor) Karin Krettek (Therese Hämer) Jessi Krettek (Cristina Do Rego) Frau Gottschalk (Ramona Kunze-Libnow) Theo (Tilo Prückner) Jutta (Tina Seydel) Rolf Sonne (Albrecht Ganskopf) Kostas Papastatopoulos (Samir Fuchs) Schmittering (Andreas Schröders) Otto (Ingo Haeb) 23.00 Ohne Schnitzel geht es nicht - 6. Schnitzel dell'arte Sechsteilige Serie, Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription UT Günther und Wolfgang sind tatsächlich an ein Schmerzensgeld gekommen, mit dem sie die Anzahlung für die Schnitzelbude leisten könnten. Doch da erhält Wolfgang Besuch von Kostas, dem Handwerker, der die Treppe bei Sonne gebaut und so Wolfgangs vorgeblichen Unfall zu verantworten hat. Er hat von dem Sturz gehört und möchte sich entschuldigen. Kostas' Demut und Großzügigkeit beschämen vor allem Günther, der das Treppengeländer bei Sonne mutwillig kaputt getreten hat, um die Notlüge vom Sturz auf die Skulptur zu unterfüttern. Als der Grieche dann noch anfügt, dass Rolf Sonne ihn nun nicht mehr bezahlen will und er deshalb seine Gründungskredite nicht zurückzahlen kann, wird es für Günther schier unerträglich. Die Freunde bringen es nicht übers Herz, das Geld, das sie auf dem Rücken des armen Kostas ergaunert haben, als Anzahlung für ihren Traum von der Schnitzelbude zu übergeben. Günther entscheidet letztlich, dass Kostas das Geld bekommen soll. Und so stehen die beiden Kumpel wieder bei Null, alles auf Anfang. Während Günther nach dieser erneuten Niederlage den Kopf hängen lässt, hat Wolfgang eine Idee: Sonne sucht doch einen Ersatz für die zerstörte Skulptur. Sie müssen einfach selbst Ersatz schaffen. Doch leider hat der geschäftstüchtige Galerist Schmittering dieselbe Idee. Ihn müssen sie jetzt nur noch ausstechen... Günther Kuballa (Armin Rohde) Wolfgang Krettek (Ludger Pistor) Karin Krettek (Therese Hämer) Jessi Krettek (Cristina Do Rego) Frau Gottschalk (Ramona Kunze-Libnow) Theo (Tilo Prückner) Jutta (Tina Seydel) Rolf Sonne (Albrecht Ganskopf) Kostas Papastatopoulos (Samir Fuchs) Schmittering (Andreas Schröders) Otto (Ingo Haeb) 23.45 Phoenixsee (10/12) 2. Staffel, Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription UT Birger hat in der letzten Folge einen neuen großen Auftrag angenommen. Ein Investor aus England hat ihn engagiert, der in großem Stil in Immobilien investieren will. Die neue berufliche Perspektive bringt privat auch einiges in Schwung. Birger setzt seinem aus der Kontrolle geratenen Sohn Fabian endlich die Grenzen, die er braucht, was nicht zum erwünschten Ergebnis führt. Katharina und Bertram müssen sich nach ihrem heftigen Streit wieder zusammenraufen, schaffen sie das? "Schaff ich das?", fragt sich Mike nun auch schon eine Weile. Die Meisterprüfung läuft...und er schafft es nicht. Er wird beim Spicken erwischt. Das war Mikes letzte Chance, er ist mit Pauken und Trompeten durchgefallen. Das der ohnehin gestressten Sybille (Wohnungssuche, neuer Job) zu erzählen, traut er sich nicht, weshalb er auch gar nicht erst nach Hause geht, sondern gleich zu Willi in die Kneipe. Mit Einbruch der Nacht ziehen auch Fabian und Mats mal wieder um die Häuser. Was die beiden Jungs wirklich treiben, wird allen bald klar sein, denn sie werden von der Polizei mit Blaulicht und gezogener Waffe "erwischt". Mike Neurath (Felix Vörtler) Sybille Neurath (Anna Stieblich) Birger Hansmann (Stephan Kampwirth) Katharina Hansmann (Nike Fuhrmann) Bertram Jocke (Robert Dölle) Sina Hansmann (Hannah Schiller) Fabian Hansmann (Alvar Julian Goetze) Mats Neurath (Moritz Klaus) Jenny Neurath (Antonia Lingemann) Timo Neurath (Paul Bohse) Murat Arslan (Omar El-Saeidi) Willi Schimanski (Johannes Rotter) Günter Rogalla (Stephan Bieker) Chantal Schmitz (Caroline Maria Frier) Beate Baum (Alexandra von Schwerin) Donnerstag, den 08.07.2021 00.30 Phoenixsee (11/12) 2. Staffel, Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription UT Familie Neurath und Familie Hansmann sind wieder vereint - auf dem Polizeirevier. Fabian und Mats haben keine kleinen Jungenstreiche, sondern Entmietungsterror gegen Bezahlung begangen, was von den Behörden auch nicht als Bagatelldelikt geahndet wird. Beide Familien ziehen nun neue Saiten auf, auf ihre eigene unterschiedliche Weise. Bei Jenny und Murat herrscht auch dicke Luft. Murats einnehmende Art geht ihr zusehends auf die Nerven, was letztlich zum Eklat zwischen Mike und Murat führt. Mike lässt alle im Glauben die Prüfung geschafft zu haben. Seine Pechsträhne wird durchbrochen, als er auf Willis Tipp hin (Todesanzeigen!) endlich eine neue Wohnung findet. Als er darauf mit Sybille anstoßen möchte, klingelt es und ein besorgter Birger steht vor der Tür: Fabian ist verschwunden. Mike Neurath (Felix Vörtler) Sybille Neurath (Anna Stieblich) Birger Hansmann (Stephan Kampwirth) Katharina Hansmann (Nike Fuhrmann) Bertram Jocke (Robert Dölle) Sina Hansmann (Hannah Schiller) Fabian Hansmann (Alvar Julian Goetze) Mats Neurath (Moritz Klaus) Jenny Neurath (Antonia Lingemann) Timo Neurath (Paul Bohse) Murat Arslan (Omar El-Saeidi) Willi Schimanski (Johannes Rotter) Günter Rogalla (Stephan Bieker) Chantal Schmitz (Caroline Maria Frier) Beate Baum (Alexandra von Schwerin) 01.15 Phoenixsee (12/12) 2. Staffel, Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription UT Fabian ist weg und alle sind in Aufruhr. Es stellt sich heraus, dass er wettsüchtig ist. Kein geringerer als Mikes alter Freund Rogalla hat ihm durch die Entmietungsaufträge seine Sucht finanziert und auch gedeckt. Mit Mats Hilfe ist Fabian zum Glück relativ schnell gefunden. Als dieser endlich reinen Tisch macht, wird klar, wer hinter den Entmietungen am Phoenixsee steckt. Hörde wird von einem mittelschweren politischen Skandal geschüttelt. Mike besteht endlich die Prüfung und kann nun seine Meisterstelle bei Beate antreten. Wäre da nicht der neue Meister... Katharina bricht auf nach Bukarest und lässt ihre Kinder in der Obhut eines wieder aufgeblühten Birgers. Wie es mit Bertram und dem gemeinsamen Kind weitergeht, wird die Zukunft zeigen. Mike Neurath (Felix Vörtler) Sybille Neurath (Anna Stieblich) Birger Hansmann (Stephan Kampwirth) Katharina Hansmann (Nike Fuhrmann) Bertram Jocke (Robert Dölle) Sina Hansmann (Hannah Schiller) Fabian Hansmann (Alvar Julian Goetze) Mats Neurath (Moritz Klaus) Jenny Neurath (Antonia Lingemann) Timo Neurath (Paul Bohse) Murat Arslan (Omar El-Saeidi) Willi Schimanski (Johannes Rotter) Günter Rogalla (Stephan Bieker) Chantal Schmitz (Caroline Maria Frier) Beate Baum (Alexandra von Schwerin) 02.00 Lokalzeit aus Köln 02.30 Lokalzeit aus Aachen 03.00 Lokalzeit aus Düsseldorf 03.25 Lokalzeit Bergisches Land 03.55 Lokalzeit Ruhr 04.25 Lokalzeit aus Dortmund 04.55 Lokalzeit Münsterland 05.25 Lokalzeit OWL 05.50 Lokalzeit Südwestfalen 06.20 Lokalzeit aus Bonn 06.50 Lokalzeit aus Duisburg 07.20 Pan Tau - Große Träume Familienserie, Deutschland 2020 Doppelfolge: 7. Große Träume / 8. Urlaub mit Gartenzwerg (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription - Doppelfolge: Große Träume (Folge 7 + 8) Die coolste Band der Schule veranstaltet eine Audition und Lucas will unbedingt ihr neuer Drummer werden. Es gibt nur ein Problem: Lucas hat kein Schlagzeug, mit dem er beim Wettbewerb antreten kann. Und sein Vater hält sowieso nichts vom Talent seines Sohnes. Schließlich war seine eigene Musikkarriere auch nicht wirklich erfolgreich. Doch Pan Tau glaubt an Lucas und will ihn unterstützen: Er schenkt ihm ein ganz besonderes Schlagzeug. Mit dem schafft es Lucas vielleicht doch, seinen Vater umzustimmen ... Umgestimmt wird auch Lara: Vom Campingurlaub mit ihrer Familie mitten im Nirgendwo ist sie gar nicht begeistert. Und ihre Freundinnen kann sie damit wohl auch nicht beeindrucken. Und so verwandeln Lara und Pan Tau für das perfekte Foto den langweiligen Familienurlaub in ein exotisches Urlaubsparadies zum Staunen. Als ihre Freundinnen daraufhin beschließen, sie zu besuchen, gerät Lara in Panik und flieht mit Pan Tau vom Campingplatz. Aber schon bald merkt sie, dass gar nicht wichtig ist, wo sie Urlaub macht, sondern mit wem...Lara muss schnell zurück zum Campingplatz - nur wie? Pan Tau (Matt Edwards) Lara (Claudia Zita) Lucas (Louis Swanepoel) Billie Mae (Katharina Stark) Carly (Isabella Thompson) Fotograf (Daron Yates) Inspector (Johannes Herrschmann) 08.10 Mein bester Freund Marlon - Der Hecht 13-teilige Familienserie, Norwegen 2017 HD Jeder darf etwas Besonderes von Zuhause in die Schule mitbringen. Als die Kinder ihren Mitschülern die Dinge vorstellen dürfen, präsentiert Hugo seine selbstgemachten Knete-Dinosaurier. Sander findet die weniger spannend. In der Pause gibt er damit an, in seiner Kiste den Kopf eines riesigen Hechts mitgebracht zu haben, den er selbst geangelt hat. Aber stimmt das wirklich? 08.20 Jamie Johnson Versuch und Irrtum Familienserie, Großbritannien 2016-2021 HD Folge 7: "Versuch und Irrtum" Jamie fällt es schwer, mit der Turnier-Sperre und seiner Suspendierung von der Schule umzugehen. Nicht einmal der Einsatz seiner Freundin Jack, damit er doch noch eine Chance von der Hawkstone-Academy bekommt, heitert ihn auf. Erst als Opa Mike ihm sein geliebtes "Buch der Legenden" überlässt, findet er den Rat, den er braucht - von Fußball-Legende Ian Wright. Jamie - Louis Dunn (syn. Laurenz Voss) Jack - Olivia Lava (syn. Lenya von Selzam) Boggy - Jonnie Kimmins (syn. Frithjof Lücking) Dillon - Patrick Ward (syn. Adrian Sciumé) Harry - Theo Chapman (syn. Jakob Roden) Karen Reacher - Emma Stansfield (syn. Isabel Arlt) Mike Johnson - Tim Dantay (syn. Marc Schülert) Mr. Hansard - Brian Bovell (syn. Thomas Balou Martin) Ian Reacher - Santiago Mosquers (syn. Michael- Che Koch) Mrs. Cave - Kerry Stacey (syn. Edda Fischer) Jeremy - Jonathan Race (syn. Markus Haase) Ms R Savage - (syn. Claudia Dalchow) Wozza - (syn. Mika Lieblang) Indira - (syn. Thyra Bonnichsen) Nancy - (syn. Maria Frese) Zoe - (syn. Mila Borchers) Jethro - (syn. Joris Bendokat) Pete Marshall - (syn. Jan van Weyde) 08.50 Jamie Johnson Der No-Boggy Familienserie, Großbritannien 2016-2021 HD Folge 8: "Der No-Boggy" Jamies Rivale Dillon demütigt Boggy, indem er ihn zu einen gefakten Date mit Nancy schickt. Zusammen mit seinen Freunden Indira und Jack gelingt es Jamie, Dillon in seine Schranken zu weisen. Boggy ist glücklich und setzt alles daran, dass Jack zur Sportlerpersönlichkeit des Jahres gewählt wird. Jamie - Louis Dunn (syn. Laurenz Voss) Jack - Olivia Lava (syn. Lenya von Selzam) Boggy - Jonnie Kimmins (syn. Frithjof Lücking) Dillon - Patrick Ward (syn. Adrian Sciumé) Harry - Theo Chapman (syn. Jakob Roden) Karen Reacher - Emma Stansfield (syn. Isabel Arlt) Mike Johnson - Tim Dantay (syn. Marc Schülert) Mr. Hansard - Brian Bovell (syn. Thomas Balou Martin) Ian Reacher - Santiago Mosquers (syn. Michael- Che Koch) Mrs. Cave - Kerry Stacey (syn. Edda Fischer) Jeremy - Jonathan Race (syn. Markus Haase) Ms R Savage - (syn. Claudia Dalchow) Wozza - (syn. Mika Lieblang) Indira - (syn. Thyra Bonnichsen) Nancy - (syn. Maria Frese) Zoe - (syn. Mila Borchers) Jethro - (syn. Joris Bendokat) Pete Marshall - (syn. Jan van Weyde) 09.20 neuneinhalb - Deine Reporter Mit Robert Meyer Miguel in der Manege - Mein Leben im Zirkus Von Julia Müller HD - Miguel in der Manege - Mein Leben im Zirkus Diesen Traum kennt fast jeder: einmal als Artist*in einer Zirkusmanege stehen. Von einem Ort zum nächsten reisen, in schwindelerregender Höhe auf dem Trapez Kunststücke vorführen und vom Publikum bejubelt werden. Für den 13-jährigen Miguel ist das Alltag, denn er wächst in einem Familienzirkus auf. Robert möchte wissen, wie sein Leben als Artistenkind aussieht und begleitet Miguel einen Tag lang. Doch damit nicht genug. Miguel hat eine ganz besondere Aufgabe für Robert: Er soll einen Jonglage-Trick lernen und in der Manege aufführen! Vor Publikum, in einer richtigen Zirkusvorstellung! Ob Robert das hinbekommt? Das und mehr zeigt diese Folge ‚neuneinhalb'. 09.30 Erlebnisreisen HD 09.40 Aktuelle Stunde Moderation Susanne Wieseler und Martin von Mauschwitz Zuschauertelefon 0800 / 5678-100 HD UT 10.25 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 10.55 Hilfe Haushalt! Yvonne und Daniel im Einsatz Folge 2: Familie Kleinfeld will Zeit und Energie sparen mit Yvonne Willicks und Daniel Aßmann Ein Film von Simone Mandt und Maurice Kaufmann Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de HD - Folge 2: Familie Kleinfeld will Zeit und Energie sparen Kinder, Haushalt, Garten und Job: Da ist gutes Zeitmanagement gefragt. Die vierköpfige Familie Kleinfeld lebt in Lünen in einem Einfamilienhaus mit Garten. Die zwei Jungs, Fynn (8 Jahre) und Mats (4 Jahre), rennen den ganzen Tag zwischen Haus, Garten und Spielplatz hin und her. So kämpft Mutter Jasmin ständig gegen dreckige Fußböden an. Kaum ist alles sauber, kommen die kleinen Sausewinde wieder mit sandigen Schuhen durch das Haus gestürmt. Vater Ronny ist Berufsschullehrer und kommt neben Job kaum mit der Pflege des Gartens hinterher. Die Blumen müssen gegossen, der Rasen gemäht und die Kräuter gepflegt werden. Da muss es doch eine zeitsparendere Lösung geben, die den beiden berufstätigen Eltern mehr Zeit für sich und für die Kinder lässt? Ein klarer Fall für das WDR-Anpacker-Duo Yvonne Willicks und Daniel Aßmann. Per Video erreicht die beiden der Hilferuf der Familie Kleinfeld. Mit reichlich Tipps und Tricks im Gepäck machen sich Yvonne und Daniel gemeinsam auf den Weg nach Lünen in NRW. Yvonne Willicks zeigt Familienvater Ronny, wie man ein Kräuterbeet anlegt und dafür sorgt, dass alle Pflanzen kräftig blühen. Unterstützung erhält sie dabei vom Gartenexperten Markus Phlippen. Im Härtetest: ein Bewässerungsexperiment! Welche Methode garantiert, dass die Blumen im Sommerurlaub nicht vertrocknen? Und: Daniel Aßmann und Mutter Jasmin testen, wie sich der Dreck im Haus in den Griff bekommen lässt. Dazu hat Daniel Saug-Wischroboter mitgebracht, die Jasmin testen darf. Um das Ergebnis einzuordnen, schwingt Daniel auch den Wischmop. Was geht schneller und was wird sauberer? Handarbeit oder intelligenter Roboter? Kann ein Saug-Wischroboter die Hausarbeit erleichtern und wie können intelligente Hilfsmittel die Arbeit im Garten vereinfachen? "Hilfe Haushalt!": Yvonne Willicks und Daniel Aßmann wissen, wie man Zeit, Geld und Energie im Haus und Garten spart. 11.25 Wunderschön! Surfin' California - Eine Reise auf dem Highway 1 mit Tamina Kallert Kalifornien - Eine Reise auf dem Highway 1 HD Der kalifornische Highway 1 gewährt auf fast 1.000 Kilometern einen traumhaften Blick auf den Pazifik. Tamina Kallert fährt die kurvenreiche Strecke von Nord nach Süd - vorbei an zerklüfteten Klippen und Buchten mit türkisfarbenem Wasser, blitzsaubere Städtchen und Luxus-Domizilen. Am Strand von Santa Cruz steigt sie aufs Surfbrett und in Moss Landing fährt sie zum Whale-Watching. In Big Sur besucht sie den Nationalpark, in dem es keinen Handy-Empfang gibt, und in Salinas geht sie ins Geburtshaus von John Steinbeck, der sich mit seinem Buch "Straße der Ölsardinen" einen Platz in der Weltliteratur erobert hat. Neben Natur und Kultur findet Tamina Kallert entlang der legendären Küstenstraße auch Skurriles: die "Bubblegum-Alley" in San Luis Obispo oder Knoblauch-Eis und Zirkus-Bäume in Gilroy. Und immer wieder trifft sie Menschen, die den Wahlspruch der Amerikaner täglich leben: "Don't give up". 11.55 Leopard, Seebär & Co. Umzugstag bei Hagenbeck Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg Übernahme von: ARD/NDR - Die Neuen im Antilopen-Gehege Im Morgengrauen kommen in großen Kisten zwei neue Kudu-Antilopen aus Berlin an. Nachdem sie sich ein bisschen von der anstrengenden Fahrt erholt haben, sollen sie ihre neuen Mitbewohner kennen lernen. Nicht nur die anderen Kudus, sondern auch die Giraffenfamilie, die mit auf der Anlage wohnt. Besonders Giraffenkind Layla ist begeistert über die neuen Spielkameraden. Hoffentlich verstehen die scheuen Kudus die stürmische Begrüßung nicht falsch. - Besorgte Pavianmutter Uwe Fischer freut sich: ein neues Baby in der Pavian-Herde. Zu gerne wüsste er, ob es ein kleines Mädchen oder ein Junge ist. Gemeinsam mit Azubi Dave Nelde versucht er eine Ferndiagnose mit dem Fernglas. Doch keine Chance! Sobald sich die Männer in Grün dem Gehege auch nur nähern, versteckt die überbesorgte Affenmutter ihr Kleines. Vielleicht hilft es, wenn sich Dave als normaler Besucher verkleidet? - Wettrennen mit Meerschweinchen Für die Meerschweinchen und Kaninchen gibt es bei Hagenbeck ein paar hübsche Sommerhäuschen. Doch der Start in die jährliche Sommerfrische ist für die Tierpfleger immer eine Herausforderung. Gar nicht so leicht, die kleinen Nager einzufangen. Dieses Mal trifft es Azubi Dennis Müller. Er liefert sich ein regelrechtes Wettrennen mit einem vorwitzigen Meerschweinchen. - Kronkraniche fest im Griff Auch für die Kronkraniche ist die Freiluft-Saison eröffnet. Sie dürfen raus auf die Wiese. Für den Umzug braucht Chef-Tierpfleger Walter Wolters beinahe alle Azubis. Jeder lernt den speziellen "Kranich-Griff" und dann gibt es eine aufsehenerregende Prozession durch den Park: Man trägt Kronkranich! - Neuer Teppich für die Kamele Kamelhengst Sultan und seine Damen haben es gerne weich unter den Füßen. Also spendiert ihnen Ralf Günther einen neuen "Sandteppich". Schubkarre um Schubkarre wird er ins Gehege gekarrt und von Ralf und seiner Kollegin Siggi liebevoll ausgeharkt. Die Mühe lohnt sich: Als Sultan und die anderen Kamele sich auf ihrem neuen Fußboden wälzen, fühlen sie sich wie im siebten Himmel. 12.45 WDR aktuell mit Sport Moderation Rebecca Verwerich HD UT 13.05 Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Übernahme von: Rundfunk Berlin Brandenburg HD Die beiden Okapis Bashira und Zuri kennen sich bisher nur durch einen Zaun. Heute soll es zum ersten Mal gemeinsam auf die Anlage gehen. Wenn alles gut läuft, sollen sie für Okapinachwuchs im Zoo sorgen. Mal sehen, ob der Funke bei den beiden überspringt. Im Tierpark gibt es bereits Nachwuchs, und der kam ganz unverhofft. Varidame Wodka hat im Alter von 12 Jahren ihr erstes Kind bekommen und damit alle überrascht. Das Vari-Junge ist munter und entwickelt sich prächtig. Ob Wodka einen Jungen oder Mädchen auf die Welt gebracht hat, das muss sich noch herausstellen. Die Elefanten im Berliner Zoo stehen heute länger als sonst im Haus. Draußen häufen die Tierpfleger einen Überraschungsberg für die Dickhäuter auf. Eine frische Lehmlieferung ist angekommen. Frischer Lehm stößt in der Herde immer auf riesen Begeisterung, denn die Dickhäuter sind ganz versessen auf Hautpflege. Außerdem in dieser Folge "Panda, Gorilla & Co.": Die Rotscheitelmangaben erkunden ihre neu gestaltete Anlage, Ameisenbärin Griseline verschläft fast eine Avocado und Hinterwälder Bulle Cäsar soll mit Klickertraining gezähmt werden. 13.55 Zoobabies Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Übernahme von: ARD/RBB HD In Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere. Den artenreichen Zoo Berlin. Und den Tierpark Berlin - der größte Landschaftstiergarten Europas. In diesem Paradies kommen unzählige Zoobabies auf die Welt. Sie wachsen, gedeihen und wir schauen ihnen dabei zu! Vor zwei Monaten wurde das Okapimädchen Bashira geboren. Es ist das erste Kind von Mutter Batouri, die ebenfalls im Zoo Berlin geboren wurde. Es gibt nur noch an die 50 Okapis in zoologischen Gärten in Europa. So ist Bashiras Geburt ein wichtiger Beitrag für die Arterhaltung der scheuen Waldgiraffen. Wasserschweinmutter Lucia soll mit ihren drei Kindern auf die Außenanlage. Neben den Guanakos leben auf der Anlage Pampahasen, auch Maras genannt. Einer ist ganz verrückt nach den Wasserschweinen. Deshalb haben ihm die Tierpfleger auch den Namen "Schweinemara" gegeben. Kaum sind Lucia und ihre Kinder draußen, sucht er den Kontakt zu den drei Jungtieren. Im Bärenrevier wird Tierpfleger Detlef Balkow zum Kameramann. Da die Baribalkinder sehr scheu sind, hat er die ersten Lebenswochen gefilmt. Mutter Rita trägt ihre Kinder oft in der typischen Haltung einer Schwarzbärin auf dem Rücken. 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 177. Trugschluss Fernsehserie Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Mitteldeutscher Rundfunk HD Audiodeskription Prof. Karin Patzelt ist beruhigt, dass ihr Bruder Stefan Lochner nach einer lebensbedrohlichen Schussverletzung das Johannes-Thal-Klinikum bald verlassen kann. Doch da wird Justus Vogel, Stefans Freund und Chef, nach einem Arbeitsunfall schwer verletzt eingeliefert. Dr. Niklas Ahrend, Tom Zondek und Dr. Theresa Koshka können den Mann mit einer OP retten. Danach läuft es für Justus aber nicht besser, denn eine Hiobsbotschaft nach der anderen ereilt ihn. Sein nächster Arbeitsauftrag und damit seine Existenz sind bedroht. Obwohl er noch stark entkräftet ist, will Stefan für Justus einspringen. Für Karin unverantwortlich. So kommt es zu einem Streit zwischen Stefan und seiner Schwester, der alte Wunden wieder aufreißen lässt. Unterdessen verliert Justus völlig die Fassung und manövriert das JTK in eine absolute Ausnahmesituation, die so schnell keiner vergessen wird ... Ben Ahlbeck und Dr. Matteo Moreau warten auf die Medizinstudentin Dedina Hörig, die ihre Famulatur im JTK abhalten soll. Als sie kommt, trauen die beiden ihren Augen nicht, denn Dedina ist 39 Jahre alt und Mutter von zwei Kindern. Sich auf Ben, der so viel jünger und wissender ist als sie selbst, einzulassen fällt ihr schwer. So tut Dedina Bens Diagnosen und Vermutungen, sie könnte selbst krank sein, spitz ab. Sehr zur Unterhaltung von Dr. Moreau. Ben bleibt dran und beißt sich einen Zahn nach dem anderen an ihr aus. Er ist sich sicher: Er kann ihr helfen! Dr. Niklas Ahrend (Roy Peter Link) Dr. Leyla Sherbaz (Sanam Afrashteh) Ben Ahlbeck (Philipp Danne) Dr. Elias Bähr (Stefan Ruppe) Vivienne Kling (Jane Chirwa) Tom Zondek (Tilman Pörzgen) Mikko Rantala (Luan Gummich) Dr. Theresa Koshka (Katharina Nesytowa) Julia Berger (Mirka Pigulla) Dr. Marc Lindner (Christian Beermann) Dr. Matteo Moreau (Mike Adler) Prof. Dr. Karin Patzelt (Marijam Agischewa) Wolfgang Berger (Horst Günter Marx) Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk) Justus Vogel (Frank Auerbach) Stefan Lochner (Oliver Elias) Dedina Hörig (Alessija Lause) 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 178. Umwege Fernsehserie Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Mitteldeutscher Rundfunk HD Audiodeskription Der Bundeswehrpilot Josch Mahler kommt aufgrund eines Tumors für einen Termin bei Dr. Marc Lindner ins Johannes-Thal-Klinikum. Doch bevor er diesen erreicht, müssen die Assistenzärzte Tom Zondek und Dr. Theresa Koshka Josch wegen eines hochakuten Harnstaus behandeln. Bei einer Untersuchung stellt sich heraus, dass Josch ein zweites, viel bösartigeres Gewächs hat. Zusammen mit dem Urologen Dr. Kaminski aus der Sachsenklinik überlegt Marc, mit welcher Methode sie Joschs Blase erhalten können. Tom hält den am wenigstens organschädigenden Eingriff für passend. Doch Dr. Kaminski und Marc müssen Tom enttäuschen, es braucht eine andere Vorgehensweise, um das Leben des Piloten zu retten. Der junge Assistenzarzt will das nicht glauben, denn Josch soll weiterhin ein normales Leben führen können! Tom kämpft mit ganzem Einsatz und geht dabei zu weit. Dr. Elias Bähr und Ausbilder Dr. Niklas Ahrend nehmen Jette Küstner mit einem komplizierten Bruch in der Notaufnahme auf. Die junge Standesbeamtin ist nach einer Trauung geschwankt und gestürzt. Trotz der Schmerzen verkündet sie mit Freude, wie gern sie die Eheschließungen vollzieht. Besonders auf Elias hat sie ein Auge geworfen. Dass Jette ständig Magenschmerzen hat und sich übergibt, lässt die Ärzte besorgt aufhorchen. Den Verdacht auf Alkoholmissbrauch wehrt Jette heftig ab. Aber was fehlt ihr stattdessen? Während Julia Berger und Dr. Niklas Ahrend ihren Abschied vom JTK schweren Herzens ankündigen, beobachtet Ben schmunzelnd, wie sich die Essgewohnheiten seiner Frau in ungewohntem Ausmaß verändern. Dr. Niklas Ahrend (Roy Peter Link) Dr. Leyla Sherbaz (Sanam Afrashteh) Ben Ahlbeck (Philipp Danne) Dr. Elias Bähr (Stefan Ruppe) Vivienne Kling (Jane Chirwa) Tom Zondek (Tilman Pörzgen) Mikko Rantala (Luan Gummich) Dr. Theresa Koshka (Katharina Nesytowa) Julia Berger (Mirka Pigulla) Dr. Marc Lindner (Christian Beermann) Dr. Matteo Moreau (Mike Adler) Prof. Dr. Karin Patzelt (Marijam Agischewa) Wolfgang Berger (Horst Günter Marx) Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk) Josch Mahler (Markus Brandl) Jette Küstner (Josephine Ehlert) 16.00 WDR aktuell mit Sport Moderation Rebecca Verwerich HD UT 16.15 Hier und heute Moderation Sven Kroll HD 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit UT 18.15 Unser Gartenglück Folge 3: Erste Schritte im eigenen Garten Vierteilige Reihe mit Uta Grünwald und Mehmet Gürenç Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de Von Matthias Busch und Heike Raab Wiederholung: Fr. 10.55 Uhr HD - Folge 3: Erste Schritte im eigenen Garten Die vierköpfige Familie Trawinski liebt das Leben auf dem Land. In Neunkirchen-Seelscheid im Bergischen-Land haben sie vor 2 Jahren ein rotes Schwedenhaus gebaut, gleich gegenüber dem Elternhaus von Heilerziehungspflegerin Sofie, 33. Ihr gesamtes Erspartes haben sie hier reingesteckt, für den knapp 200 Quadratmeter großer Garten blieb leider nichts übrig. Zumal die Einnahmen von Vater Benjamin, 39, als Musiker im Pandemie-Jahr nicht gerade sprudelten. Doch Ideen und Eifer aus wenigen Mitteln viel herauszuholen haben sie weiterhin: Benjamin hat bereits selbst aus Paletten einen Zaun gebaut. Viele Obstgehölze stehen auch bereits in Töpfen rund ums Haus. Die müssten nun langsam mal in die Erde. Viel Enthusiasmus, viele angefangene Ideen, aber keinen Plan, wo im Garten zuerst etwas angepackt werden soll. Ein klarer Job für das neue WDR-Garten-Duo Uta und Mehmet. Sie stammt aus dem Ruhrgebiet und ist erfolgreiche Gartenbloggerin. Er ist gelernter Gartenbaumeister aus Erkrath. Beide lieben es, Gärten wieder neu in Schwung zu bringen. Die beiden haben das Knowhow und die Power, um der kleinen Familie unter die Arme zu greifen. Sie wollen dabei helfen, den von Bauarbeiten verdichteten Boden wieder zum Leben zu erwecken. Hier sollen Blumen sprießen, Gemüse wachsen und auch die Kinder sollen Platz zum Spielen haben. Die Herausforderung: Es sind nur drei Tage Zeit, die Gartenrettung anzuschieben und ein sehr schmales Budget von rund 500 Euro. "Unser Gartenglück": Uta Grünwald und Mehmet Gürenç werfen ihr Fachwissen, Ihre Ideen und ihre Leidenschaft in den Ring für Familien, Paare, WGs oder Einzelpersonen, die im Garten durchstarten wollen. Prachtvoll oder idyllisch, nachhaltig und nützlich - aber nie dogmatisch. 18.45 Aktuelle Stunde Moderation Susanne Wieseler und Martin von Mauschwitz Zuschauertelefon 0800 / 5678-100 Wiederholung: Fr. 09.40 Uhr HD UT 19.30 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg Wiederholung: Fr. 10.25 Uhr 20.00 Tagesschau Übernahme von: Norddeutscher Rundfunk HD UT 20.15 Abenteuer Erde: Im Wald der Luchse Ein Film von Sigurd Tesche (mit Audiodeskription) Wiederholung: Fr. 12.00 Uhr HD Audiodeskription Im Böhmerwald taucht ein seltener Jäger wieder auf. Über Jahre lang war er verschwunden. Nun ist er wieder sehr präsent. Beute und Platz für seine Kinderstube findet er reichlich. Auf leisen Pfoten kehrt Europas größte Katze - der Luchs - in den Wald entlang der tschechisch-deutsch-österreichischen Grenze zurück. Im Winter pfeift fast täglich ein eiskalter Wind über die Hochebenen, oft liegt der Schnee meterdick. Dem Luchsmännchen, auch "Kuder" genannt, macht die Kälte in seinem dichten Fell nichts aus. Sein mehrere hundert Quadratkilometer großes Revier überlappt sich mit dem einer Luchskatze. Mitten im Winter haben sie sich gepaart und gehen sich dann wieder ein Jahr lang aus dem Weg. Bald zieht sich die Luchsin auch von ihren schon fast erwachsenen Jungen zurück und sucht Unterschlupf in einer Felshöhle, um ihren nächsten Nachwuchs zur Welt zu bringen. Wenig später krabbeln zwei winzige, blinde Luchsbabys um sie herum. Nur selten kann die Luchsin ihren völlig hilflosen Nachwuchs verlassen, um ihren Hunger zu stillen. Die Luchskinder sind genau wie ihre Eltern Nachkommen jener Tiere, die in den 1970er und 80er Jahren im Böhmerwald angesiedelt wurden. Die großen Katzen waren schon früh in Europa ausgerottet. Am längsten hielten sie sich noch im Böhmerwald - bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts. Dann wurde auch dort der Letzte erlegt. Aus eigener Kraft gelangte ein anderer Exilant in den Böhmerwald zurück: Der Biber. Der "König der Pelztiere" war noch Anfang der 1990er Jahre weitgehend aus Deutschland verschwunden. Aus Tschechien und über die Donau kommend eroberte er kürzlich den Arbersee zurück. Mit fünf Wochen verlassen die kleinen Luchse erstmals die Höhle und machen eine überraschende Entdeckung: Es gibt nicht nur Luchse auf der Welt. Das Eichhörnchen ist zu flink, aber vielleicht lässt sich der junge Waldkauz fangen, der auch gerade seine Geburtshöhle verlassen hat? In eindrucksvollen, selten zuvor gesehenen Bildern dokumentieren der Natur- und Dokumentarfilmer Sigurd Tesche und sein Team das Leben eines der seltensten Raubtiere Europas. Daneben stellt der Film auch andere Raritäten vor wie Wildkatze, Wolf und Raufußkauz. Die Hauptrolle aber spielen die charismatischen Jäger mit den Pinselohren: Tesche und sein Team begleiten sie von der Geburt bis zu jenem Zeitpunkt, an dem sie sich auf leisen Pfoten davonmachen, um sich ein eigenes Revier zu erobern - irgendwo im Böhmerwald, im Wald der Luchse. 21.00 Abenteuer Erde: Das Jahr des Rotmilans Ein Film von Robin Jähne und Sarah Herbort (mit Audiodeskription) Wiederholung: Fr. 13.05 Uhr HD Audiodeskription Eigentlich müsste er Deutschlands Wappenvogel sein: In keinem Land brüten so viele Rotmilane wie bei uns in Deutschland. Wo sich Wälder, Äcker und Wiesen abwechseln, sind auch die wunderschönen Greifvögel zuhause. Ihre rötliche Färbung und der gegabelte Schwanz machen sie unverwechselbar - und zu besonderen Schönheiten in unseren Kulturlandschaften. Aber wie sie brüten, blieb lange im Verborgenen. Mehr als zwei Jahre arbeiteten die Naturfilmer Sarah Herbort und Robin Jähne an ihrer Dokumentation über Rotmilane. Sie entwickelten spezielle ferngesteuerte Kameras, um das Familieneben der Greife im Horst aus nächster Nähe aufzunehmen. So entstanden einzigartige Bilder: Vom Schlüpfen aus dem Ei bis zu den ersten Flugversuchen zeigt der Film, wie aus Küken gefräßige Jungvögel werden. Die dürfen nicht wählerisch sein. Ihre Eltern versorgen sie in Teamarbeit mit Mäusen, Singvögeln, Blindschleichen und Aas. Sie gönnen sich kaum eine Pause, denn der Nachwuchs hat nur 50 Tage Zeit, flügge zu werden. Der Film begleitet die Vögel von Ostwestfalen über die Pyrenäen bis nach Spanien, wo sie überwintern. Dort profitieren sie von Futterplätzen, die Naturschützer für wilde Geier angelegt haben. Der Film zeigt das Leben der Rotmilane - aber auch das, was ihr Überleben bedroht - so hautnah wie kaum eine Dokumentation zuvor. 21.45 WDR aktuell Moderation Sven Lorig HD UT 22.15 Ohjaaa! - Sex lieben Folge 3: Lust mit Annabell Neuhof und Yared Dibaba Wiederholung: Sa. 01.25 Uhr HD - Folge 3: Lust Sex wird besser, wenn wir lernen, darüber zu reden und wenn wir mehr darüber wissen. Deshalb sprechen Annabell Neuhof und Yared Dibaba bei "Ohjaaa!" über Sex. Sie stellen Fragen, sammeln Fakten und bringen uns zum Nachdenken. Damit wollen sie das Thema Sex enttabuisieren. Denn zwischen Porno und Aufklärungsfilm braucht es endlich Platz für mehr. Bei "Ohjaaa!" geht es um die Themen Sex, Liebe und Partnerschaft. Die Moderatoren scheuen sich nicht, so manches von sich preiszugeben, und sorgen damit für einen offeneren Umgang mit der Sexualität in ihrem gesamten Facettenreichtum. In dieser Folge dreht sich alles um die Lust. Wie viel Lust ist normal? Was bereitet uns Lust? Und haben Männer wirklich mehr Lust als Frauen? Mit Sexualtherapeutin Dr. Melanie Büttner sprechen die Moderatoren darüber, was Lust überhaupt ist und ausmacht. Michael Ropeknight und seine Partnerin Saraa zeigen die Erotik und Lust an der japanischen Fesselkunst Shibari. Annabell spricht mit der bisexuellen Bloggerin Nadine Primo über die weibliche Lust, während Yared den erfahrenen Paar- und Sexualtherapeuten Stefan Ruzas zur männlichen Lust befragt. Außerdem besuchen die beiden Moderatoren einen Kurs der Sexologin Susanna-Sitari Rescio, die ihnen Atemtechniken und Übungen zeigt, die den Körper für Lust empfänglicher machen. Die dritte Ohjaaa!-Folge läuft am 8. Juli um 22.15 Uhr im WDR Fernsehen und ist online first ab dem 17. Juni in der ARD-Mediathek zu finden. "Ohjaaa! - Sex lieben ist eine Produktion von Leitwolf TV- und Filmproduktion GmbH im Auftrag des WDR. Verantwortliche Redakteurinnen sind Sabah Wahbe und Mara Leurs. 22.45 Menschen hautnah: Liebe inklusive (3/4) Eine vierteilige Serie von Nicole Rosenbach HD Wie kann ich mit einer Sprachstörung romantische Worte sagen oder als Autist eine Liebesbeziehung aufbauen? "Liebe inklusive" begleitet Menschen, denen die Suche nach der Liebe besonders schwerfällt. Da ist Jana, die 90 cm misst und Glasknochen hat. Ihr Hobby: Tanzen. Online sucht die 33-Jährige nach der Liebe oder zumindest erstmal nach dem potentiellen Partner für ein Date. Es fällt ihr leicht, den Traummann zu beschreiben und von der Liebe zu träumen. Die Mutter hatte ihr jedoch geraten, sich besser gar nicht erst zu verlieben. "Aber warum soll es nicht möglich sein, dass ich einen Partner finde?", fragt Jana. Eine Schatzkiste für Menschen mit Behinderung Der 22-jährigen Jill ergeht es ähnlich, auch sie hatte noch nie einen Freund. Aber die junge Frau mit Down-Syndrom bekommt Hilfe von außen: In ihrem Fall unterstützt nicht nur die Familie Jill dabei, einen Partner zu finden. Hier hilft auch die Wiesbadener Partnervermittlung für Menschen mit Behinderung "Schatzkiste". Sie vermittelt Jill ein Date mit Felix, der ebenfalls das Down-Syndrom hat. Dass der ausgewählte Dating-Kandidat Jills Traummann Pietro Lombardi so gar nicht ähnlich sieht, führt anfangs zu Irritationen, aber schon bald beginnt es zwischen den Beiden zu knistern und eine Beziehung bahnt sich an. Kann ihre Liebe im Alltag bestehen? Plötzlich tritt nämlich ein zweiter Bewerber auf der Bildfläche auf. Als Kind fühlte sich Robin wie ein Außerirdischer unter den ganzen "Normalos". Erst mit 16 Jahren bekam er die Diagnose Asperger-Autismus. Heute ist er Kunststudent und würde alles dafür tun, seine Herzensdame zu finden. "Ich will nicht mehr allein sein", gibt er ehrlich zu. Seine Mutter steht ihm fürsorglich zur Seite, als sich der 28-Jährige in einem Online-Dating Portal anmeldet. Robins Mutter glaubt fest daran, dass es irgendwo eine Frau gibt, die Robin so nehmen kann wie er ist. Auch wenn er oft nicht erkennen kann, was sein Gegenüber ihm signalisiert. Genau das steht dem lockeren Kennenlernen bisher im Wege. Trotzdem will Robin sein Glück versuchen und zwar beim Speed-Dating - für ihn eine ganz besondere Herausforderung. Die Serie "Liebe inklusive" stellt Menschen in den Mittelpunkt, die eher am Rand der Gesellschaft stehen. Die Doku-Reihe begleitet Singles zu ihren ersten Dates und zeigt in drei aufeinanderfolgenden Filmen Höhen und Tiefen, Erfolge und Misserfolge der Protagonist*innen. Menschen, die in ihrer Sehnsucht, ihren Träumen und Hoffnungen nicht anders sind, als alle anderen auch. 23.30 Menschen hautnah: Liebe inklusive (4/4) Eine vierteilige Serie von Nicole Rosenbach HD Wie kann ich mit einer Sprachstörung romantische Worte sagen oder als Autist eine Liebesbeziehung aufbauen? "Liebe inklusive" begleitet Menschen, denen die Suche nach der Liebe besonders schwerfällt. Da ist Jana, die 90 cm misst und Glasknochen hat. Ihr Hobby: Tanzen. Online sucht die 33-Jährige nach der Liebe oder zumindest erstmal nach dem potentiellen Partner für ein Date. Es fällt ihr leicht, den Traummann zu beschreiben und von der Liebe zu träumen. Die Mutter hatte ihr jedoch geraten, sich besser gar nicht erst zu verlieben. "Aber warum soll es nicht möglich sein, dass ich einen Partner finde?", fragt Jana. Eine Schatzkiste für Menschen mit Behinderung Der 22-jährigen Jill ergeht es ähnlich, auch sie hatte noch nie einen Freund. Aber die junge Frau mit Down-Syndrom bekommt Hilfe von außen: In ihrem Fall unterstützt nicht nur die Familie Jill dabei, einen Partner zu finden. Hier hilft auch die Wiesbadener Partnervermittlung für Menschen mit Behinderung "Schatzkiste". Sie vermittelt Jill ein Date mit Felix, der ebenfalls das Down-Syndrom hat. Dass der ausgewählte Dating-Kandidat Jills Traummann Pietro Lombardi so gar nicht ähnlich sieht, führt anfangs zu Irritationen, aber schon bald beginnt es zwischen den Beiden zu knistern und eine Beziehung bahnt sich an. Kann ihre Liebe im Alltag bestehen? Plötzlich tritt nämlich ein zweiter Bewerber auf der Bildfläche auf. Als Kind fühlte sich Robin wie ein Außerirdischer unter den ganzen "Normalos". Erst mit 16 Jahren bekam er die Diagnose Asperger-Autismus. Heute ist er Kunststudent und würde alles dafür tun, seine Herzensdame zu finden. "Ich will nicht mehr allein sein", gibt er ehrlich zu. Seine Mutter steht ihm fürsorglich zur Seite, als sich der 28-Jährige in einem Online-Dating Portal anmeldet. Robins Mutter glaubt fest daran, dass es irgendwo eine Frau gibt, die Robin so nehmen kann wie er ist. Auch wenn er oft nicht erkennen kann, was sein Gegenüber ihm signalisiert. Genau das steht dem lockeren Kennenlernen bisher im Wege. Trotzdem will Robin sein Glück versuchen und zwar beim Speed-Dating - für ihn eine ganz besondere Herausforderung. Die Serie "Liebe inklusive" stellt Menschen in den Mittelpunkt, die eher am Rand der Gesellschaft stehen. Die Doku-Reihe begleitet Singles zu ihren ersten Dates und zeigt in drei aufeinanderfolgenden Filmen Höhen und Tiefen, Erfolge und Misserfolge der Protagonist:innen. Menschen, die in ihrer Sehnsucht, ihren Träumen und Hoffnungen nicht anders sind, als alle anderen auch. Freitag, den 09.07.2021 00.10 1001 Nacht - Teil 1: Der Ruhelose Spielfilm, Portugal/Frankreich/BRD/Schweiz 2015 HD Mit "Arabian Nights" präsentiert Miguel Gomes ein echtes Monsterwerk; ein so allumfassendes, ehrgeiziges und vielfältiges Projekt, dass es sich auf dem Schneidetisch gleich in ein Triptychon verwandelte. In jedem Teil zeichnet er ein originelles Porträt des zeitgenössischen Portugals anhand von unzähligen Geschichten, die er irgendwo gehört, gesehen oder auf den Politik- und Panoramaseiten der regionalen und nationalen Zeitungen gelesen hat. Die orientalische Märchensammlung"1001 Nacht" weckt Assoziationen von prunkvollen Palästen, fliegenden Teppichen und guten Geistern. Aber darum geht es in der Mammut-Filmtrilogie des Portugiesen Miguel Gomes nicht. lm Gegenteil: Sein Film dreht sich um den desolaten Zustand seines Landes auf dem Höhepunkt der Wirtschaftskrise 2013/2014. Der Regisseur persönlich fragt sich hier, wie er einen zugleich schönen und wahrhaftigen Film über seine Heimat drehen kann. Unfähig einen Sinn in seiner Arbeit zu finden, flüchtet er feige und überlässt seinen Platz der bezaubernden Scheherazade. Sie braucht viel Mut und Esprit, um den König nicht mit den bedrückenden Geschichten dieses Landes zu langweilen! Im Laufe dieser Nächte wechseln sich Ruhelosigkeit, Verzweiflung und Entzückung ab. Scheherazade teilt ihre Geschichten in drei Kapitel und beginnt die Erzählungen folgendermaßen: "Man behauptet, oh glückseliger König, dass in einem traurigen Land unter vielen Ländern..." Teil 1 - Der Ruhelose Scheherazade erzählt von den Sorgen, die das Land plagen: "Oh glückseliger König, ich vernahm, dass sich in einem traurigen Land unter vielen Ländern, wo man von Walen und Meerjungfrauen träumt, die Arbeitslosigkeit rasch ausbreitet. An manchen Orten brennt der Wald in der Nacht trotz des Regens und an anderen Orten können Männer und Frauen es kaum erwarten, sich mitten im Winter ins Wasser zu stürzen. Manchmal sprechen die Tiere, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass jemand ihnen zuhört. In diesem Land, in dem die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen, reiten die Mächtigen auf Kamelen und verbergen ihre schmachvolle Erektion. Sie erwarten sehnlichst die Steuerzahlungen, um einen Zauberer bezahlen zu können, der...". Und als der neue Tag anbricht, verstummt Scheherazade. Teil 2 - Der Verzweifelte Scheherazade erzählt von der Verzweiflung der Menschen: "Oh glückseliger König, ich vernahm, dass eine traurige Richterin zu weinen beginnt, anstatt ihr Urteil zu sprechen, als die Nacht der drei Monde hereinbricht. Ein flüchtiger Mörder streift vierzig Tage lang durchs Hinterland, träumt von Huren und Rebhühnern und teleportiert sich, um der Polizei zu entkommen. Eine verletzte Kuh erinnert sich an einen tausendjährigen Olivenbaum und erzählt traurige Geschichten. Die Bewohner eines Hochhauses in einem Vorort, umgeben von Toten und Geistern, retten Papageien und urinieren in Aufzüge. Dort gibt es auch einen Hund, der...". Und als der neue Tag anbricht, verstummt Scheherazade. - "Was für Geschichten! Wenn das so weiter geht, besteht kein Zweifel, dass meine Tochter geköpft wird!", denkt der Großwesir, der Vater von Scheherazade, in seinem Palast in Bagdad. Teil 3 - Der Entzückte Scheherazade zweifelt daran, dem König weiterhin Geschichten erzählen zu können, die ihm gefallen, solange ihre Erzählungen so voller Schwermut sind. Sie flüchtet aus dem Palast, durchquert das Königreich auf der Suche nach Vergnüglichkeiten und Entzücken und trifft sich mit ihrem Vater, dem Großwesir, auf einem Riesenrad. So nimmt Scheherazade ihre Erzählung wieder auf: "Oh glückseliger König, vierzig Jahre nach der Nelkenrevolution gab es in der alten Barackensiedlung von Lissabon eine Gemeinschaft von Männern, die es sich zur Aufgabe machte, mit Passion und Hingabe den Vögeln das Singen beizubringen....". Und als der neue Tag anbricht, verstummt Scheherazade. Punk Maria (Crista Alfaiate) Regisseur (Miguel Gomes) Finanzbeamtin (Maria Rueff) Mitarbeiter der Europäischen Zentralbank (Bruno Bravo) Premierminister (Rogério Samora) 02.10 Erlebnisreisen HD 02.30 Lokalzeit aus Köln 03.00 Lokalzeit aus Aachen 03.25 Lokalzeit aus Düsseldorf 03.55 Lokalzeit Bergisches Land 04.25 Lokalzeit aus Dortmund 04.55 Lokalzeit Münsterland 05.25 Lokalzeit OWL 05.50 Lokalzeit Südwestfalen 06.20 Lokalzeit aus Bonn 06.50 Lokalzeit aus Duisburg 07.20 Pan Tau - Krach am Gartenzaun Familienserie, Deutschland 2020 Doppelfolge: 9. Krach am Gartenzaun / 10. Die Dritte Dimension (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription - Doppelfolge: Krach am Gartenzaun (Folge 9 + 10) Martin hat sich in seine Nachbarin Elena verliebt und will mit ihr ausgehen. Daran kann auch der Nachbarschaftskrieg nichts ändern, den seine Eltern schon seit Ewigkeiten mit Elenas Familie führen. Sein Plan: Er will Elena Karten für das Konzert ihrer Lieblingsband organisieren. Leider hat Martin keinen Cent mehr, und so mistet er mit Pan Tau im Gegenzug für etwas Taschengeld die Garage seiner Eltern aus und räumt den Garten auf. Doch die Aktion gerät außer Kontrolle, als Pan Tau versehentlich den Nachbarschaftsstreit befeuert und Martins Chance auf ein Date mit Elena gefährdet. Gleichzeitig steht Elena vor einer wichtigen Matheprüfung: Sie ist nicht gerade eine Musterschülerin und wenn sie die Prüfung vermasselt, muss sie das Schuljahr wiederholen. Zum Glück hat sie schon eine Idee, wie sie die Prüfung bestehen wird: Martin soll ihr Nachhilfe geben. Doch das ist nicht gerade leicht, wenn die eigene Familie und die des Freundes sich nicht ausstehen können: Und so springt Pan Tau kurzerhand als Geometrielehrer ein. Doch Erfolg in der Schule ist nicht alles und Pan Tau will endlich die verkrachten Familien zusammenbringen: mit einer Überraschungsparty der etwas anderen Art. Pan Tau (Matt Edwards) Erika (Natalia St. John Porter) Martin (Connor Catchpole) Peter (Ben Jacobsen) 08.10 Mein bester Freund Marlon - Hugos Geburtstag 13-teilige Familienserie, Norwegen 2017 HD Hugo hat Geburtstag. Marlon würde seinem Freund gern das ersehnte Samurai-Schwert schenken, doch seine Mutter entscheidet sich für ein harmloseres Plastikschwert. Und sie sorgt dafür, dass Sander Marlon begleitet. Als die beiden auf dem Weg zu Hugo anfangen zu spielen, fällt das Schwert in einen Fluss und wird abgetrieben. Was können sie bloß tun? 08.20 Jamie Johnson Höhenflug Familienserie, Großbritannien 2016-2021 HD Folge 9: "Höhenflug" Im ersten Spiel nach seiner Sperre ist Jamie entschlossen, sich nicht ablenken zu lassen. Das ist gar nicht so leicht, besonders als Michel, der Sohn eines Nationalspielers, auf die Schule kommt. Und dann taucht plötzlich auch noch Jamies Vater auf. Jamie - Louis Dunn (syn. Laurenz Voss) Jack - Olivia Lava (syn. Lenya von Selzam) Boggy - Jonnie Kimmins (syn. Frithjof Lücking) Dillon - Patrick Ward (syn. Adrian Sciumé) Harry - Theo Chapman (syn. Jakob Roden) Karen Reacher - Emma Stansfield (syn. Isabel Arlt) Mike Johnson - Tim Dantay (syn. Marc Schülert) Mr. Hansard - Brian Bovell (syn. Thomas Balou Martin) Ian Reacher - Santiago Mosquers (syn. Michael- Che Koch) Mrs. Cave - Kerry Stacey (syn. Edda Fischer) Jeremy - Jonathan Race (syn. Markus Haase) Ms R Savage - (syn. Claudia Dalchow) Wozza - (syn. Mika Lieblang) Indira - (syn. Thyra Bonnichsen) Nancy - (syn. Maria Frese) Zoe - (syn. Mila Borchers) Jethro - (syn. Joris Bendokat) Pete Marshall - (syn. Jan van Weyde) 08.50 Erlebnisreisen HD 09.10 Monitor Mit Georg Restle Berichte zur Zeit HD 09.40 Aktuelle Stunde Moderation Susanne Wieseler und Martin von Mauschwitz Zuschauertelefon 0800 / 5678-100 HD UT 10.25 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg 10.55 Unser Gartenglück Folge 3: Erste Schritte im eigenen Garten Vierteilige Reihe mit Uta Grünwald und Mehmet Gürenç Servicetelefon 0221 56789 999 - www.servicezeit.de Von Matthias Busch und Heike Raab HD - Folge 3: Erste Schritte im eigenen Garten Die vierköpfige Familie Trawinski liebt das Leben auf dem Land. In Neunkirchen-Seelscheid im Bergischen-Land haben sie vor 2 Jahren ein rotes Schwedenhaus gebaut, gleich gegenüber dem Elternhaus von Heilerziehungspflegerin Sofie, 33. Ihr gesamtes Erspartes haben sie hier reingesteckt, für den knapp 200 Quadratmeter großer Garten blieb leider nichts übrig. Zumal die Einnahmen von Vater Benjamin, 39, als Musiker im Pandemie-Jahr nicht gerade sprudelten. Doch Ideen und Eifer aus wenigen Mitteln viel herauszuholen haben sie weiterhin: Benjamin hat bereits selbst aus Paletten einen Zaun gebaut. Viele Obstgehölze stehen auch bereits in Töpfen rund ums Haus. Die müssten nun langsam mal in die Erde. Viel Enthusiasmus, viele angefangene Ideen, aber keinen Plan, wo im Garten zuerst etwas angepackt werden soll. Ein klarer Job für das neue WDR-Garten-Duo Uta und Mehmet. Sie stammt aus dem Ruhrgebiet und ist erfolgreiche Gartenbloggerin. Er ist gelernter Gartenbaumeister aus Erkrath. Beide lieben es, Gärten wieder neu in Schwung zu bringen. Die beiden haben das Knowhow und die Power, um der kleinen Familie unter die Arme zu greifen. Sie wollen dabei helfen, den von Bauarbeiten verdichteten Boden wieder zum Leben zu erwecken. Hier sollen Blumen sprießen, Gemüse wachsen und auch die Kinder sollen Platz zum Spielen haben. Die Herausforderung: Es sind nur drei Tage Zeit, die Gartenrettung anzuschieben und ein sehr schmales Budget von rund 500 Euro. "Unser Gartenglück": Uta Grünwald und Mehmet Gürenç werfen ihr Fachwissen, Ihre Ideen und ihre Leidenschaft in den Ring für Familien, Paare, WGs oder Einzelpersonen, die im Garten durchstarten wollen. Prachtvoll oder idyllisch, nachhaltig und nützlich - aber nie dogmatisch. 11.25 Wunderschön! Auf dem Tauernradweg mit Tamina Kallert HD Über 300 Kilometer bergab radeln mitten in den Alpen: Der Tauernradweg im Salzburger Land macht's möglich. Tamina Kallert startet an den Krimmler Wasserfällen, den größten Europas, und fährt flussabwärts entlang der Saalach und Salzach in Richtung Norden bis nach Passau. Immer im Blick: die schneebedeckten Dreitausender. Die prachtvollen Städte entlang des Wegs verdanken ihren Reichtum dem Salz, das seit Jahrhunderten hier gefördert wird. Am Solebrunnen im Kurpark von Bad Reichenhall kann man das Salz riechen und schmecken. Saalfelden im Saalachtal hat etwas Einzigartiges: die letzte Einsiedelei in Österreich. Die Burg zu Burghausen steht im Guinnessbuch der Rekorde: Mit über 1.000 Metern die sie die längste der Welt. In Anger nahe Salzburg hat Hans-Peter Porsche sein "Traumwerk" errichtet: ein Museum mit alten Autos, nostalgischem Spielzeug und einer 2,7 km langen Modell-Eisenbahnanlage. 11.55 Erlebnisreisen HD 12.00 Abenteuer Erde: Im Wald der Luchse Ein Film von Sigurd Tesche (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription Im Böhmerwald taucht ein seltener Jäger wieder auf. Über Jahre lang war er verschwunden. Nun ist er wieder sehr präsent. Beute und Platz für seine Kinderstube findet er reichlich. Auf leisen Pfoten kehrt Europas größte Katze - der Luchs - in den Wald entlang der tschechisch-deutsch-österreichischen Grenze zurück. Im Winter pfeift fast täglich ein eiskalter Wind über die Hochebenen, oft liegt der Schnee meterdick. Dem Luchsmännchen, auch "Kuder" genannt, macht die Kälte in seinem dichten Fell nichts aus. Sein mehrere hundert Quadratkilometer großes Revier überlappt sich mit dem einer Luchskatze. Mitten im Winter haben sie sich gepaart und gehen sich dann wieder ein Jahr lang aus dem Weg. Bald zieht sich die Luchsin auch von ihren schon fast erwachsenen Jungen zurück und sucht Unterschlupf in einer Felshöhle, um ihren nächsten Nachwuchs zur Welt zu bringen. Wenig später krabbeln zwei winzige, blinde Luchsbabys um sie herum. Nur selten kann die Luchsin ihren völlig hilflosen Nachwuchs verlassen, um ihren Hunger zu stillen. Die Luchskinder sind genau wie ihre Eltern Nachkommen jener Tiere, die in den 1970er und 80er Jahren im Böhmerwald angesiedelt wurden. Die großen Katzen waren schon früh in Europa ausgerottet. Am längsten hielten sie sich noch im Böhmerwald - bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts. Dann wurde auch dort der Letzte erlegt. Aus eigener Kraft gelangte ein anderer Exilant in den Böhmerwald zurück: Der Biber. Der "König der Pelztiere" war noch Anfang der 1990er Jahre weitgehend aus Deutschland verschwunden. Aus Tschechien und über die Donau kommend eroberte er kürzlich den Arbersee zurück. Mit fünf Wochen verlassen die kleinen Luchse erstmals die Höhle und machen eine überraschende Entdeckung: Es gibt nicht nur Luchse auf der Welt. Das Eichhörnchen ist zu flink, aber vielleicht lässt sich der junge Waldkauz fangen, der auch gerade seine Geburtshöhle verlassen hat? In eindrucksvollen, selten zuvor gesehenen Bildern dokumentieren der Natur- und Dokumentarfilmer Sigurd Tesche und sein Team das Leben eines der seltensten Raubtiere Europas. Daneben stellt der Film auch andere Raritäten vor wie Wildkatze, Wolf und Raufußkauz. Die Hauptrolle aber spielen die charismatischen Jäger mit den Pinselohren: Tesche und sein Team begleiten sie von der Geburt bis zu jenem Zeitpunkt, an dem sie sich auf leisen Pfoten davonmachen, um sich ein eigenes Revier zu erobern - irgendwo im Böhmerwald, im Wald der Luchse. 12.45 WDR aktuell mit Sport Moderation Rebecca Verwerich HD UT 13.05 Abenteuer Erde: Das Jahr des Rotmilans Ein Film von Robin Jähne und Sarah Herbort (mit Audiodeskription) HD Audiodeskription Eigentlich müsste er Deutschlands Wappenvogel sein: In keinem Land brüten so viele Rotmilane wie bei uns in Deutschland. Wo sich Wälder, Äcker und Wiesen abwechseln, sind auch die wunderschönen Greifvögel zuhause. Ihre rötliche Färbung und der gegabelte Schwanz machen sie unverwechselbar - und zu besonderen Schönheiten in unseren Kulturlandschaften. Aber wie sie brüten, blieb lange im Verborgenen. Mehr als zwei Jahre arbeiteten die Naturfilmer Sarah Herbort und Robin Jähne an ihrer Dokumentation über Rotmilane. Sie entwickelten spezielle ferngesteuerte Kameras, um das Familieneben der Greife im Horst aus nächster Nähe aufzunehmen. So entstanden einzigartige Bilder: Vom Schlüpfen aus dem Ei bis zu den ersten Flugversuchen zeigt der Film, wie aus Küken gefräßige Jungvögel werden. Die dürfen nicht wählerisch sein. Ihre Eltern versorgen sie in Teamarbeit mit Mäusen, Singvögeln, Blindschleichen und Aas. Sie gönnen sich kaum eine Pause, denn der Nachwuchs hat nur 50 Tage Zeit, flügge zu werden. Der Film begleitet die Vögel von Ostwestfalen über die Pyrenäen bis nach Spanien, wo sie überwintern. Dort profitieren sie von Futterplätzen, die Naturschützer für wilde Geier angelegt haben. Der Film zeigt das Leben der Rotmilane - aber auch das, was ihr Überleben bedroht - so hautnah wie kaum eine Dokumentation zuvor. 13.50 Erlebnisreisen HD 13.55 Zoobabies Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Übernahme von: ARD/RBB HD In Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere. Den artenreichen Zoo Berlin. Und den Tierpark Berlin - der größte Landschaftstiergarten Europas. In diesem Paradies kommen unzählige Zoobabies auf die Welt. Sie wachsen, gedeihen und wir schauen ihnen dabei zu! Nasenbär Pippin kann stolz sein. Er ist fünffacher Vater - von zwei Frauen. Die ersten vier Wochen waren die Mütter mit ihren Kindern nur im Innengehege. Unter dem wachsamen Blick von Reviertierpfleger Ronny Henkel und Tierpfleger Markus Röbke kommen alle zusammen das erste Mal auf die Anlage. 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 179. Auf Augenhöhe Fernsehserie Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Mitteldeutscher Rundfunk HD Audiodeskription Julia Berger hat sich gerade entschieden, mit ihrem Freund und Ausbilder Dr. Niklas Ahrend nach San Francisco zu gehen, als dessen Exfreundin Eva Ludwig mit schweren Verletzungen ins Johannes-Thal-Klinikum eingeliefert wird. Julia versorgt ihre ehemalige Kollegin professionell und sehr umsichtig. Diese flüstert Julia mit letzter Kraft ins Ohr, dass sie schwanger ist! Als Niklas davon erfährt, übernimmt er im OP wie selbstverständlich Julias Platz. Die Assistenzärztin versteht, dass Eva für ihn ein emotionaler Ernstfall ist, aber sie fühlt sich überfahren. Kurz darauf müssen die Ärzte Eva auch noch eine schlechte Nachricht überbringen, doch ihr Umgang damit könnte verschiedener kaum sein. Julia und Niklas wollen Eva unterschiedlich behandeln und der Konflikt darüber droht zu entgleisen ... Derweil hat Dr. Elias Bähr alle Hände voll zu tun, als gleich zwei junge Frauen seine Hilfe brauchen: Ramona Hinze und Kim Kallies kommen mit unterschiedlichen Frakturen ins JTK. Kaum zu glauben, dass die beiden Frauen Freundinnen sind, denn die Verletzungen haben sie sich gegenseitig zugefügt! Vivienne Kling kann sich beim besten Willen nicht vorstellen, dass eine Jacke allein der Grund für so einen folgenschweren Streit sein soll. Da Niklas die Ausbildung der jungen Assistenzärzte abgeben wird, wird im JTK bereits nach einem oder einer Nachfolgerin gesucht. Doch dieses Mal beschließen die jungen Ärzte, sich in die Auswahl des neuen Ausbilders einzubringen. Dafür brauchen sie allerdings einen Kandidaten, den sie alle unterstützen. Schnell wird klar, dass alle ihre eigenen Favoriten haben. Werden sie sich einigen? Dr. Niklas Ahrend (Roy Peter Link) Dr. Leyla Sherbaz (Sanam Afrashteh) Ben Ahlbeck (Philipp Danne) Dr. Elias Bähr (Stefan Ruppe) Vivienne Kling (Jane Chirwa) Tom Zondek (Tilman Pörzgen) Mikko Rantala (Luan Gummich) Dr. Theresa Koshka (Katharina Nesytowa) Julia Berger (Mirka Pigulla) Dr. Marc Lindner (Christian Beermann) Dr. Matteo Moreau (Mike Adler) Prof. Dr. Karin Patzelt (Marijam Agischewa) Wolfgang Berger (Horst Günter Marx) Eva Ludwig (Sarina Radomski) Ramona Hinze (Sandra Julia Reils) Kim Kallies (Sarah Hannemann) 15.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 180. Der letzte Tag Fernsehserie Deutschland 2019 (mit Audiodeskription) Übernahme von: Mitteldeutscher Rundfunk HD Audiodeskription Silke Kirschbaum steht orientierungslos in der Notaufnahme des Johannes-Thal-Klinikums. Ihre Sinne sind allesamt stark eingeschränkt, was Niklas Ahrend und Julia Berger große Sorgen macht. Es stellt sich heraus, dass Frau Kirschbaum einen Tumor hat, der entfernt werden muss. Sie informiert direkt ihren Notfallkontakt Thomas Kirschbaum, der auch nicht lange auf sich warten lässt. Julia staunt nicht schlecht, als sie erfährt, dass Thomas Silkes Exmann ist. Die beiden haben einen sehr vertrauten Umgang miteinander. Warum nur leben die beiden trotzdem getrennt? Als es bei Silke plötzlich um Leben und Tod geht, kommen Julia und Niklas sowohl in beruflicher als auch in privater Hinsicht an ihre Grenzen. Matteo Moreau ahnt bereits nach der Begrüßung, dass etwas mit dem jungen Max Strehlow nicht stimmt. Obwohl Max einen sehr komplizierten Bruch hat, scheint er den Ärzten seine Schmerzen nur vorzuspielen. Während Theresa Koshka sich genervt Max' Gejammer ergibt, wittert Matteo bereits den Braten. Niklas' und Julias Weggang lässt niemanden unberührt. So plant Berger ein riesiges Abschiedsfrühstück für die ganze Belegschaft, Vivi bastelt an einem Abschiedsvideo, während Karin bemerkt, wie schwer es ist, einen würdigen Nachfolger zu finden. Am Ende erleben sie alle eine Überraschung, welche kein Auge trocken lässt. Dr. Niklas Ahrend (Roy Peter Link) Dr. Leyla Sherbaz (Sanam Afrashteh) Ben Ahlbeck (Philipp Danne) Dr. Elias Bähr (Stefan Ruppe) Vivienne Kling (Jane Chirwa) Tom Zondek (Tilman Pörzgen) Mikko Rantala (Luan Gummich) Dr. Theresa Koshka (Katharina Nesytowa) Julia Berger (Mirka Pigulla) Dr. Marc Lindner (Christian Beermann) Dr. Matteo Moreau (Mike Adler) Prof. Dr. Karin Patzelt (Marijam Agischewa) Wolfgang Berger (Horst Günter Marx) Silke Kirschbaum (Claudia Geisler-Bading) Thomas Kirschbaum (Joachim Raaf) Max Strehlow (Henry Horn) 16.00 WDR aktuell mit Sport Moderation Rebecca Verwerich HD UT 16.15 Hier und heute Moderation Sven Kroll HD 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit UT 18.15 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich Aarhus Ein Film von Franziska Reinhardt Servicetelefon 0221 56789 999 - www.verbraucher.wdr.de Wiederholung: Sa. 12.00 Uhr Wiederholung: Mo. 10.55 Uhr HD - Aarhus Mit seinem kulinarischen Reisemagazin "grenzenlos köstlich" kitzelt Spitzenkoch Björn Freitag das - in lukullischer Hinsicht - Aufregendste aus einer Stadt oder Region heraus und sorgt so für viele spannende Entdeckungen. Er folgt einem besonderen kulinarischen Kompass, der ihn zu Restaurants, Märkten und Erzeugern führt, die nicht in jedem Reiseführer stehen. Diesmal macht er sich auf nach Dänemark. Genauer gesagt nach Jütland. In der zweitgrößten Stadt Dänemarks, in Aarhus und Umgebung, will er die leckersten Gerichte probieren. Von "Wikingerkäse" bis Streetfood. Björn Freitag kostet, was Aarhus zu bieten hat. Ganz oben auf der Liste: das dänische Traditionsessen: Smørrebrød. Das bereitet er mit einer dänischen Food-Bloggerin und Buchautorin sogar selbst zu, bei deren Familie zu Hause. So bekommt er tiefe Einblicke in die dänische "Hygge-Kultur". "Es sich gemütlich machen" mit etwas leckerem zu Essen. Darauf verstehen sich die Dänen. Der Kochprofi revanchiert sich für die Gastfreundschaft mit Smørrebrød a la Björn/ al la NRW. Aarhus liegt an der Aarhus Bucht an der Ostsee, keine Frage also, dass Fisch hier ebenfalls eine große Rolle spielt. Björn geht auf Hummerfang in einem kleinen Kutter und holt sich allerlei interessante Tipps zum Thema Fisch. Und er lässt sich von Landschaft, Kunst und Architektur begeistern. Eine Architekturstudentin zeigt ihm die Hotspots, der jungen, hippen Stadt. Und sportlich wird es auch noch. Stand-Up-Paddling in einer großartigen Hafenkulisse - für Björn Freitag ein ganz persönliches Highlight auf dieser Reise. Außerdem: Sternekoch trifft Sternekoch. Björn besucht einen Kollegen, dem Nachhaltigkeit ein ganz besonderes Anliegen ist. Denn er baut sogar sein eigenes Gemüse an. Aber wie lautet am Ende das Fazit? Ist Aarhus eine kulinarische Reise wert? Björn Freitag wird berichten! 18.45 Aktuelle Stunde Moderation Catherine Vogel und Martin von Mauschwitz Zuschauertelefon 0800 / 5678-100 Wiederholung: Sa. 09.45 Uhr HD UT 19.30 Lokalzeit Lokalzeit aus Köln / Lokalzeit aus Aachen / Lokalzeit aus Düsseldorf / Lokalzeit Bergisches Land / Lokalzeit Ruhr / Lokalzeit aus Dortmund / Lokalzeit Münsterland / Lokalzeit OWL / Lokalzeit Südwestfalen / Lokalzeit aus Bonn / Lokalzeit aus Duisburg Wiederholung: Sa. 10.30 Uhr 20.00 Tagesschau Übernahme von: Norddeutscher Rundfunk HD UT 20.15 Klein, kleiner, Tiny House Ein Film von Marika Liebsch und Yves Schurzmann (mit Audiodeskription) Wiederholung: So. 11.50 Uhr HD Audiodeskription Der 30-jährige Pianist Simon Seeberger und die 76-jährige Architektin Christine Nordmann haben etwas gemeinsam: sie haben ihr ganz persönliches Wohnglück auf minimalem Raum gefunden. Christine Nordmann aus Wuppertal ist fest davon überzeugt: "Ich habe festgestellt, alleine in meinem Haus habe ich fast nur noch einen Raum benutzt. Die ganzen Sachen und Räume sind mir viel zu viel. Ich brauche das alles gar nicht." Die Rentnerin überlässt ihr großes Haus den Kindern und Enkeln, zieht in ihr selbst entworfenes Mini-Haus - auf gerade einmal 14 Quadratmetern Grundfläche. Simon Seeberger hatte das auch vor. Zwei Jahre lang baute er sich sein Traumhaus im Raum Köln mit den eigenen Händen - doch komplett darin leben will er jetzt nicht mehr. "Ich werde das Haus erstmal als kreativen Schaffensort nutzen," sagt er. Ein Trend aus den USA ist in Nordrhein-Westfalen angekommen und hat eine Bewegung ausgelöst: Tiny House - Leben im Kleinformat. Die kleinen Häuser können offenbar viele große Wünsche erfüllen. Egal ob als Wohnsitz fürs Alter, als Wochenendhaus für die Familie oder als mobiles Heim, Hauptsache klein soll es sein. Eine Definition für ein Tiny House gibt es nicht, doch aus der wörtlichen Übersetzung "winziges Haus" ergibt sich, dass es sich um Mini-Häuser handeln muss. Im US-amerikanischen Baurecht ist von 400 Quadratfuß die Rede, was umgerechnet etwa 37 Quadratmeter bedeutet. In Deutschland ist es aber deutlich komplizierter als in den USA, ein Tiny House zu bauen und vor allem, einen Platz zu finden. Im deutschen Baurecht gibt es kein Mini-Haus, dazu sind die Vorschriften regional sehr unterschiedlich. Was im Traum so leicht wirkt, lässt sich in der Realität oft schwerer umsetzen. Doch wenn es gelingt, bleibt die Frage: Kann man auf so einer kleinen Fläche wirklich Leben? Patrick Waszong aus Niederkrüchten ist fest davon überzeugt. Er lebt seit eineinhalb Jahren ausschließlich im Tiny House: "Wer im Tiny House lebt, kann richtig viel Geld sparen. Aber man muss Minimalismus lieben und sich nicht über Besitz definieren." Ralf Steffens hat ein Tiny House direkt am Rursee in der Eifel gebaut. Für ihn ist es ein Luxus, um sich das Leben mitten in Köln und gleichzeitig noch in der Natur zu leisten. "Im Alter kann ich mir gut vorstellen, komplett im Tiny House zu leben", sagt Ralf Steffens. Durdica Strauch aus dem Münsterland und ihr Sohn Tino Strauch, mittlerweile selbst Familienvater haben sich gemeinsam ein Haus bauen lassen: Es steht auf einem Campingplatz im Taunus. Der Sohn will das Haus in der Woche als Wohnsitz am Arbeitsplatz fern der Familie nutzen, die Mutter am Wochenende als Ferien-Domizil: "Wir können insgesamt sechs Schlafplätze auf den 28 Quadratmetern möglich machen, so dass wir sogar alle zusammen hier das Wochenende verbringen können." So unterschiedlich die Bewohner*innen sind, so vielfältig sind auch die Häuser: Vom Luxus-Baumhaus über das Design-Objekt bis zur Öko-Bauweise, die Varianten im Westen sind vielfältig. Genauso wie die Möglichkeiten. Denn auch wenn wenig Platz ist, ein Tiny House passt oft noch hin. Die Architektin Wibke Schaeffer und der Designer Moritz Zielke aus Köln sehen genau diese Möglichkeit: Die beiden entwerfen und bauen nachhaltige Designer-Tiny-Häuser. Baulücken und Dächer in der Stadt können genutzt werden, um noch dringend nötigen Wohnraum auch in der Stadt zu schaffen. Der Film zeigt Menschen, die ihr ganz persönliches Wohnglück im Kleinformat gefunden haben. Menschen, die Mini-Häuser bauen, und Menschen mit großen Visionen für die Zukunft der kleinen Häuser. 21.00 Unser Westen, Unser Wohnen Wiederholung: So. 12.35 Uhr HD "Unser Westen" ist bunt und vielfältig. Ländlich geprägte Regionen wie die Eifel oder das Bergische Land bestimmen das Leben der Menschen genau wie das von Industrie und Strukturwandel gezeichnete Ruhrgebiet. Landschaft und Entwicklungsgeschichte in NRW haben Einfluss auf unsere Art zu wohnen. Die Zechensiedlungen sind liebgewonnene Bauten der Industriegeschichte, die Vennhöfe in der Eifel eindrucksvolle Zeugen der Anpassung an die Natur und auch die Bunkersiedlung am Niederrhein steht für einen kreativen Umgang mit den Vermächtnissen der Vergangenheit. Aber auch ganz neue Wohnformen, die in Zeiten von Mietenexplosion und knappem Wohnraum dringend notwendig sind, sind in unserem Westen zu finden. Wie lebt es sich, in unserem schönen Bundesland? Zusammen mit dem Bunker-Besitzer Bernhard Petz aus Mönchengladbach, den Hausboot-Besitzern Sylvia Erkens und Leo Reyrink aus Leverkusen, dem Tiny-House Schreiner Stefan Diekmann aus Hamm und der Ökodorf-Bewohnerin Ute Möller aus Bielefeld schauen wir auf die acht Regionen in unserem Westen. Und stellen fest: In Sachen Wohnen ist bei uns alles möglich - gelebte Vielfalt ist das Motto. "Unser Westen - Unser Wohnen" ist eine 45-minütige inspirierende und unterhaltsame Reise zu den unterschiedlichsten Wohnprojekten in Nordrhein-Westfalen. 21.45 WDR aktuell Moderation Sven Lorig HD UT 22.00 Kölner Treff Mit Bettina Böttinger Wiederholung: 23.55 Uhr Wiederholung: So. 10.05 Uhr HD 23.30 Freitagnacht Jews Schabbat mit Daniel Donskoy Heute zu Gast: Familie Bruck-Fischmann HD Freundschaftsdinner bei Daniel Donskoy: Seit 30 Jahren kennt er die Bruck-Fischmanns. Mutter Isanna kam damals aus Litauen nach Deutschland. Sie landete als Kontingentflüchtling in einer Dortmunder jüdischen Gemeinde und fühlte sich dort auf Anhieb wohl. Hier begann sie, ihr Jüdischsein bewusster zu leben - und diese Werte auch an ihre Kinder Garry und Rebecca zu vermitteln. Heute wohnen alle drei in Berlin. Sie erzählen, wie es ist, als zweite Einwanderer-Generation in Deutschland zu leben und von der Auseinandersetzung mit jüdischer Kultur und Identität. Und was bedeutet es eigentlich, sich zu Hause zu fühlen? Der Schauspieler und Musiker Daniel Donskoy ist Gastgeber von "Freitagnacht Jews" und lädt immer freitags, zum jüdischen Ruhetag Schabbat, spannende Gäste ein, mit denen er leidenschaftlich über Jüdischkeit spricht. Am Schabbat-Tisch gibt es keine Tabus - die Gespräche sind kontrovers, provokant und mit viel Sinn für Humor. Am Ende steht vor allem eines: Verständnis füreinander zu entwickeln und eine neue Perspektive auf das Wort "Jude" zu werfen. 23.55 Kölner Treff Mit Bettina Böttinger Wiederholung: So. 10.05 Uhr HD Stand: 22.06.2021